Job 16
1Alors Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → prit la parole etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2J`ai souvent entendu de semblables harangues; vous êtes tous d`insupportables consolateurs.
3Quand finiront ces vains discours? Quel aiguillon t`excite àלְ/דִבְרֵי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → répliquer?
4Moi aussi, je saurais parler commeכָּ/כֶ֪ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → vous, si vous étiez à ma place; j`arrangerais de beaux discours à votre adresse, je secouerais la tête surעֲלֵי/כֶ֣ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → vous;
5je vous encouragerais de la bouche, etוְ/נִ֖יד · H9002: et
Ver concordancia completa → vous auriez pour soulagement l`agitation de mes lèvres.
6Si je parle, ma douleur n`est pas adoucie; si je meמִ/נִּ֥י · H9030: me
Ver concordancia completa → tais, en est-elle soulagée?
7Aujourd`hui, hélas! Dieu a épuisé mesהֶלְאָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → forces...ô Dieu, tu as moissonné tous mes proches.
8Tu meוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → garottes...c`estהָיָ֑ה · H1961: être
Ver concordancia completa → un témoignage contre moi!...ma maigreur se lève contre moi, en face elle m`accuse.
9Saאַפּ֤/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → déchire etוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → meוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → poursuitלִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →, il grince des dents contre moi; mon ennemi darde surעָלַ֣/י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → moi ses regards.
10Ils ouvrent leurבְּ/פִי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouche pour meעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → dévorer, ils me frappent la joue avecבְּ/פִי/הֶ֗ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → outrage, ils se liguent tous ensemble pour meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → perdre.
11Dieu m`a livré au pervers, il m`a jeté entre les mains des méchants.
12J`étais en paix, etוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → il m`a secoué, il m`a saisi par la nuque, etוְ/אָחַ֣ז · H9001: et
Ver concordancia completa → il m`a brisé. Il m`a posé en but àל֝֗/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses traits,
13ses flèches volent autour de moi; il perce mes flancs sansרַבָּ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pitié, il répand mesעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → entrailles surעָלַ֨/י\׀ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terreלָ֝/אָ֗רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →;
14il meיִפְרְצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → fait brèche surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → brèche, il fond surעָלַ֣/י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → moi commeכְּ/גִבּֽוֹר\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un géant.
15J`ai cousu un sac surעֲלֵ֣י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ma peau, etוְ/עֹלַ֖לְתִּי · H9001: et
Ver concordancia completa → j`ai roulé mon front dansבֶ/עָפָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la poussière.
16Mon visage est tout rouge de larmes, etוְ/עַ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → l`ombre de la mort s`étend surוְ/עַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → mes paupières,
17quoiqu`il n`y ait pas d`iniquités dansבְּ/כַפָּ֑/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mes mains, etוּֽ/תְפִלָּתִ֥/י · H9002: et
Ver concordancia completa → que ma prière soit pureזַכָּֽה\׃ · H2134: pure
Ver concordancia completa →.
18O terreאֶ֭רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, ne couvre point mon sang, etוְֽ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que mes cris s`élèvent librement!
19A cette heure même, voiciהִנֵּה\־ · H2009: voici
Ver concordancia completa → que j`ai mon témoin dansבַ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le cielבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, mon défenseur dansבַּ/מְּרוֹמִֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les hauts lieux.
20Mesמְלִיצַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → amis se moquent de moi, c`est versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Dieu que pleurent mes yeux.
21Qu`il juge lui-même entre Dieu etוְ/יוֹכַ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → l`homme, entre le fils de l`hommeאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → etוּֽ/בֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonוּֽ/בֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → semblable!
22Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → les annéesשְׁנ֣וֹת · H8141: année
Ver concordancia completa → qui me sont comptés s`écoulent, etוְ/אֹ֖רַח · H9002: et
Ver concordancia completa → j`entre dans un sentier d`où je ne reviendrai pas.