Génesis 47

1Then Josephיוֹסֵף֮ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
went in andוַ/יָּבֹ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
toldוַ/יַּגֵּ֣ד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
Pharao, sayingוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Myאָבִ֨/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֨/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
brethren, theirוּ/בְקָרָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
sheep andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirוְ/צֹאנָ֤/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
herds, andוְ/אַחַ֜/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that they possess, are come out of the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Chanaan: andוְ/צֹאנָ֤/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
behold theyוְ/הִנָּ֖/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
stay inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Gessen.

2Fiveחֲמִשָּׁ֣ה · H2568: five
Ver concordancia completa →
men also the last of hisאֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren, he presented before the king:

3Andוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he asked them: What is yourמַּעֲשֵׂי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
occupation? They answered: We thy servantsעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
are shepherds, both weאֲנַ֖חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ourאֲבוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

4We are come toלַ/צֹּאן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sojournלָ/ג֣וּר · H1481A: to sojourn
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, because there is no grass forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the flocksלַ/צֹּאן֙ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
of thy servantsעֲבָדֶ֖י/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, the famineהָ/רָעָ֖ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
being very grievous inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Chanaan: andוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
we pray thee toלָ/ג֣וּר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give orders that we thy servantsלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
may be inבָּ/אָרֶץ֮ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָרֶץ֮ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Gessen.

5The king therefore saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
: Thy fatherאָבִ֥י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
thy brethren are come toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee.

6The landאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
is before thee: make them dwellהוֹשֵׁ֥ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/מֵיטַ֣ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the bestבְּ/מֵיטַ֣ב · H4315: best
Ver concordancia completa →
place, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
give them the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Gessen. Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou knowestיָדַ֗עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that thereוְ/יֶשׁ\־ · H3426: there
Ver concordancia completa →
are industriousבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
menלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
among themבָּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, make themוְ/שַׂמְתָּ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
rulersשָׂרֵ֥י · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
over my cattle.

7After this Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
brought in hisאָבִ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the king, andוַ/יָּבֵ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
presented him before him: andוַ/יַּֽעֲמִדֵ֖/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he blessedוַ/יְבָ֥רֶךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
himוַ/יַּֽעֲמִדֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

8Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
being askedכַּ/מָּ֕ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
by him: How many are the daysיְמֵ֖י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the yearsשְׁנֵ֥י · H8141: year
Ver concordancia completa →
of thy lifeחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H2416E: life
Ver concordancia completa →
?

9He answered: The daysיְמֵי֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of myחַיַּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
pilgrimage are a hundredוּ/מְאַ֖ת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
thirtyשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
yearsשְׁנֵ֣י · H8141: year
Ver concordancia completa →
, few, andוְ/רָעִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
evil, andוּ/מְאַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
they areהָיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
come up to the daysיְמֵי֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the pilgrimage of myמְגוּרַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתַ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

10Andוַ/יְבָ֥רֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
blessingוַ/יְבָ֥רֶךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
the king, he went out.

11But Josephיוֹסֵף֮ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
gaveוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
a possessionאֲחֻזָּה֙ · H0272: possession
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֤ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאֶחָי/ו֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֣י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוַ/יּוֹשֵׁ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisאָבִ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the bestבְּ/מֵיטַ֥ב · H4315: best
Ver concordancia completa →
place of the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, inבְּ/מֵיטַ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Ramesses, asכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Pharao had commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
.

12Andוַ/יְכַלְכֵּ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
he nourished them, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
all hisאָבִ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֣י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, allowingכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
foodלֶ֖חֶם · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
toלְ/פִ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
every one.

13Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the whole world there was want of bread, andוְ/לֶ֤חֶם · H9002: and
Ver concordancia completa →
a famineהָ/רָעָ֖ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
had oppressed the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
: more especially of Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
andוַ/תֵּ֜לַהּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Chanaan.

14Out of which he gatheredוַ/יְלַקֵּ֣ט · H3950: to gather
Ver concordancia completa →
up allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the money for the corn whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they bought, andוַ/יְלַקֵּ֣ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought it intoבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the king’s treasure.

15Andוַ/יִּתֹּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the buyers wanted money, allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Egyptמִצְרַיִם֮ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
came toלֵ/אמֹר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵ֤ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Giveהָֽבָ/ה\־ · H3051: to give
Ver concordancia completa →
usלָּ֣/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
bread: why should we dieנָמ֖וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
in thy presence, having now no money.

16Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he answered them: Bring me yourמִקְנֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
cattle, andוְ/אֶתְּנָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them I will giveהָב֣וּ · H3051: to give
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
food, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you have no money.

17Andוַ/יָּבִ֣יאוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when they had brought them, he gaveוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themוַ/יְנַהֲלֵ֤/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
foodלֶ֜חֶם · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
inבַּ/סּוּסִ֗ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
exchange for theirמִקְנֵי/הֶם֮ · H9028: their
Ver concordancia completa →
horses, andוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
sheep, andוּ/בַ/חֲמֹרִ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
oxen, andוּ/בְ/מִקְנֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
asses andוּ/בְ/מִקְנֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
heהַ/הִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
maintained themלָ/הֶם֩ · H9038: them
Ver concordancia completa →
that yearבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
forלָ/הֶם֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the exchange of theirמִקְנֵ/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cattleהַ/בָּקָ֖ר · H1241: cattle
Ver concordancia completa →
.

18Andוַ/תִּתֹּם֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they came the secondהַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: second
Ver concordancia completa →
yearהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֨אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֜י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
: We will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
hideנְכַחֵ֣ד · H3582: to hide
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/אֲדֹנִ֔/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
our lordמֵֽ/אֲדֹנִ֔/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
, how that our money is spent, andוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
our cattle also are gone: neither art thou ignorant that we have nothingלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
now left but ourוְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
bodiesגְּוִיָּתֵ֖/נוּ · H1472: body
Ver concordancia completa →
andוּ/מִקְנֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
ourגְּוִיָּתֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
landsוְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ\׃ · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
.

19Why therefore shall we dieנָמ֣וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
before thy eyesלְ/עֵינֶ֗י/ךָ · H5869J: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
? weאֲנַ֤חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
will be thine, both weאֲנַ֙חְנוּ֙ · H0587: we
Ver concordancia completa →
andוְ/נִֽהְיֶ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
ourאַדְמָתֵ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
landsאַדְמָתֵ֖/נוּ · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
: buyקְנֵֽה\־ · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
us toלָ֧/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be the king’s servantsעֲבָדִ֣ים · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
giveוְ/תֶן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
usאֹתָ֥/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
seedזֶ֗רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, lest forלְ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
want of tillers the landאַדְמָתֵ֔/נוּ · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
beוְ/נִֽהְיֶ֞ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
turned intoבַּ/לָּ֑חֶם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a wilderness.

20So Josephיוֹסֵ֜ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
bought allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landאַדְמַ֤ת · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, every manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
sellingמָכְר֤וּ · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
hisשָׂדֵ֔/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
possessions, becauseוַ/תְּהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of the greatness of the famineהָ/רָעָ֑ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּ֨קֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he brought it into Pharao’s hands:

21Andוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
all its peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
fromמִ/קְצֵ֥ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
one endקָצֵֽ/הוּ\׃ · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the bordersגְבוּל\־ · H1366H: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, even toלֶ/עָרִ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the other endמִ/קְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
thereof,

22Exceptרַ֛ק · H7535: except
Ver concordancia completa →
the landאַדְמַ֥ת · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
of the priestsהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
had been given themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
by the king: toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whom also a certain allowance of food was givenנָתַ֤ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
out of the public stores, andוְ/אָֽכְל֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
therefore they were notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forcedכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
toלַ/כֹּהֲנִ֜ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sellמָכְר֖וּ · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
theirחֻקָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
possessions.

23Then Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
: Beholdהֵֽא\־ · H1887: behold
Ver concordancia completa →
as you see, both youלָ/כֶ֣ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourאֶתְ/כֶ֥ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
landsאַדְמַתְ/כֶ֖ם · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
belong toלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Pharao: take seedזֶ֔רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sowוּ/זְרַעְתֶּ֖ם · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
the fields,

24That you may have corn. The fifthחֲמִישִׁ֖ית · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
part you shall giveוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toוּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the king: the other fourוְ/אַרְבַּ֣ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
you shall have forלְ/זֶ֨רַע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seedלְ/זֶ֨רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶם֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
foodוּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛ם · H0400: food
Ver concordancia completa →
forלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶם֩ · H9036: you
Ver concordancia completa →
families andוּ/נְתַתֶּ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
childrenלְ/טַפְּ/כֶֽם\׃ · H2945: child
Ver concordancia completa →
.

25Andוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they answered: Our life isוְ/הָיִ֥ינוּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
in thy hand: onlyבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
let myאֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordאֲדֹנִ֔/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
look favourably upon usהֶחֱיִתָ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיִ֥ינוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
we will gladly serve the king.

26From that time unto this dayהַ/יּ֨וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, in the whole landאַדְמַ֤ת · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, the fifthלַ/חֹ֑מֶשׁ · H2569: fifth
Ver concordancia completa →
part is paid toלְ/חֹק֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the king, andוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
it is become as a law, exceptרַ֞ק · H7535: except
Ver concordancia completa →
the landאַדְמַ֥ת · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
of the priestsהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, which wasהָיְתָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
free from thisהַ/זֶּ֜ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
covenant.

27So Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dweltוַ/יֵּ֧שֶׁב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, that is, inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Gessen, andוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
possessed it: andוַ/יֵּאָחֲז֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
grew, andוַ/יִּפְר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
was multipliedוַ/יִּרְבּ֖וּ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
exceedingly.

28Andוַ/יְחִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
he livedוַ/יְחִ֤י · H2421: to live
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it seventeenשְׁבַ֥ע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
: andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
all the daysיְמֵֽי\־ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of hisחַיָּ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
lifeחַיָּ֔י/ו · H2416E: life
Ver concordancia completa →
came to a hundredוּ/מְאַ֖ת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
andוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
fortyוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
-sevenשֶׁ֣בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
yearsשְׁנֵ֣י · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

29Andוַ/יִּקְרְב֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he saw that the dayיְמֵֽי\־ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of his death drew nigh, he calledוַ/יִּקְרָ֣א\׀ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisלִ/בְנ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonלִ/בְנ֣/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Josephלְ/יוֹסֵ֗ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/מוּת֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: Ifאִם\־ · H0518I: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I have foundמָצָ֤אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
favour inבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy sight, put thy handיָדְ/ךָ֖ · H3027X: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
under myיְרֵכִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
thighיְרֵכִ֑/י · H3409: thigh
Ver concordancia completa →
; andוַ/יִּקְרָ֣א\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt shew meתִקְבְּרֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
this kindnessחֶ֣סֶד · H2617A: kindness
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
truthוֶ/אֱמֶ֔ת · H0571G: truth: faithful; truth: true; truth: certain
Ver concordancia completa →
, notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנ֣/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
buryתִקְבְּרֵ֖/נִי · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
:

30But I will sleep withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
my fathersאֲבֹתַ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt take meוּ/קְבַרְתַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
away out of this land, andוּ/קְבַרְתַּ֖/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
bury meוּ/נְשָׂאתַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבִּ/קְבֻרָתָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the buryingוּ/קְבַרְתַּ֖/נִי · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
place of myאֲבֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
ancestors. Andוּ/נְשָׂאתַ֙/נִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Joseph answered him: Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will do what thou hast commanded.

31Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Swearהִשָּֽׁבְעָ/ה֙ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
then toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּשָּׁבַ֖ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
as he was swearingוַ/יִּשָּׁבַ֖ע · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
adored God, turning toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the bedהַ/מִּטָּֽה\׃\ \פ · H4296: bed
Ver concordancia completa →
’s headרֹ֥אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
.