1 Crónicas 27

1Les enfants d'Israël selon leurלְֽ/מִסְפָּרָ֡/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
nombre, chefs de familles, chefs de milliers etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa →
de centaines, officiers au service du roi pourלְֽ/מִסְפָּרָ֡/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
toutלְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
ce qui concernait les divisionsהַֽ/מַּחֲלֹ֙קֶת֙ · H4256: division
Ver concordancia completa →
, celles qui arrivaient etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa →
celles qui partaient, mois par mois, pendant tous les mois de l'annéeהַ/שָּׁנָ֑ה · H8141: année
Ver concordancia completa →
, — chaque divisionהַֽ/מַּחְלְק֗וֹת · H4256: division
Ver concordancia completa →
étant de vingt-quatre mille hommes, — étaient :

2A la tête de la première divisionהַ/מַּחֲלֹ֤קֶת · H4256: division
Ver concordancia completa →
, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le premier mois, était Jesboam, fils de Zabdielזַבְדִּיאֵ֑ל · H2068G: Zabdiel
Ver concordancia completa →
, etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait dans saמַֽחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionמַֽחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
vingt-quatre mille hommes.

3Il était d'entre les fils de Pharès, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois. —

4A la tête de la divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
du deuxièmeהַ/שֵּׁנִ֗י · H8145: deuxième
Ver concordancia completa →
mois était Dudia, l'Ahohiteהָ/אֲחוֹחִי֙ · H0266: Ahohite
Ver concordancia completa →
; Macelloth, le prince, était un chef de saמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
; etוְ/עַ֞ל · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait dans saוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionמַחֲלֹ֣קֶת\׀ · H4256: division
Ver concordancia completa →
vingt-quatre mille hommes. —

5Le chef de la troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁי֙ · H7992: troisième
Ver concordancia completa →
division, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa →
mois, était Banaïas, fils du prêtre Joïada, chef ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait dans saמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
vingt-quatre mille hommes.

6Ce Banaïas était le héros des Trente, à la tête des Trente ; Amizabad, sonבְּנֽ/וֹ\׃\ \ס · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
fils, était un chef de saוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
. —

7Le quatrièmeהָֽ/רְבִיעִ֞י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa →
, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le quatrièmeהָ/רְבִיעִ֗י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa →
mois, était Asaël, frère de Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, etוּ/זְבַדְיָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
, après luiאַחֲרָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, Zabadias, sonבְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
fils ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait dans saבְנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
vingt-quatre mille hommes. —

8Le cinquièmeהַ/חַמִישִׁי֙ · H2549: cinquième
Ver concordancia completa →
, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le cinquièmeהַ/חֲמִישִׁ֔י · H2549: cinquième
Ver concordancia completa →
mois, était le chef Samaoth, l'Izrahiteהַ/יִּזְרָ֑ח · H3155: Izrahite
Ver concordancia completa →
; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait dans saמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
vingt-quatre mille hommes. —

9Le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁי֙ · H8345: sixième
Ver concordancia completa →
, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sixième
Ver concordancia completa →
mois, était Hira, fils d'Accès, de Thécua ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait dans saמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
vingt-quatre mille hommes. —

10Le septième, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le septième mois, était Hellès, le Phallonite, des fils d'Ephraïm ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait dans saמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
vingt-quatre mille hommes. —

11Le huitième, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le huitième mois, était Sobochaï, le Husathite, de la famille des Zarahites ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait dans saמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
vingt-quatre mille hommes. —

12Le neuvième, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le neuvième mois, était Abiézer, d'Anathothהָ/עַנְּתֹתִ֖י · H6069: Anathoth
Ver concordancia completa →
, des fils de Benjamin ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait dans saמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
vingt-quatre mille hommes. —

13Le dixième, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le dixième mois, était Maraï, de Nétopha, de la famille des Zaharites ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait dans saמַֽחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionמַֽחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
vingt-quatre mille hommes. —

14Le onzième, pourלְ/עַשְׁתֵּ֣י\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le onzième mois, était Banaïas, de Pharathon des fils d'Ephraïm ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait dans saמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
vingt-quatre mille hommes. —

15Le douzième, pourלִ/שְׁנֵ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le douzième mois, était Holdaï, de Nétopha, de la famille d'Othoniel ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait dans saמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →
vingt-quatre mille hommes. —

16Etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il y avait àלָ/רֽאוּבֵנִ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la tête des tribus d'Israël : des Rubénites : Eliézer, fils de Zéchri ; des Siméonites : Saphatias, fils de Maacha ;

17des Lévites : Hasabias, fils de Camuel ; de la famille d'Aaronלְ/אַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
: Sadoc ;

18deמֵ/אֲחֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Juda : Eliu, frère de Davidדָוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; d'Issacharלְ/יִ֨שָׂשכָ֔ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →
, Amri, fils de Michaël ;

19de Zabulon : Jesmaïas, fils d'Abdias ; de Nephtali : Jérimoth, fils d'Ozriel ;

20des fils d'Ephraïm : Osée, fils d'Ozaziu ; de la demi-tribu de Manassé : Joël, fils de Phadaïas ;

21de la demi-tribu de Manassé, en Galaad : Jaddo, fils de Zacharias ; de Benjamin : Jasiel, fils d'Abnerאַבְנֵֽר\׃\ \ס · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
;

22de Danלְ/דָ֕ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
: Ezrihel, fils de Jéroham. Ce sontבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
les princes des tribus d'Israël.

23Davidדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
ne fit point le dénombrement de ceux qui étaient âgés de vingt ans etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
au-dessousלְ/מִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
, carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
Yahweh avait ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
qu'il multiplieraitלְ/הַרְבּ֥וֹת · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa →
Israël commeכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H9004: comme
Ver concordancia completa →
les étoilesכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H3556: étoile
Ver concordancia completa →
du cielהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: ciel
Ver concordancia completa →
.

24Joabיוֹאָ֨ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, fils de Sarvia, avait commencé le dénombrement, mais il ne l'acheva pas, la colère de Yahweh étant venue àלִ/מְנוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
cause de cela surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
Israël, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa →
le résultat n'en futוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa →
pas porté surבָ/זֹ֛את · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les rôles des chroniques du roi Davidדָּוִֽיד\׃\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

25Asmoth, fils d'Adielעֲדִיאֵ֑ל\ \ס · H5717I: Adiel
Ver concordancia completa →
, était préposé surוְ/עַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les trésors du roi ; Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083K: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
, fils d'Ozias, surוְ/עַל֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les trésors dansוּ/בַ/מִּגְדָּל֔וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les champs, dansוּ/בַ/כְּפָרִים֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les villes, dansבֶּ/עָרִ֤ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les villages etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
dansבַּ/שָּׂדֶ֞ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les tours ;

26Ezriעֶזְרִ֖י · H5836: Ezri
Ver concordancia completa →
, fils de Chélub, surוְ/עַ֗ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les ouvriers des champs qui cultivaient la terreהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa →
;

27Séméï, de Rama, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les vignes ; Zabdiasזַבְדִּ֖י · H2067I: Zabdi
Ver concordancia completa →
, de Sapham, surוְ/עַ֤ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les provisions de vin dansשֶׁ/בַּ/כְּרָמִים֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les vignes ;

28Balanan, de Géder, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les oliviers etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
les sycomores dansבַּ/שְּׁפֵלָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la Séphéla ; Joas, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les provisions d'huile ;

29Séthraï, de Saron, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les bœufs qui paissaient en Saron ; Saphat, fils d'Adli, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les bœufs dansבַּ/שָּׁר֔וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les vallées ;

30Ubil, l'Ismaélite, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les chameaux ; Jadias, de Méronath, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les ânesses ;

31Jazizיָזִ֣יז · H3151: Jaziz
Ver concordancia completa →
, l'Agarénien, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi Davidדָּוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

32Jonathanוִֽ/יהוֹנָתָ֤ן · H3083O: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
, oncle de Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, était conseiller ; c'était un homme de sens etוִֽ/יהוֹנָתָ֤ן · H9002: et
Ver concordancia completa →
de savoir. Jahiel, fils de Hachamoni, était avec les fils du roi.

33Achitophel était conseiller du roi, etוַ/אֲחִיתֹ֖פֶל · H9002: et
Ver concordancia completa →
Chusaï, l'Archéen, était ami du roi ;

34après Achitophel, Joïada, fils de Banaïas, etוְ/אַחֲרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa →
Abiatharוְ/אֶבְיָתָ֔ר · H0054: Abiathar
Ver concordancia completa →
. Joabיוֹאָֽב\׃\ \פ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
était chef de l'armée du roi.