Job 31

1🖍️📝📤🖼️🔗J`avais fait un pacte avec mes yeux, etוּ/מָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → comment aurais-je arrêté mes regards surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → un vierge.

2🖍️📝📤🖼️🔗Quelle part, me disais-je, Dieu me réserverait-il d`en haut? Quel sort le Tout-Puissant me ferait-il deמִ/מָּ֑עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → son

3🖍️📝📤🖼️🔗La ruine n`est-elle pas pourלְ/עַוָּ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le méchant, etוְ֝/נֵ֗כֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → le malheur pourלְ/פֹ֣עֲלֵי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les artisans d`iniquité?

4🖍️📝📤🖼️🔗Dieu ne connaît-il pas mes voies, ne compte-t-il pas tous mes pas?

5🖍️📝📤🖼️🔗Si j`ai marché dans le sentier du mensonge, si mon pied a couru après la fraude,

6🖍️📝📤🖼️🔗que Dieu meיִשְׁקְלֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pèse dansבְ/מֹאזְנֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → de justes balancesבְ/מֹאזְנֵי\־ · H3976: balance
Ver concordancia completa →, etוְ/יֵדַ֥ע · H9002: et
Ver concordancia completa → il reconnaîtra mon innocence!

7🖍️📝📤🖼️🔗Si mes pas se sont écartés du droit chemin, si mon coeur a suivi mes yeux, si quelque souillure s`est attachée à mes mains,

8🖍️📝📤🖼️🔗que je sème, etוְ/אַחֵ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → qu`un autre mange, que mes rejetons soient déracinés!

9🖍️📝📤🖼️🔗Si mon coeur a été séduit par une femme, si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,

10🖍️📝📤🖼️🔗que ma femme tourne la meule pourלְ/אַחֵ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un autre, que des étrangers la déshonorent!

11🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → c`est là un crime horrible, un forfait que punissent les juges;

12🖍️📝📤🖼️🔗un feu qui dévore jusqu`à la ruine, qui aurait détruit tous mes bien.

13🖍️📝📤🖼️🔗Si j`ai méconnu le droit de mon serviteur ou de ma servanteעַ֭בְדִּ/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →, quand ils étaient en contestation avecבְּ֝/רִבָ֗/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → moi:

14🖍️📝📤🖼️🔗Que faire, quand Dieu se lèvera? Au jour de sa visite, que luiאֲשִׁיבֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → répondrai-je?

15🖍️📝📤🖼️🔗Celui qui m`a faitעֹשֵׂ֣/נִי · H6213H: faire
Ver concordancia completa → dansבַ֭/בֶּטֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le sein de ma mère ne l`a-t-il pas faitעָשָׂ֑/הוּ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → aussi? Unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → même Créateur ne nous a-t-il pas formés?

16🖍️📝📤🖼️🔗Si j`ai refusé aux pauvres ce qu`ils désiraient, si j`ai fait languir les yeux deמֵ/חֵ֣פֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → la veuve,

17🖍️📝📤🖼️🔗si j`ai mangé seul mon morceau de pain, sans que l`orphelin en ait eu sa part:

18🖍️📝📤🖼️🔗dès mon enfance il m`a gardé commeכְ/אָ֑ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → un père; dès ma naissance il a guidé mesגְּדֵלַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pas.

19🖍️📝📤🖼️🔗Si j`ai vuאֶרְאֶ֣ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → le malheureux périr sans vêtements, l`indigent manquer deמִ/בְּלִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → couverture,

20🖍️📝📤🖼️🔗sans que ses reins m`aient béniבֵרֲכ֣וּ/נִי · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, sansחֲלָצָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → que la toison deוּ/מִ/גֵּ֥ז · H9006: de
Ver concordancia completa → mesבֵרֲכ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → agneaux l`ait réchauffé;

21🖍️📝📤🖼️🔗si j`ai levé la main contre l`orphelin, parce que je me voyais un appui dansבַ֝/שַּׁ֗עַר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les juges,

22🖍️📝📤🖼️🔗que mon épaule se détache du tronc, que mon bras soit arraché deמִ/שִּׁכְמָ֣/ה · H9006: de
Ver concordancia completa → l`humérus.

23🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → je crains la vengeance de Dieu, etוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → devantוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → saוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → majesté je ne puis subsister.

24🖍️📝📤🖼️🔗Si j`ai mis dans l`or mon assurance, si j`ai ditאָמַ֥רְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa → àוְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`or pur: " Tu es mon espoir; "

25🖍️📝📤🖼️🔗si je me suis réjoui de l`abondance de mes biens, des trésors amassés par mes mains;

26🖍️📝📤🖼️🔗si, en voyant le soleil jeter ses feux, etוְ֝/יָרֵ֗חַ · H9002: et
Ver concordancia completa → la lune s`avancer dans sa splendeur,

27🖍️📝📤🖼️🔗mon coeur s`est laissé séduire en secret, si ma main s`est portée àלְ/פִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma bouche,

28🖍️📝📤🖼️🔗c`est là encore un crime que punit le juge; j`aurais renié le Dieu très-haut.

29🖍️📝📤🖼️🔗Si j`ai été joyeux de la ruine de mon ennemi, si j`ai tressailli d`allégresse quand le malheur l`a frappé:

30🖍️📝📤🖼️🔗Non, je n`ai pas permis àלַ/חֲטֹ֣א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma langue de pécher, en demandant saנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mort avecבְּ/אָלָ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → imprécation!...

31🖍️📝📤🖼️🔗Si les gens de ma tenteאָהֳלִ֑/י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → ne disaientאָ֭מְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → pas: " Où trouver quelqu`un qui ne soit pas rassasiés deמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → table? "

32🖍️📝📤🖼️🔗si l`étranger passait la nuit en dehors, si je n`ouvrais pas la porte au voyageur!...

33🖍️📝📤🖼️🔗Si j`ai, commeכְ/אָדָ֣ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → font les hommes, déguisé mes fautes, et renfermé mes iniquités dansבְּ/חֻבִּ֣/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mon sein,

34🖍️📝📤🖼️🔗par peur de la grande assemblée, par crainte du mépris des familles, au point de meיְחִתֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → taire, etוּ/בוּז\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de n`oser franchir le seuil de ma porte!...

35🖍️📝📤🖼️🔗Oh! Qui meלִ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → fera trouver quelqu`un qui m`écoute? Voilà ma signature: que le Tout-Puissant meלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → réponde! Que mon adversaire écrive aussi sa cédule!

36🖍️📝📤🖼️🔗On verra si je ne la metsלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → pas surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → mon épaule, si je n`en ceins pas mon front comme d`un diadème!

37🖍️📝📤🖼️🔗je rendrai compte à mon juge de tous mes pas, je m`approcherai de luiאַגִּידֶ֑/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → comme un prince.

38🖍️📝📤🖼️🔗Si ma terreאַדְמָתִ֣/י · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa → crie contre moi, si j`ai fait pleurer ses sillons;

39🖍️📝📤🖼️🔗si j`ai mangé ses produits sansכֹּ֭חָ/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → l`avoir payée, si je l`ai arrachée à ses légitimes possesseurs,

40🖍️📝📤🖼️🔗qu`au lieu de froment il y naisse des épines, etוְ/תַֽחַת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de l`ivraie au lieu d`orge! Ici finissent les discours de Jobאִיּֽוֹב\׃\ \פ · H0347: Job
Ver concordancia completa →.