Amós 6
1Hola ! vous qui êtes àלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → votre aise en Sion, etוְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → vous qui vous confiez en la montagne de Samarie, lieux les plus renommés d’entre les principaux des nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, auxquels va la maison d’Israël.
2Passezעִבְר֤וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → jusqu’à Calne, etוּ/רְא֔וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → regardez ; etוּ/לְכ֥וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous en allez deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → là à Hamath la grande ; puis descendez à Gathגַת\־ · H1661: Gath
Ver concordancia completa → desמִ/גְּבֻלְ/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Philistins ; n’étaient-ils pas plus excellents que ces Royaumes-ci ? Leurגְּבוּלָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pays n’était-il pas plus étendu que votre pays ?
3Vous qui éloignez les joursלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la calamité, etוַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן · H9001: et
Ver concordancia completa → qui approchez de vous le siège de violenceחָמָֽס\׃ · H2555: violence
Ver concordancia completa → ;
4Qui vous couchez surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → desמִ/צֹּ֔אן · H9006: de
Ver concordancia completa → lits d’ivoire, etוּ/סְרֻחִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → vous étendez surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → vos couches ; qui mangez les agneaux choisis du troupeau, etוְ/אֹכְלִ֤ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les veaux pris du lieu où on les engraisse ;
5Qui fredonnez au son de la musette ; qui inventez des instruments de musique, commeכְּ/דָוִ֕יד · H9004: comme
Ver concordancia completa → Davidכְּ/דָוִ֕יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ;
6Qui buvez le vin dansבְּ/מִזְרְקֵי֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des bassins, etוְ/רֵאשִׁ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → vous parfumez des parfums les plus exquis, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → qui n’êtes point malades pour la plaie de Josephיוֹסֵֽף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →.
7A cause de cela ils s’en iront incessamment en captivité, entre les premiers qui s’en iront en captivité, etוְ/סָ֖ר · H9001: et
Ver concordancia completa → le luxe de ces personnes voluptueuses prendra fin.
8Le Seigneur l’Eternel a juré par soi-même, l’Eternelוּ/מְלֹאָֽ/הּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → des armées dit ainsi : J’ai en détestation l’orgueil de Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, etוְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → j’ai en haine ses palais, c’est pourquoi je livrerai la ville, etוְ/הִסְגַּרְתִּ֖י · H9001: et
Ver concordancia completa → tout ce qui est en elle.
9Etוְ/הָיָ֗ה · H9001: et
Ver concordancia completa → s’il arrive qu’il y ait dix hommes de reste dansבְּ/בַ֥יִת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → uneאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → maison, ils mourront.
10Etוּ/נְשָׂא֞/וֹ · H9001: et
Ver concordancia completa → l’oncle de chacun d’eux les prendra, etוְ/אָמַ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → les brûlera pourלַ/אֲשֶׁ֨ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → en mettre les os hors de la maison ; etוְ/אָמַ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il dira àלְ/הוֹצִ֣יא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui qui sera au fond de la maison : y a-t-il encore quelquלַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →’un avecבְּ/יַרְכְּתֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi ? Etוְ/אָמַ֞ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il répondra : C’en est la fin. Puis sonדּוֹד֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → oncle luiוּ/נְשָׂא֞/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → dira : Tais-toi ; carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → aussi ils n’eussent point fait commémoration du nom de l’Eternelוּ/מְסָרְפ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →.
11Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa → l’Eternel commandeמְצַוֶּ֔ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →, etוְ/הִכָּ֛ה · H9001: et
Ver concordancia completa → il frappera les grandesהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → maisons par des débordements d’eau, etוְ/הַ/בַּ֥יִת · H9002: et
Ver concordancia completa → les petitesהַ/קָּטֹ֖ן · H6996B: petit; petit: jeune
Ver concordancia completa → maisons par des fentes.
12Les chevaux courront-ils par les rochers ? ou y labourera-t-on avecבַּ/סֶּ֙לַע֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des boeufs ? mais vous avez changé le jugement en fiel, etוּ/פְרִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → le fruitוּ/פְרִ֥י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → de la justiceמִשְׁפָּ֔ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → en absinthe.
13Vous vous réjouissez en des choses de néant, et vous ditesהָ/אֹ֣מְרִ֔ים · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ne nous sommes-nous pas acquis de l’élévation par notreהֲ/ל֣וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa → force ?
14Mais, ô maison d’Israëlהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa → ! voici, j’élèverai contre vous une nationגּ֑וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, dit l’Eternelוְ/לָחֲצ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → desמִ/לְּב֥וֹא · H9006: de
Ver concordancia completa → armées, laquelle vous opprimera depuis l’entrée de Hamath jusqu’au torrentנַ֥חַל · H5158K: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → du désert. Retournez au Début