Génesis 36
1Voici l'histoire d'Esaü, qui est Edomעֵשָׂ֖ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →.
2Esaü prit ses femmes parmi les filles deמִ/בְּנ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Chanaan : Ada, fille d'Elonאֵילוֹן֙ · H0356G: Elon
Ver concordancia completa →, le Héthéen ; Oolibama, fille d'Ana, fille de Sébéon, le Hévéen ;
3etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Basemathבָּשְׂמַ֥ת · H1315I: Basemath
Ver concordancia completa →, fille d'Ismaël, sœur de Nabaïoth.
4Ada enfanta àלְ/עֵשָׂ֖ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Esaü Eliphazאֱלִיפָ֑ז · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →, Basemathעָדָ֛ה · H5711H: Basemath
Ver concordancia completa → enfanta Rahuel,
5etוְ/אָהֳלִֽיבָמָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Oolibama enfanta Jéhus, Ihélon etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Coré. Ce sontבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils d'Esaü, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → naquirent au pays de Chanaan.
6Esaü prit ses femmes, ses fils etוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → ses filles, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les personnes de saבָּנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison, ses troupeaux, toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sonנָ֠שָׁי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bétail etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les biens qu'il avait acquis dans le pays de Chanaan, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il s'en alla dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un autre pays, loin deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jacobיַעֲקֹ֥ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, sonבָּנָ֣י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → frère.
7Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → leursרְכוּשָׁ֛/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → biens étaientהָיָ֧ה · H1961: être
Ver concordancia completa → trop considérables pour qu'ils demeurassentמִ/שֶּׁ֣בֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → ensemble, etוְ/לֹ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → le pays où ils séjournaient ne pouvait leurמְגֽוּרֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → suffire àלָ/שֵׂ֣את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִקְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux.
8Esaü s'établit dansבְּ/הַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne de Séir ; Esaü est Edomעֵשָׂו֙ · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →.
9Voici la postérité d'Esaü, père d'Edomעֵשָׂ֖ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →, dansבְּ/הַ֖ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne de Séir.
10Voici les noms des fils d'Esaü : Eliphazאֱלִיפַ֗ז · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →, fils d'Ada, femme d'Esaü ; Rahuel, fils de Basemathעָדָה֙ · H5711H: Basemath
Ver concordancia completa →, femme d'Esaü. —
11Les fils d'Eliphazאֱלִיפָ֑ז · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa → furentוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → : Théman, Omarאוֹמָ֔ר · H0201: Omar
Ver concordancia completa →, Sépho, Gatham etוַ/יִּהְי֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Cénez.
12Thamna futהָיְתָ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → concubineפִילֶ֗גֶשׁ · H6370: concubine
Ver concordancia completa → d'Eliphazלֶ/אֱלִיפַ֖ז · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →, fils d'Esaü, etוְ/תִמְנַ֣ע\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → elle enfanta Amalech àלֶֽ/אֱלִיפַז֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Eliphazלֶֽ/אֱלִיפַז֙ · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →. Ce sontבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils d'Ada, femme d'Esaü. —
13Voici les fils de Rahuel : Nahathנַ֥חַת · H5184G: Nahath
Ver concordancia completa →, Zara, Samma etוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Méza. Ce sontבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils de Basemathבָשְׂמַ֖ת · H1315I: Basemath
Ver concordancia completa →, femme d'Esaü. —
14Voici les fils d'Oolibama, fille d'Ana, fille de Sébéon, femme d'Esaü : elle enfanta àלְ/עֵשָׂ֔ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Esaü Jéhus, Ihélon etוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Coré.
15Voici les chefs des tribus issues des fils d'Esaü. Fils d'Eliphazאֱלִיפַז֙ · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →, premier-né d'Esaü : le chef Théman, le chef Omarאוֹמָ֔ר · H0201: Omar
Ver concordancia completa →, le chef Sépho, le chef Cénez,
16le chef Coré, le chef Gatham, le chef Amalech. Ce sont là les chefs issus d'Eliphazאֱלִיפַז֙ · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →, au pays d'Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → ; ce sontבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils d'Ada. —
17Fils de Rahuel, fils d'Esaü : le chef Nahathנַ֙חַת֙ · H5184G: Nahath
Ver concordancia completa →, le chef Zara, le chef Samma etוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → le chef Méza. Ce sontבְּנֵ֤י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les chefs issus de Rahuel, au pays d'Edomעֵשָׂ֔ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa → ; ce sontבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils de Basemathבָשְׂמַ֖ת · H1315I: Basemath
Ver concordancia completa →, femme d'Esaü. —
18Fils d'Oolibama, femme d'Esaü : le chef Jéhus, le chef Ihélon etוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → le chef Coré. Ce sontבְּנֵ֤י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les chefs issus d'Oolibama, fille d'Ana et femme d'Esaü. —
19Ce sontבְנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils d'Esaü, etוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → ce sont là leursאַלּוּפֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → chefs ; c'est Edomעֵשָׂ֛ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →.
20Voici les fils de Séir, le Horréen, qui habitaient le pays : Lotanלוֹטָ֥ן · H3877: Lotan
Ver concordancia completa →, Sobal, Sébéon, Ana,
21Dison, Eser etוְ/דִשׁ֥וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → Disan. Ce sontבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les chefs des Horréens, fils de Séir, au pays d'Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123H: Edom
Ver concordancia completa →. —
22Les fils de Lotanלוֹטָ֖ן · H3877: Lotan
Ver concordancia completa → furentוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → Hori etוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Héman, etוְ/הֵימָ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Thamma était sœur de Lotanלוֹטָ֖ן · H3877: Lotan
Ver concordancia completa →. —
23Voici les fils de Sobal : Alvanעַלְוָ֥ן · H5935: Alvan
Ver concordancia completa →, Manahat, Ebalוְ/עֵיבָ֑ל · H5858B: Ebal
Ver concordancia completa →, Sépho etוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Onamוְ/אוֹנָֽם\׃ · H0208G: Onam
Ver concordancia completa →. —
24Voici les fils de Sébéon : Aja etוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Ana. C'est cet Ana quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → trouva les sources chaudes dansבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, en faisant paître les ânes de Sébéon, sonבְנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père. —
25Voici les enfants d'Ana : Dison etוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Oolibama, fille d'Ana. —
26Voici les fils de Dison : Hamdan, Eséban, Jéthram etוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Charan. —
27Voici les fils d'Eser : Balan, Zavan etוְ/זַעֲוָ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Acan. —
28Voici les fils de Disan : Hus etוַ/אֲרָֽן\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aram.
29Voici les chefs des Horréens : le chef Lotanלוֹטָן֙ · H3877: Lotan
Ver concordancia completa →, le chef Sobal, le chef Sébéon, le chef Ana,
30le chef Dison, le chef Eser, le chef Disan. Ce sont là les chefs des Horréens, chacun de leursלְ/אַלֻּפֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → chefs au pays de Séir.
31Voici les rois quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ont régné dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays d'Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, avant qu'un roi régnât sur les enfants d'Israël :
32Béla, fils de Béor, régna en Edomבֶּ/אֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּמְלֹ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → le nom de saעִיר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ville était Denaba. —
33Béla mourut, etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Jobabיוֹבָ֥ב · H3103H: Jobab
Ver concordancia completa →, fils deמִ/בָּצְרָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Zara, de Bosra. —
34Jobabיוֹבָ֑ב · H3103H: Jobab
Ver concordancia completa → mourut, etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Husam, du pays desמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Thémanites. —
35Husam mourut, etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Adad, fils de Badad, qui défit Madian dansבִּ/שְׂדֵ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les champs de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ; le nom de saעִיר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ville était Avithעֲוִֽית\׃ · H5762: Avith
Ver concordancia completa →. —
36Hadadהֲדָ֑ד · H1908G: Hadad
Ver concordancia completa → mourut, etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Semla, deמִ/מַּשְׂרֵקָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Masréca. —
37Semla mourut, etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Saül, deמֵ/רְחֹב֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Rohoboth sur le fleuve. —
38Saül mourut, etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Balanan, fils d'Achor. —
39Balanan, fils d'Achor, mourut, etוַ/יָּמָת֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Hadarהֲדַ֔ר · H1924: Hadar
Ver concordancia completa → ; le nom de saאִשְׁתּ֤/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ville était Phaü, etוַ/יִּמְלֹ֤ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → le nom de saעִיר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme Méétabel, fille de Matredמַטְרֵ֔ד · H4308: Matred
Ver concordancia completa →, fille de Mézaab.
40Voici les noms des chefs issus d'Esaü, selon leursבִּ/שְׁמֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → tribus, leursלִ/מְקֹמֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → territoires etוְ֠/אֵלֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → d'après leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → noms : le chef Thamma, le chef Alva, le chef Jétheth,
41le chef Oolibama, le chef Ela, le chef Phinon,
42le chef Cénez, le chef Théman, le chef Mabsar,
43le chef Magdielמַגְדִּיאֵ֖ל · H4025: Magdiel
Ver concordancia completa →, le chef Hiram. Ce sont là les chefs d'Edomאֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מֹֽשְׁבֹתָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → demeures dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays qu'ils occupent. C'est là Esaü, père d'Edomאֱדֽוֹם\׃\ \פ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →.