Levítico 13

1Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehova redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Wenn ein Menschאָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
inבְ/עוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut seinesיִהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Fleisches eine Erhöhung oder einen Grind oder einen Flecken bekommt, undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wird inבְ/עוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut seinesבְּשָׂר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisches zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
einem Aussatzübel, so soll er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, dem Priesterהַ/כֹּהֲנִֽים\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, gebracht werden, oder zuלְ/נֶ֣גַע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einem vonמִ/בָּנָ֖י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinenוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen, den Priesternהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
.

3Undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das Übel inבְּ/עֽוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut des Fleisches, undוְ/שֵׂעָ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Haar inבַּ/נֶּ֜גַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Übel hat sich in weiß verwandelt, undוּ/מַרְאֵ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Übel erscheint tiefer als die Haut seinesבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisches, so ist es das Übel des Aussatzes; undוְ/רָאָ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
es der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, so soll er ihnוְ/רָאָ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären.

4Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Flecken inבְּ/ע֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut seinesבְּשָׂר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisches weiß ist, undוְ/עָמֹק֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er nicht tiefer erscheint als die Haut, undוּ/שְׂעָרָ֖/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sein Haar hat sich nicht in weiß verwandelt, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den, der das Übel hat, sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einschließen.

5Undוְ/רָאָ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht es der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
am siebten Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Übel ist inבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen stehen geblieben, das Übel hat nicht um sich gegriffen inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵן֮ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוְ/רָאָ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zum zweitenשֵׁנִֽית\׃ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Male sieben Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einschließen.

6Undוְ/רָאָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht es der Priesterהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
am siebten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
zum zweitenשֵׁנִית֒ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Male, undוְ/כִבֶּ֥ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Übel ist blaß geworden, undוְ/טִהֲר֤/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Übel hat nicht um sich gegriffen inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für rein erklären: es ist ein Grind; undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er soll seine Kleider waschen, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er istבְּגָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rein.

7Wenn aber der Grind inבָּ/ע֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut um sich greift, nachdem er sich dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gezeigt hat zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinerלְ/טָהֳרָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Reinigung, so soll er sich dem Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
zumלְ/טָהֳרָת֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
zweitenשֵׁנִ֖ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Male zeigen;

8undוְ/רָאָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht ihn der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Grind hat inבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut um sich gegriffen, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוְ/טִמְּא֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären: es ist der Aussatz.

9Wenn ein Aussatzübel anבְּ/אָדָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Menschenבְּ/אָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
entsteht, so soll er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gebracht werden.

10Undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht ihn der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, es ist eine weiße Erhöhung inבָּ/ע֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut, undוְ/הִ֕יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie hat das Haar in weiß verwandelt, undוּ/מִֽחְיַ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Mal rohen Fleisches ist inבַּ/שְׂאֵֽת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Erhöhung,

11so ist es ein alter Aussatz inבְּ/ע֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut seinesבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisches, undוְ/טִמְּא֖/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnוְ/טִמְּא֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären; er soll ihnיַסְגִּרֶ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht einschließen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er ist unrein.

12Wenn aber der Aussatz inבָּ/ע֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut ausbricht, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Aussatz die ganze Haut dessen, der das Übel hat, bedeckt, vonמֵ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemמֵ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kopfe bis zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinenרַגְלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Füßen, wohin auch die Augen des Priestersהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
blicken;

13undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besieht ihn, undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Aussatz hat seinבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzes Fleisch bedeckt, so soll er den, der das Übel hat, für rein erklären; hat es sich ganz in weiß verwandelt, so istכֻּלּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er rein.

14Anוּ/בְ/י֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Tageוּ/בְ/י֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
aber, da rohes Fleisch anבּ֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm gesehenהֵרָא֥וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
wird, wird er unrein sein.

15Undוְ/רָאָ֧ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָ֧ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das rohe Fleisch, so soll er ihnוְ/טִמְּא֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären; das rohe Fleisch ist unrein: es ist der Aussatz.

16Wenn aber das rohe Fleisch sich ändert undוְ/נֶהְפַּ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
in weiß verwandelt wird, so soll er zuלְ/לָבָ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
kommen;

17undוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht ihnוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Übel ist in weiß verwandelt, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den, der das Übel hat, fürלְ/לָבָ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
rein erklären: er ist rein.

18Undוּ/בָשָׂ֕ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn im Fleische, inבֽ/וֹ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dessen Haut, eine Beule entsteht undוְ/נִרְפָּֽא\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wieder heilt,

19undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
es entsteht anבִּ/מְק֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stelle der Beule eine weiße Erhöhung oder ein weiß-rötlicher Flecken, so soll er sich dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
zeigen;

20undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht ihn der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Flecken erscheint niedriger als die Haut, undוּ/שְׂעָרָ֖/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sein Haar hat sich in weiß verwandelt, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוְ/טִמְּא֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären; es ist das Übel des Aussatzes, er ist inבַּ/שְּׁחִ֥ין · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Beule ausgebrochen.

21Undוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihn besieht, undוְ/הִ֣יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheיִרְאֶ֣/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, es ist kein weißes Haar darin, undוּ/שְׁפָלָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Flecken ist nicht niedriger als die Haut undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist blaß, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוְ/הִסְגִּיר֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
siebenבָּ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einschließen.

22Wenn er aber inבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut um sich greift, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären: es ist das Übel.

23Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Flecken an seiner Stelle stehen bleibt, wenn er nicht um sich gegriffen hat, so ist es die Narbe der Beule; undוְ/טִהֲר֖/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnוְ/טִהֲר֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für rein erklären.

24Oder wenn inבְ/עֹר֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut des Fleisches eine feurige Entzündung entsteht, undוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Mal der Entzündung wird ein weiß-rötlicher oder weißer Flecken,

25undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besieht ihn, undוְ/טִמֵּ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieheאֹתָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, das Haar ist in weiß verwandelt inבַּ/מִּכְוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Flecken, undוּ/מַרְאֶ֙/הָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er erscheint tiefer als die Haut, so ist es der Aussatz; er ist inבַּ/בַּהֶ֗רֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Entzündung ausgebrochen, undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֡ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären: es ist das Übel des Aussatzes.

26Undוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihn besieht, undוְ/הִ֣וא · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheיִרְאֶ֣/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, es ist kein weißes Haar inבַּ/בֶּהֶ֙רֶת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Flecken, undוּ/שְׁפָלָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ist nicht niedriger als die Haut undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist blaß, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוְ/הִסְגִּיר֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einschließen.

27Undוְ/רָאָ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnוְ/רָאָ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
am siebten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
besehen; wenn er inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut um sich greift, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären: es ist das Übel des Aussatzes.

28Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Flecken an seiner Stelle stehen bleibt, wenn er nicht um sich gegriffen hat inבָ/עוֹר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut undוְ/הִ֣וא · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist blaß, so ist es die Erhöhung der Entzündung; undוְ/טִֽהֲר/וֹ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnוְ/טִֽהֲר/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für rein erklären, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist die Narbe der Entzündung.

29Undוְ/אִישׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn ein Mannוְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
oder ein Weib ein Übel am Haupte oder am Barte bekommt,

30undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besieht das Übel, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, es erscheint tiefer als die Haut, undוּ/ב֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
goldgelbes, dünnes Haar istמַרְאֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
darin, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוּ/ב֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären: es ist Schorf, es ist der Aussatz des Hauptes oder des Bartes.

31Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das Übel des Schorfes besieht, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, es erscheint nicht tiefer als die Haut, undוְ/שֵׂעָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
es istמַרְאֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
kein schwarzes Haar darin, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den, der das Übel des Schorfes hat, sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einschließen.

32Undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das Übel am siebten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Schorf hat nicht um sich gegriffen, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
es istהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
kein goldgelbes Haar darin, undוּ/מַרְאֵ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Schorf erscheint nicht tiefer als die Haut,

33so soll er sich scheren; aber den Schorf soll er nicht scheren; undוְ/הִ֨תְגַּלָּ֔ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֧ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
schließe den, der den Schorf hat, zum zweitenשֵׁנִֽית\׃ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Male sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ein.

34Undוְ/רָאָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht der Priesterהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den Schorf am siebten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, undוְ/כִבֶּ֥ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ֠/הִנֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Schorf hat nicht um sich gegriffen inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut, undוְ֠/הִנֵּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
er erscheint nicht tiefer als die Haut, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für rein erklären; undוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er soll seineוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen, undוְ/טִהַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er istבְּגָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rein.

35Wenn aber, nach seinerטָהֳרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Reinigung, der Schorf inבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut um sich greift,

36undוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besieht ihnוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Schorf hat inבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut um sich gegriffen, so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
nicht nach dem goldgelben Haare forschen; er ist unrein.

37Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn inבְּ/עֵינָי/ו֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/עֵינָי/ו֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen der Schorf stehen geblieben ist, undוְ/שֵׂעָ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
es ist schwarzes Haar darin gewachsen, so ist der Schorf geheilt; er ist rein, undוְ/טִהֲר֖/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnבּ֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für rein erklären.

38Undוְ/אִישׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn ein Mannוְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
oder ein Weib inבְ/עוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut ihresבְּשָׂרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Fleisches Flecken bekommen, weiße Flecken,

39undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besieht sie, undוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֧ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, inבְ/עוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut ihresבְּשָׂרָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Fleisches sind blasse, weiße Flecken, so ist es ein Ausschlag, der inבָּ/ע֖וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut ausgebrochen ist: er ist rein.

40Undוְ/אִ֕ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn einem Manneוְ/אִ֕ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
das Haupthaar ausfällt, so istרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er ein Glatzkopf: er ist rein;

41undוְ/אִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn ihm das Haupthaar gegen das Gesicht zu ausfällt, so istפָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er ein Kahlkopf: er istרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rein.

42Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn anבְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Hinter-oder anבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Vorderglatze ein weiß-rötliches Übel ist, so ist es der Aussatz, der anבַ/גַּבַּ֔חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerיִהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Hinter-oder anבַ/קָּרַ֙חַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vorderglatze ausgebrochen istבְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

43Undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, die Erhöhung des Übels ist weiß-rötlich an seinerבְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hinter-oder anבְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vorderglatze, gleich dem Aussehen des Aussatzes inבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut des Fleisches,

44so ist er ein aussätziger Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
: Er ist unrein; der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnיְטַמְּאֶ֛/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für gänzlich unrein erklären; sein Übel istנִגְעֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
anבְּ/רֹאשׁ֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/רֹאשׁ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupte.

45Undוְ/הַ/צָּר֜וּעַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Aussätzige, anבּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem das Übel ist, seineבְּגָדָ֞י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider sollen zerrissen, undוְ/טָמֵ֥א\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinיִהְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Haupt soll entblößt seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/רֹאשׁ/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er soll seinenוְ/רֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bart verhüllen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ausrufen: Unrein, unrein!

46Alle die Tageיְמֵ֞י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da das Übel anבּ֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm ist, soll er unrein seinמוֹשָׁבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
; er ist unrein: allein soll er wohnen, außerhalb des Lagers soll seine Wohnung sein.

47Undוְ/הַ/בֶּ֕גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn anב֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Kleide ein Aussatzübel entsteht, anבְּ/בֶ֣גֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Kleide von Wolle oder anבְּ/בֶ֥גֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Kleide von Linnen;

48oder anבִֽ/שְׁתִי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einer Kette oder anבְ/עֵ֔רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Einschlag von Linnen oder von Wolle; oder anבְ/ע֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Felle oder anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
irgend einem Fellwerk;

49undוְ/הָיָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Übel istוְ/הָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
grünlich oder rötlich am Kleide, oder am Felle, oder anבַּ/בֶּגֶד֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Kette oder am Einschlag, oder anבָ/ע֜וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
irgend einem Gerät von Fell, so ist es das Übel des Aussatzes, undוְ/הָרְאָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
man soll es den Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besehen lassen.

50Undוְ/רָאָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
besehe das Übel undוְ/הִסְגִּ֥יר · H9001: und
Ver concordancia completa →
schließe das, woran das Übel ist, sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ein.

51Undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָ֨ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
er das Übel am siebten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, daß das Übel um sich gegriffen hat am Kleide, oder anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Kette oder am Einschlag, oder am Felle nach allem, wozu das Fell verarbeitet wird, so ist das Übel ein fressender Aussatz: es ist unrein.

52Undוְ/שָׂרַ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
man soll das Kleid, oder die Kette oder den Einschlag von Wolle oder von Linnen, oder jedes Gerät von Fell, woran das Übel ist, verbrennen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein fressender Aussatz: es soll mitבַּ/צֶּ֙מֶר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer verbrannt werden.

53Undוְ/אִם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
es besieht, undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Übel hat nicht um sich gegriffen am Kleide, oder anבַּ/בֶּ֕גֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Kette oder am Einschlag, oder anבַ/שְּׁתִ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
irgend einem Gerät von Fell,

54so soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gebieten, daß man das wasche, woran das Übel ist; undוְ/צִוָּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er soll es zum zweitenשֵׁנִֽית\׃ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Male sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einschließen.

55Undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
besieht der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das Übel nach dem Waschen, undוְ֠/הִנֵּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ֠/הִנֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Übel hat seinעֵינ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Aussehen nicht geändert, undוְ/הַ/נֶּ֣גַע · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Übel hat nicht um sich gegriffen, so ist es unrein; du sollst es mitבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer verbrennen: es istבְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
eine Vertiefung auf seinerבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
kahlen Hinter-oder Vorderseite.

56Undוְ/אִם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
es besieht, undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Übel ist blaß geworden nach dem Waschen, so soll er es abreißen vom Kleide, oder vom Felle, oder von der Kette oder vom Einschlag.

57Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn es noch gesehenתֵּרָאֶ֨ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
wird am Kleide, oder anבַּ֠/בֶּגֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Kette oder am Einschlag, oder anבַ/שְּׁתִ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
irgend einem Gerät von Fell, so ist es ein ausbrechender Aussatz: du sollst mitבָ/עֵ֙רֶב֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer verbrennen, woran das Übel ist.

58Undוְ/הַ/בֶּ֡גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Kleid, oder die Kette oder der Einschlag, oder irgend ein Gerät vonמֵ/הֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Fell, das du wäschest, undוְ/סָ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Übel weicht daraus: es soll zum zweitenשֵׁנִ֖ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Male gewaschen werden, undוְ/כֻבַּ֥ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
es ist rein.

59Das ist das Gesetz des Aussatzübels an einem Kleide von Wolle oder von Linnen, oder an einer Kette oder an einem Einschlag, oder an irgend einem Gerät von Fell, um es für rein oder fürלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
unrein zuלְ/טַהֲר֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erklären.