Proverbios 5
1Mon fils, sois attentif àלְ/חָכְמָתִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma sagesse, incline ton oreille àלִ֝/תְבוּנָתִ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon intelligence,
2pourלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → garder les pensées réfléchies etוְ֝/דַ֗עַת · H9002: et
Ver concordancia completa → pour que tes lèvres conservent la connaissance.
3Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les lèvres deמִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → l’étrangère distillent du miel, etוְ/חָלָ֖ק · H9002: et
Ver concordancia completa → sonחִכָּֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → palais est plus doux que l’huile ;
4mais à la fin elle est amère commeכַֽ/לַּעֲנָ֑ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’absinthe, aiguë commeכְּ/חֶ֣רֶב · H9004: comme
Ver concordancia completa → une épée à deux tranchants.
5Ses pieds descendent à la mort, ses pas atteignent le shéol,
6de sorte qu’elle ne pèse pas le sentier de la vie ; ses voies sontמַ֝עְגְּלֹתֶ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → errantes : elle n’a pas de connaissance.
7Etוְ/עַתָּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant, mes fils, écoutez-moi, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne vous détournez pas desמֵ/אִמְרֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → paroles de ma bouche.
8Éloigne ta voie d’auprès d’elleמֵ/עָלֶ֣י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa →, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne t’approche point deמֵ/עָלֶ֣י/הָ · H9006: de
Ver concordancia completa → l’entrée de saבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison ;
9de peur que tu ne donnesתִּתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → ton honneur àלַ/אֲחֵרִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → d’autres, etוּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes annéesוּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ · H8141: année
Ver concordancia completa → àלְ/אַכְזָרִֽי\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’homme cruelלְ/אַכְזָרִֽי\׃ · H0394: cruel
Ver concordancia completa → ;
10de peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, etוַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → que ton travail ne soit dansבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison d’un étranger ;
11etוְ/נָהַמְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu ne gémisses à ta fin, quand ta chair etוּ/שְׁאֵרֶֽ/ךָ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton corps se consumeront ;
12etוְֽ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu ne dises : Comment ai-je haï l’instruction, etוְ֝/תוֹכַ֗חַת · H9002: et
Ver concordancia completa → mon cœur a-t-il méprisé la répréhension ?
13Comment n’ai-je pas écouté la voix de ceux qui m’instruisaient, ni incliné mon oreille vers ceux qui m’enseignaient ?
14Peu s’en estהָיִ֣יתִי · H1961: être
Ver concordancia completa → fallu que je n’aie été dansבְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → touteבְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sorte de mal, au milieuבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de la congrégation etוְ/עֵדָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de l’assemblée.
15Bois des eauxמַ֥יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → deמִ/בּוֹרֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta citerne, etוְ֝/נֹזְלִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → ce qui coule du milieuמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de ton puits.
16Tes fontaines se répandront au-dehors, des ruisseaux d’eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → dansבָּ֝/רְחֹב֗וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les places.
17Qu’elles soientיִֽהְיוּ\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → àלְ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi seul, etוְ/אֵ֖ין · H9002: et
Ver concordancia completa → non àלְ/בַדֶּ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des étrangers avec toi.
18Que ta source soitיְהִֽי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → bénieבָר֑וּךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, etוּ֝/שְׂמַ֗ח · H9002: et
Ver concordancia completa → réjouis-toi deמֵ/אֵ֥שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa → la femme de ta jeunesse,
19biche des amours, etוְֽ/יַעֲלַ֫ת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → chevrette pleine de grâce ; que ses seins t’enivrent en toutבְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → temps ; sois continuellement épris de sonדַּ֭דֶּי/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → amour.
20Etוְ/לָ֤/מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → pourquoiוְ/לָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →, mon fils, serais-tu épris d’une étrangère, etוּ֝/תְחַבֵּ֗ק · H9002: et
Ver concordancia completa → embrasserais-tu le sein de l’étrangère ?
21Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les voies de l’homme sontמַעְגְּלֹתָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → devant les yeux de l’Éternel, etוְֽ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il pèse tous ses chemins.
22Le méchant, ses iniquités le saisirontחַ֝טָּאת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, etוּ/בְ/חַבְלֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → il sera tenu par les cordes de sonעַֽווֹנוֹתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → péché ;
23il mourra faute de disciplineמוּסָ֑ר · H4148G: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa →, etוּ/בְ/רֹ֖ב · H9002: et
Ver concordancia completa → il s’égarera dansבְּ/אֵ֣ין · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la grandeur de saאִוַּלְתּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → folie.