Filipenses 1
1PAOLO, e Timoteo, servitori di Gesù Cristo, a tutti i santi inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Cristo Gesù, che sono inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Filippi, co’ vescovi e diaconi.
2Grazia a voi e pace, da Dio nostro Padre, e dal Signor Gesù Cristo
3IO rendo grazie allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →’Iddio mio, di tutta la memoriaμου · G3165: me
Ver concordancia completa → che io ho di voi
4facendo sempre, con allegrezzaπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →, preghiera per tutti voi, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ogni mia orazione;
5per la vostra comunione nell’evangelo, dal primo dì infino ad ora.
6Avendo di questo stessoαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fidanza: che colui che ha cominciata inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → voi l’opera buona, la compierà fino al giorno di Cristo Gesù
7Siccome è ragionevole che ioἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → senta questo di tutti voi; perciocchè io vi ho nel cuore, voi tutti che siete miei consorti nella grazia, così ne’ miei legami, come nella difesa, e confermazione dell’evangelo.
8Perciocchè Iddio m’è testimonio, come io vi amo tutti affettuosamente con la tenerezza di Gesù Cristo
9E di questo prego che la vostra carità abbondi sempre di più inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → più in conoscenza, ed in ogni intendimento.
10Affinchè discerniate le cose migliori; acciocchè siate sinceri, e senza intoppo, per lo giorno di Cristo;
11ripieni di frutti di giustizia, che son per Gesù Cristo; alla gloria, e lode di Dio
12ORA, fratelli, ioἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → voglio che sappiate che i fatti miei son riusciti a maggiore avanzamento dell’evangelo;
13talchè i miei legami sonὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → divenuti palesi inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Cristo, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → tutto il pretorio, e a tutti gli altri.
14E molti de’ fratelli nel Signore, rassicurati per i miei legami, hanno preso vie maggiore ardire di proporre la parola di Dio senza paura.
15Vero è, che ve ne sono alcuni che predicano anche Cristo per invidia e per contenzione, ma pure ancora altri che lo predicano per buona affezione.
16Quelli certo annunziano Cristo per contenzione, non puramente; pensando aggiungere afflizione a’ miei legami.
17Ma questi lo fanno per carità, sapendo che io son posto per la difesa dell’evangelo.
18Ma che? pure è ad ogni modo, o per pretesto o inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → verità, Cristo annunziato; e di questo mi rallegro, anzi ancora me ne rallegrerò per l’avvenire.
19Poichè io so che ciò mi riuscirà a salute, per la vostra orazione, e per la somministrazione dello Spiritoπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → di Gesù Cristo;
20secondo l’intentoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → e la speranza mia, che io non sarò svergognato inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → cosa alcuna; ma che, con ogni franchezza, come sempre, così ancora al presente, Cristo sarà magnificato nel mio corpo, o per vita, o per morte
21Perciocchè a me ilἘμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → vivere è Cristo, e il morire guadagno.
22Or io nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → so se il vivere inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → carne mi è vantaggio, nè ciò che io debbo eleggere.
23Perciocchè io son distretto da’ due lati; avendo il desiderioἐπιθυμίαν · G1939: desire
Ver concordancia completa → di partire di quest’albergo, e di esser con Cristo, il che mi sarebbe di gran lunga migliore;
24ma il rimanere nella carne è più necessario per voi.
25E questo so io sicuramente: che io rimarrò, e dimorerò appresso di voi tutti, allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →’avanzamento vostro, e all’allegrezza della vostra fede.
26Acciocchè ilἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → vostro vanto abbondi inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Cristo Gesù, per me, per la mia presenza di nuovo fra voi
27SOL conversate condegnamente all’evangelo di Cristo; acciocchè, o ch’io venga, e vi vegga, o ch’io sia assente, io oda de’ fatti vostri, che voi state fermi inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → uno Spiritoπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, combattendo insieme d’un medesimo animo per la fede dell’evangelo;
28e non essendo inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → cosa alcuna spaventatiαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dagli avversari; il che a loro è una dimostrazione di perdizione, ma a voi di salute; e ciò da Dio.
29Poichè a voi è statoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → di grazia dato per Cristo, nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → solαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → di credere in lui, ma ancora di patir per lui;
30avendo lo stessoαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → combattimento, ilἐμοί.¶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → quale avete veduto inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → me, ed ora udite essere inἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → me