Filipenses 2
1Se dunque vi è alcuna consolazione inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Cristo, se alcun conforto di carità, se alcuna comunione di Spiritoπνεύματος, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, se alcune viscere e misericordie,
2rendete compiuta la mia allegrezza, avendo un medesimoμου · G3165: me
Ver concordancia completa → sentimentoαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ed una medesima carità; essendo d’un animo, sentendoαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → una stessa cosa;
3non facendo nulla per contenzione, o vanagloria; ma per umiltà, ciascun di voi pregiando altrui più che sè stesso.
4Non riguardate ciascuno al suo proprio, ma ciascuno riguardi eziandio all’altrui.
5Perciocchè conviene che inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → voi sia il medesimo sentimento, il quale ancora è stato inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Cristo Gesù.
6Il quale, essendo inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → formaμορφῇ · G3444: form
Ver concordancia completa → di Dio, nonοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → reputò rapina l’essere uguale a Dio.
7E pure annichilò sè stesso, presa formaμορφὴν · G3444: form
Ver concordancia completa → di servo, fatto alla somiglianza degli uomini;
8e trovato nell’esteriore simile ad un uomo, abbassò sè stesso, essendosi fatto ubbidiente infino alla morte, e la morte della croce.
9Per la qual cosa ancora Iddio lo ha sovranamenteαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → innalzato, e gli ha donato un nome, che è sopraαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ogni nome;
10acciocchè nel nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio delle creature celesti, e terrestri, e sotterranee;
11e che ogni lingua confessi che Gesù Cristo è il Signore, allaπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa → gloria di Dio Padre
12Perciò, cari miei, come sempre mi avete ubbidito, non solὭστε, · G5620: so
Ver concordancia completa → come nella mia presenza, ma ancora molto più al presente nella mia assenzaκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →, compiete la vostra salute con timore, e tremore.
13Poichè Iddio è quel che opera inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → voi il volere e l’operare, per il suo beneplacitoἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
14Fate ogni cosa senza mormorii, e quistioni;
15acciocchè siate irreprensibili, e sinceri, figliuoli di Dio senza biasimo, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → mezzo della perversa e storta generazione, fra la quale risplendete come luminari nel mondo, portando innanziἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → a quella la parola della vita;
16acciocchè ioἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → abbia di che gloriarmi nel giorno di Cristo, ch’io nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → son corso in vano, nè in vano ho faticato.
17E se pure anche sono, a guisa d’offerta da spandere, sparso sopra l’ostia e il sacrificio della fede vostra, io ne gioisco, e ne congioisco con tutti voi.
18Gioitene parimente voi, e congioitene mecoμοι.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →.
19OR io spero nel Signore Gesù di mandarvi tostoἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → Timoteo, acciocchè io ancora, avendo saputo lo stato vostro, sia inanimatoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →.
20Perciocchè io non ho alcuno d’animo pari a lui, il quale sinceramente abbia cura de’ fatti vostri.
21Poichè tutti cercano il lor proprio, nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → ciò che è di Cristo Gesù.
22Ma voi conoscete la prova d’esso; come egli ha servitoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → meco nell’evangelo, nella maniera che un figliuolo serve al padre.
23Ioἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → spero adunque mandarlo, subito che avrò veduto come andranno i fatti miei.
24Or io ho fidanza nel Signoreαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ch’io ancora tosto verrò.
25Ma ho stimato necessario di mandarvi Epafrodito, mio fratello, e compagno d’opera, e di milizia, e vostro apostolo, e ministro de’ miei bisogni.
26Perciocchè egli desiderava molto vedervi tutti; ed era angosciato per ciò che avevate udito ch’egli era stato infermo.
27Perciocchè certo egli è statoαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → infermo, benσχῶ. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → vicin della morte; ma Iddio ha avuta pietà di lui; e nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → soloαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → di lui, ma di me ancora, acciocchè ioἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → non avessi tristizia sopra tristizia.
28Perciò vie più diligentemente l’ho mandato, acciocchè, veggendolo, voi vi rallegriate di nuovo, e ch’io stessoαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → siaαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → men contristato.
29Accoglietelo adunque nel Signoreαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → con ogni allegrezzaπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →, ed abbiate tali inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → istima.
30Perciocchè egli è stato ben presso della morte per l’opera di Cristo, avendo esposta a rischio la propria vita, per supplire alla mancanza del vostro servigio inverso meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →