Judas 1

1Jude, the servant of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, and brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
of JamesἸακώβου, · G2385: James
Ver concordancia completa →
: to themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are beloved inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
the Fatherπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preserved in JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, and calledκλητοῖς· · G2822: called
Ver concordancia completa →
.

2Mercyἔλεος · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
unto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
charity be fulfilled.

3Dearly belovedἈγαπητοί, · G0027: beloved
Ver concordancia completa →
, taking allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
care to writeγράφειν · G1125: to write
Ver concordancia completa →
unto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
concerning your commonκοινῆς · G2839: common: unsanctified; common: shared
Ver concordancia completa →
salvationσωτηρίας, · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
, I was under a necessityἀνάγκην · G0318: necessity
Ver concordancia completa →
to writeγράψαι · G1125: to write
Ver concordancia completa →
unto you: to beseechἔσχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
to contendἐπαγωνίζεσθαι · G1864: to contend
Ver concordancia completa →
earnestly for theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστει. · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
onceἅπαξ · G0530: once
Ver concordancia completa →
deliveredπαραδοθείσῃ · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints.

4Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
certain menἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
are secretly entered in, (whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were writtenπρογεγραμμένοι · G4270: to write/designate
Ver concordancia completa →
of long ago unto thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
judgmentκρίμα, · G2917: judgment
Ver concordancia completa →
,) ungodlyἀσεβεῖς, · G0765: ungodly
Ver concordancia completa →
menἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
, turning theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτα · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of our Lord Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
into riotousness, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
denyingἀρνούμενοι.¶ · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
only sovereign Ruler, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
our Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

5I will therefore admonish youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, though ye onceἅπαξ · G0530: once
Ver concordancia completa →
knewεἰδότας · G6063: to know
Ver concordancia completa →
allπάντα, · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Jesus, having savedσώσας · G4982: to save
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people out of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land of EgyptΑἰγύπτου · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →
, did afterwards destroyἀπώλεσεν. · G0622: to destroy
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that believed notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
:

6Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
the angelsἀγγέλους · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
who keptτηρήσαντας · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
principality, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
forsook theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
own habitation, he hath reserved underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
darknessζόφον · G2217: darkness
Ver concordancia completa →
in everlasting chainsδεσμοῖς · G1199: chain
Ver concordancia completa →
, unto theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judgmentκρίσιν · G2920: judgment
Ver concordancia completa →
of the greatμεγάλης · G3173: great
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

7Asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
SodomΣόδομα · G4670: Sodom
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Gomorrha, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
neighbouring citiesπόλεις · G4172: city
Ver concordancia completa →
, in likeὅμοιον · G3664: like
Ver concordancia completa →
manner, having given themselves to fornication, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
going afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
otherἑτέρας, · G2087: other
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, were made an exampleδεῖγμα · G1164: example
Ver concordancia completa →
, sufferingαὐτὰς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
punishment of eternalαἰωνίου · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
fireπυρὸς · G4442: fire
Ver concordancia completa →
.

8In like manner these men also defile the fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
despise dominion, and blasphemeβλασφημοῦσιν. · G0987: to blaspheme
Ver concordancia completa →
majesty.

9Whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
MichaelΜιχαὴλ · G3413: Michael
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
archangelἀρχάγγελος, · G0743: archangel
Ver concordancia completa →
, disputing with theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
devil, contended aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος, · G4983: body
Ver concordancia completa →
of MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, he durst notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
bring against him theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judgmentκρίσιν · G2920: judgment
Ver concordancia completa →
of railing speech, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: The Lordκύριος. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
command thee.

10But these men blasphemeβλασφημοῦσιν· · G0987: to blaspheme
Ver concordancia completa →
whatever things they knowἐπίστανται, · G1987: to know/understand
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
: and what things soever they naturally knowοἴδασιν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, like dumb beasts, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
they are corrupted.

11Woe unto themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, for theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have gone in the way of CainΚάϊν · G2535: Cain
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
after theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
errorπλάνῃ · G4106: error
Ver concordancia completa →
of BalaamΒαλαὰμ · G0903: Balaam
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have for reward poured out themselvesτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have perished in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
contradiction of Core.

12Theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
spots inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
banquets, feasting together without fear, feeding themselves, cloudsνεφέλαι · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
without water, which are carried about byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
windsἀνέμων · G0417: wind
Ver concordancia completa →
, treesδένδρα · G1186: tree
Ver concordancia completa →
of the autumn, unfruitfulἄκαρπα, · G0175: unfruitful
Ver concordancia completa →
, twiceδὶς · G1364: twice
Ver concordancia completa →
dead, plucked up by the roots,

13Raging waves of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, foaming out theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
own confusion; wanderingπλανῆται · G4107: wandering
Ver concordancia completa →
starsἀστέρες · G0792: star
Ver concordancia completa →
, to whomτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
storm of darknessζόφος · G2217: darkness
Ver concordancia completa →
is reserved for ever.

14Now of these EnochἙνὼχ · G1802: Enoch
Ver concordancia completa →
also, the seventhἕβδομος · G1442: seventh
Ver concordancia completa →
from AdamἈδὰμ · G0076: Adam
Ver concordancia completa →
, prophesiedπροεφήτευσεν · G4395: to prophesy
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Behold, the Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
comethἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
with thousands of his saintsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

15To execute judgmentκρίσιν · G2920: judgment
Ver concordancia completa →
upon allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to reprove allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
the ungodly for allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
the worksἔργων · G2041: work
Ver concordancia completa →
of theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ungodliness, whereby theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have doneποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
ungodly, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hardσκληρῶν · G4642: hard
Ver concordancia completa →
things whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
ungodlyἀσεβεῖς. · G0765: ungodly
Ver concordancia completa →
sinnersαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
have spokenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
against God.

16These areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
murmurers, full of complaints, walking according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
own desiresἐπιθυμίας · G1939: desire
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mouthστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
speakethαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
proud things, admiring persons for gain’s sake.

17But youὙμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, my dearly belovedἀγαπητοί, · G0027: beloved
Ver concordancia completa →
, be mindful of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words which have been spoken before byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
,

18Who told youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
in theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάτου · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
timeχρόνου · G5550: time
Ver concordancia completa →
thereτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
should come mockers, walking according toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
own desiresἐπιθυμίας · G1939: desire
Ver concordancia completa →
in ungodlinesses.

19Theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
they, who separate themselves, sensual men, having notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
the Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

20But youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, my belovedἀγαπητοί, · G0027: beloved
Ver concordancia completa →
, building yourselves uponἐποικοδομοῦντες · G2026: to build up/upon
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
most holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
faithπίστει, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, prayingπροσευχόμενοι, · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγιωτάτῃ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost,

21Keepτηρήσατε, · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
yourselves inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loveἀγάπῃ · G0026: love
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, waiting for theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mercyἔλεος · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, unto lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
everlasting.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some indeed reprove, being judgedδιακρινομένους, · G1252: to judge/doubt
Ver concordancia completa →
:

23But others saveσῴζετε · G4982: to save
Ver concordancia completa →
, pulling themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
out of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fireπυρὸς · G4442: fire
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
on others have mercyἐλεᾶτε · G1653: to have mercy
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
fearφόβῳ, · G5401: fear
Ver concordancia completa →
, hating also theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spotted garment whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa →
is carnal.

24Now to him who is able to preserve you without sin, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to present youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
spotlessαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beforeκατενώπιον · G2714: before
Ver concordancia completa →
theΤῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
presence of his gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
with exceeding joyἀγαλλιάσει, · G0020: joy
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
coming of our Lord Jesus Christ,

25To theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
only Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
our Saviour throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, be gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
magnificence, empire andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
powerκράτος · G2904: power
Ver concordancia completa →
, beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
ages, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →
ages of ages. Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.