Jueces 11

1There was at that time Jephte the Galaadite, a most valiant man andוְ/יִפְתָּ֣ח · H9002: and
Ver concordancia completa →
a warrior, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of a womanאִשָּׁ֣ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
that wasהָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a harlot, andוְ/ה֖וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
his father was Galaad.

2Now Galaad had a wife of whom he had sonsבָּנִ֑ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
: who after they were grown up, thrust out Jephte, sayingוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Thou canst notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
inheritתִנְחַ֣ל · H5157: to inherit
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵית\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of ourאָבִ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, because thou art born of anotherאַחֶ֖רֶת · H0312: another
Ver concordancia completa →
mother.

3Then he fled andוַ/יִּבְרַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
avoided them andוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
dweltוַ/יֵּ֖שֶׁב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Tobט֑וֹב · H2897: Tob
Ver concordancia completa →
: andוַ/יִּֽתְלַקְּט֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
there were gatheredוַ/יִּֽתְלַקְּט֤וּ · H3950: to gather
Ver concordancia completa →
to him needy men, andוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
robbers, and they followed himעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: him
Ver concordancia completa →
as their prince.

4In those daysמִ/יָּמִ֑ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the children of Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
made war against Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
asכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
they pressed hard upon them, the ancients of Galaad wentוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלָ/קַ֥חַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fetch Jephte out of the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Tobטֽוֹב\׃ · H2897: Tob
Ver concordancia completa →
to help them:

6Andוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they saidוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/יִפְתָּ֔ח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him: Come thou andוְ/הָיִ֥יתָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
beוְ/הָיִ֥יתָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
our prince, andוְ/נִֽלָּחֲמָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
fightוְ/נִֽלָּחֲמָ֖ה · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
against the children of Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
.

7Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he answered them: Are notהֲ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
you the men that hatedשְׂנֵאתֶ֣ם · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַדּ֜וּעַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
cast meוַ/תְּגָרְשׁ֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
out of myאָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s houseמִ/בֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוַ/תְּגָרְשׁ֖וּ/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
nowעַ֔תָּה · H6258: now
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
are come toלְ/זִקְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
constrained by necessity?

8Andוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the princes of Galaad saidוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/כֵן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jephte: Forלְ/רֹ֔אשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this cause we are nowעַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
come toלָּ֙/נוּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee, that thou mayst goוְ/הָלַכְתָּ֣ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withעִמָּ֔/נוּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
usעִמָּ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָלַכְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fightוְ/נִלְחַמְתָּ֖ · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
against the children of Ammonעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִלְחַמְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
beוְ/הָיִ֤יתָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
headלְ/רֹ֔אשׁ · H7218H: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
over allלְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the inhabitantsבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Galaad.

9Jephte also saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them: Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you be come toלְ/פָנָ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
sincerely, that I should fightלְ/הִלָּחֵם֙ · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
forלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you against the children of Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall deliver themאוֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myלְ/פָנָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
band, shall Iאָנֹכִ֕י · H0595: I
Ver concordancia completa →
beאֶהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
prince?

10They answered him: The Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
who hearethשֹׁמֵ֙עַ֙ · H8085K: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
these things, he himself isיִהְיֶ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
mediator andוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
witness that we will do asכִ/דְבָרְ/ךָ֖ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
we have promised.

11Jephte therefore wentוַ/יֵּ֤לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the princes of Galaad, andוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
all the peopleהָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
made himאוֹת֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
their prince. Andוַ/יָּשִׂ֨ימוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jephte spokeוַ/יְדַבֵּ֨ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisדְּבָרָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wordsדְּבָרָ֛י/ו · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּצְפָּֽה\׃\ \פ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Maspha.

12Andוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sentוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
messengersמַלְאָכִ֔ים · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
toלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the children of Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sayלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
in his name, What hast thou toלִּ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do withבְּ/אַרְצִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, that thou art come against meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, toוָ/לָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
waste myבְּ/אַרְצִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
landבְּ/אַרְצִֽ/י\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
?

13Andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he answered themאֶתְ/הֶ֖ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
: I Because Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tookלָקַ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
away myאַרְצִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
landאַרְצִ/י֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
when heבַּ/עֲלוֹת֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
came up out of Egyptמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, fromמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the confines of the Arnonמֵ/אַרְנ֥וֹן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
unto the Jaboc andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
: nowוְ/עַתָּ֕ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
therefore restore the same peaceablyבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
to me.

14Andוַ/יּ֥וֹסֶף · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jephte again sentוַ/יִּשְׁלַח֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
word by them, andוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
commanded them to say to the kingמֶ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
:

15Thusכֹּ֖ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith Jephte: Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
did notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
takeלָקַ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
away the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, nor the landאֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the children of Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
:

16But when theyבַּ/עֲלוֹתָ֣/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
came up out of Egyptמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, he walked through the desert to the Red Seaיַם\־ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
came intoבַּ/עֲלוֹתָ֣/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Cades.

17Andוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sentוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
messengersמַלְאָכִ֣ים\׀ · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
to the kingמֶלֶךְ֩ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Edomאֱד֨וֹם\׀ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֜ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Suffer me toלֵ/אמֹ֜ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
passאֶעְבְּרָה\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through thy landבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
. But he would notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
condescend to his request. He sentשָׁלַ֖ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
alsoוְ/גַ֨ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
to the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, who likewise refused to give him passage. He abode therefore inבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Cades,

18Andוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
round the landלְ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
at the side, andוַֽ/יַּחֲנ֖וּ/ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
: andוַ/יָּבֹ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
came over against the east coast of the landאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
campedוַֽ/יַּחֲנ֖וּ/ן · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
onבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the other sideבְּ/עֵ֣בֶר · H5676G: side: beside; side: beyond; side: west
Ver concordancia completa →
of the Arnonאַרְנ֑וֹן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
: andוַ/יָּ֜סָב · H9001: &
Ver concordancia completa →
he would notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
enter the bounds of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

19So Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
messengersמַלְאָכִ֔ים · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
to Sehon kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Amorrhites, who dwelt inבְ/אַרְצְ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Hesebon, andוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
they saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: Suffer me to passנַעְבְּרָה\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through thy landבְ/אַרְצְ/ךָ֖ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
to the river.

20But he also despising the words of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, suffered him notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
to passעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through hisבִּ/גְבֻל֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bordersבִּ/גְבֻל֔/וֹ · H1366H: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →
: but gatheringוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
an infiniteבִּ/גְבֻל֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
multitude, went out against him to Jasa, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
made strong opposition.

21Andוַ֠/יִּתֵּן · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
delivered him with allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
army into the handsבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heהַ/הִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
slew him, andוַ/יַּכּ֑וּ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
possessedוַ/יִּירַשׁ֙ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Amorrhite the inhabitantבְּ/יַ֥ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of that country,

22Andוַ/יִּ֣ירְשׁ֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the coasts thereof fromמֵֽ/אַרְנוֹן֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Arnonמֵֽ/אַרְנוֹן֙ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
to the Jaboc, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the wildernessהַ/מִּדְבָּ֖ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
to the Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
.

23So the Lordיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
destroyed the Amorrhite, hisעַמּ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֣/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fighting against himתִּירָשֶֽׁ/נּוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
wilt thou nowוְ/עַתָּ֞ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
possessהוֹרִישׁ֙ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
this land?

24Are notהֲ/לֹ֞א · H3808: not
Ver concordancia completa →
those things whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thy godאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
Chamos possessethיוֹרִֽישְׁ/ךָ֛ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
, due to thee by right? But what the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourמִ/פָּנֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
hath obtained by conquest, shall be ourאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
possessionתִירָ֑שׁ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
:

25Unless perhaps thou art better than Balac the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Sephor kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
: or canst shew that he strove against Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
fought against him,

26Whereas he hath dweltבְּ/שֶׁ֣בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֶׁ֣בֶת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Hesebon, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the villages thereof, andוּ/בִ/בְנוֹתֶ֗י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבְּ/חֶשְׁבּ֨וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Aroerוּ/בְ/עַרְע֣וֹר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
itsהַ/הִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
villages, andוּ/בְ/עַרְע֣וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the citiesהֶֽ/עָרִים֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
near the Jordan, for threeשְׁלֹ֥שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֖וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
. Why have you for so long a timeבָּ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
attempted nothingלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
about this claim?

27Therefore I do notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
trespass against thee, but thou wrongest meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
by declaring an unjust war against meאִתִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. The Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
be judgeיִשְׁפֹּ֨ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
andוְ/אָֽנֹכִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
decide this dayהַ/יּ֔וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
betweenבֵּ֚ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
Israelוְ/אָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
andוְ/אַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children of Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
.

28Andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
the kingמֶ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the children of Ammonעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
would notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
hearkenשָׁמַ֔ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
to the wordsדִּבְרֵ֣י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Jephte, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he sentשָׁלַ֖ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
himאֵלָֽי/ו\׃\ \פ · H9033: him
Ver concordancia completa →
by the messengers.

29Therefore the spiritר֣וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
Jephte, andוַ/תְּהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
going round Galaad, andוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Manasses, andוַֽ/יַּעֲבֹר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Maspha of Galaad, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
passingוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
over fromוּ/מִ/מִּצְפֵּ֣ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
thence to the children of Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
,

30He made a vowוַ/יִּדַּ֨ר · H5087: to vow
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou wilt deliver the children of Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
handsבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
,

31Whosoever shall first come forthלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
out of the doorsמִ/דַּלְתֵ֤י · H1817C: door
Ver concordancia completa →
of myבֵיתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseבֵיתִ/י֙ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall meet meלִ/קְרָאתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
when I returnבְּ/שׁוּבִ֥/י · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
inבְּ/שׁוּבִ֥/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
peaceבְ/שָׁל֖וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
fromמִ/דַּלְתֵ֤י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the children of Ammonוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, the same will Iבְּ/שׁוּבִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
offer a holocaust toלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

32Andוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jephte passedוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
over to the children of Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, toלְ/הִלָּ֣חֶם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fightלְ/הִלָּ֣חֶם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
against themוַ/יִתְּנֵ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: andוַ/יִתְּנֵ֥/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
delivered themבָּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבָּ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

33Andוַ/יַּכֵּ֡/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he smote themוַ/יַּכֵּ֡/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עֲרוֹעֵר֩ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Aroerמֵ/עֲרוֹעֵר֩ · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa →
tillוְ/עַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
youבּוֹאֲ/ךָ֨ · H9041: you
Ver concordancia completa →
come to Mennith, twentyעֶשְׂרִ֣ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
citiesעִ֗יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
as far as Abel, which is set with vineyards, with a very greatגְּדוֹלָ֣ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
slaughter: andוְ/עַד֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children of Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
were humbled by the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

34Andוַ/יָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Jephte returned into Maspha toל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisבִתּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית/וֹ֒ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, hisבֵּית/וֹ֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
onlyיְחִידָ֔ה · H3173: only
Ver concordancia completa →
daughterבִתּ/וֹ֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
met himלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withוּ/בִ/מְחֹל֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
timbrels andוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבְ/תֻפִּ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
dancesוּ/בִ/מְחֹל֑וֹת · H4246: dance
Ver concordancia completa →
: forלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heהִ֣יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
had no other children.

35Andוַ/יְהִי֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when heכִ/רְאוֹת֨/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
sawכִ/רְאוֹת֨/וֹ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
herאוֹתָ֜/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, he rent hisבְּגָדָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
garmentsבְּגָדָ֗י/ו · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Alas! myפִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughterבִּתִּ/י֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, thou hast deceived meהִכְרַעְתִּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou thyself art deceived: for I have openedפָּצִ֤יתִי\־ · H6475: to open
Ver concordancia completa →
myבִּתִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth toלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַ֖תְּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוְ/אָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
can do no other thing.

36Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she answered himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
: Myאָבִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, if thou hast openedפָּצִ֤יתָה · H6475: to open
Ver concordancia completa →
thy mouth toלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, do unto meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
whatsoever thou hast promised, since the victory hath been granted toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee, and revenge of thy enemiesמֵ/אֹיְבֶ֖י/ךָ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
.

37Andוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to herאָבִ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/הָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
: Grant meמִמֶּ֜/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
only thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
which I desire: Let meלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
go, that Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
may goוְ/אֵֽלְכָה֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
about the mountainsהֶֽ/הָרִ֔ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
forלִּ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
twoשְׁנַ֣יִם · H8147: two
Ver concordancia completa →
monthsחֳדָשִׁ֗ים · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵֽלְכָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
may bewail myוְ/רֵעוֹתָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
virginityבְּתוּלַ֔/י · H1331: virginity
Ver concordancia completa →
with myבְּתוּלַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
companionsוְ/רֵעוֹתָֽ/י\׃ · H7464: companion
Ver concordancia completa →
.

38Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he answered herבְּתוּלֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
: Goלֵ֔כִי · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sentוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H7971H: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
herאוֹתָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
away for twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
monthsחֳדָשִׁ֑ים · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
. Andוַ/תֵּ֤לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when she was goneוַ/תֵּ֤לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
with herהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
comrades andוְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
companionsוְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ · H7464: companion
Ver concordancia completa →
, she mourned herוְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
virginityבְּתוּלֶ֖י/הָ · H1331: virginity
Ver concordancia completa →
in the mountainsהֶ/הָרִֽים\׃ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
.

39Andוַ/יְהִ֞י · H9001: &
Ver concordancia completa →
the twoשְׁנַ֣יִם · H8147: two
Ver concordancia completa →
monthsחֳדָשִׁ֗ים · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
beingוַ/יְהִ֞י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
expired, she returnedוַ/תָּ֙שָׁב֙ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/הָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִיא֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he did toלָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאָבִ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
as he had vowedנִדְר֖/וֹ · H5088: vow
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sheוְ/הִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
knewיָדְעָ֣ה · H3045: to know
Ver concordancia completa →
no manאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. Fromמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thence came a fashion inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/תָּ֙שָׁב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
a custom has beenוַ/תְּהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
kept:

40That fromמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H9006: from
Ver concordancia completa →
year to yearבַּ/שָּׁנָֽה\׃\ \ס · H8141: year
Ver concordancia completa →
the daughtersלְ/בַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
assemble togetherלְ/בַת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, and lament the daughterבְּנ֣וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Jephte the Galaadite forלְ/תַנּ֕וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fourאַרְבַּ֥עַת · H0702: four
Ver concordancia completa →
daysמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H3117I: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.