2 Pedro 1
1SIMON PIETRO, servitore ed apostolo di Gesù Cristo, a coloro che hanno ottenuta fede di pari prezzo che noi, nella giustizia dell’Iddio e Salvator nostro, Gesù Cristo;
2grazia e pace vi sia moltiplicata nella conoscenza di Dio, e di Gesù, nostro Signore.
3SICCOME la sua potenza divina ci ha donate tutte le cose, che appartengono allaπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → vita ed alla pietà, per la conoscenza di colui che ci ha chiamati per la suaαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gloria e virtù;
4per le quali ci son donate le preziose e grandissime promesse; acciocchè per esse voi siate fatti partecipi della natura divina, essendo fuggiti dalla corruzione inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → concupiscenza, che è nel mondo;
5voi ancora simigliantementeαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, recando a questo stesso ogni studio, sopraggiungete allaπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa → fede vostra la virtù, e alla virtù la conoscenza;
6e alla conoscenza la continenza, e alla continenza la sofferenza, e alla sofferenza la pietà;
7e alla pietà l’amor fraterno, e all’amor fraterno la carità.
8Perciocchè, se queste cose sono ed abbondano in voi, nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → vi renderanno oziosi, nè sterili nella conoscenza del Signor nostro Gesù Cristo.
9Poichè colui nel quale queste cose non sonoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, è cieco, di corta vista, avendo dimenticato il purgamento de’ suoi vecchi peccati.
10Perciò, fratelli, vie più studiatevi di render ferma la vostra vocazione ed elezione; perciocchè, facendo queste cose, nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → v’intopperete giammai.
11Imperocchè così vi sarà copiosamente porta l’entrata all’eterno regno del Signor nostro Gesù Cristo
12Perciò io non trascurerò di rammemorarvi del continuo queste cose; benchè siate già intendentiἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, e confermati nella presente verità.
13Or io stimo esser cosa ragionevole, che, mentre io sono inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → questa tenda, io vi risvegli per ricordo;
14sapendo che fra poco la mia tenda ha da essere posta giù; siccome ancora il Signor nostro Gesù Cristo meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → l’ha dichiarato.
15Ma ioἐμὴν · G1473: I/we
Ver concordancia completa → mi studierò che ancora, dopoποιεῖσθαι. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → la mia partenza, abbiate il modo di rammemorarvi frequentemente queste cose
16Poichè nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → vi abbiamo data a conoscer la potenza e l’avvenimento del Signor nostro Gesù Cristo, andandoκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → dietro a favole artificiosamente composte; ma essendo stati spettatori della maestà di esso.
17Perciocchè egli ricevette da Dio Padre onore e gloria, essendogli recata una cotal voce dalla magnifica gloria: Questi è ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → mio diletto Figliuolo, nel quale io ho preso il mio compiacimento.
18E noi udimmo questa voce recata dal cielo, essendo con lui sulαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → monte santo
19Noi abbiamo ancora la parola profetica più ferma, alla quale fate beneἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → di attendere, come ad una lampanaλύχνῳ · G3088: lamp
Ver concordancia completa → rilucente inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → un luogo scuro, finchè schiarisca il giorno, e che la stella mattutina sorga ne’ cuori vostri;
20sapendo questo imprima, che alcuna profezia della scrittura nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → è di particolare interpretazione.
21Perciocchè la profezia nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → fu già recata per volontà umana; ma i santi uomini di Dio hanno parlato, essendo sospinti dallo Spiritoπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → Santo