Ester 4
1Mardochée, ayant appris toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → se passait, déchira ses vêtements, se revêtit d`un sacבְּגָדָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → etוּ/מָרְדֳּכַ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → se couvrit la tête de cendre; puis il alla au milieuבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de la ville en poussant avecבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → force des gémissements amers.
2Etוַ/יָּב֕וֹא · H9001: et
Ver concordancia completa → il se rendit jusque devant la porte du roi; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → nulle personne revêtue d`un sac n`avait le droit de franchir la porte du roi.
3Dansוּ/בְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → chaque provinceמְדִינָ֣ה · H4082: province
Ver concordancia completa →, partout où arrivaient l`ordre du roi etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → son édit, il y eu un grandגָּדוֹל֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → deuil parmi les Juifs; ils jeûnaient, pleuraient etוּ/מְדִינָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → se lamentaient, etוְ/דָת/וֹ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → le sacוְ/דָת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → etוְ/צ֥וֹם · H9002: et
Ver concordancia completa → la cendre servaient de couche àלַ/יְּהוּדִ֔ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → beaucoup d`entre eux.
4Les servantes d`Estherאֶסְתֵּ֤ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → etוַ֠/תָּבֹאינָה · H9001: et
Ver concordancia completa → ses eunuques vinrent luiמֵ/עָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → apporter cette nouvelle, etוְ/סָרִיסֶ֙י/הָ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → la reine fut très effrayée. Elleלָ֔/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → envoya desמֵ/עָלָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → vêtements àלְ/הַלְבִּ֣ישׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Mardochée pourלָ֔/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s`en revêtir, afin qu`il ôtât sonוְ/סָרִיסֶ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → sacשַׂקּ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →; mais il ne les accepta pas.
5Alors Estherאֶסְתֵּ֨ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →, ayant appelé Athach, l`un des eunuques que le roi avait placés auprès d`elle, le chargea d`aller demander àלַ/הֲתָ֜ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Mardochée ce queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → c`était etוַ/תִּקְרָא֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → d`où venait sonלְ/פָנֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → deuilמִ/סָּרִיסֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa →.
6Athach se rendit auprès de Mardochée, quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → se tenait sur la place de la ville, devant la porte du roi;
7etוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → Mardochée luiקָרָ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fit connaître toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → luiל֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → était arrivé, etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → la somme d`argent qu`Aman avait promis de peser pourל֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le trésor du roi en retour du massacre des Juifs.
8Il lui remit aussi une copie de l`édit publié dansבְּ/שׁוּשָׁ֤ן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Suse en vueלְ/הַרְא֥וֹת · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → de leur extermination, afin qu`il le montrât àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Estherאֶסְתֵּ֖ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →, lui apprît tout, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → luiל֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → commandâtוּ/לְ/צַוּ֣וֹת · H6680: to command
Ver concordancia completa → de se rendre chez le roi afin de le supplier etוּ/לְ/הַגִּ֣יד · H9002: et
Ver concordancia completa → de luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → demanderמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → grâce pourלְ/הַשְׁמִידָ/ם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple.
9Athach vint rapporter àלְ/אֶסְתֵּ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Estherלְ/אֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → les paroles de Mardochée.
10Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa → donna l`ordre à Athach d`aller direוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלַ/הֲתָ֔ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Mardochée :
11" Tous les serviteurs du roi etוְ/עַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le peuple de ses provincesמְדִינ֨וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa → savent queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → si quelquאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →`un, homme ou femme, pénètre chez le roi, dans la cour intérieureוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →, sans avoir été appelé, l`uniqueאַחַ֤ת · H0259: un
Ver concordancia completa → loi qu`on lui applique porte peine de mort; àלְ֠/בַד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moins queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le roi, lui tendant sonדָּת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sceptreשַׁרְבִ֥יט · H8275: scepter
Ver concordancia completa → d`or, ne luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donne la vie. Etוְ/אִשָּׁ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → moi, je n`ai pas été appelée àלְ/הָמִ֔ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → aller auprès du roi depuisמֵ/אֲשֶׁ֨ר · H9006: de
Ver concordancia completa → trente joursיֽוֹם\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →. "
12Quand les paroles d`Estherאֶסְתֵּֽר\׃\ \פ · H0635: Esther
Ver concordancia completa → eurent été rapportées àלְ/מָרְדֳּכָ֔י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Mardochée,
13celui-ci lui fit répondre : " Ne t`imagine pas en toi-même que tu échapperas seule d`entre tous les Juifs, parce que tu es dansבְ/נַפְשֵׁ֔/ךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison du roi.
14Car, si tu te tais maintenant, il surgiraבָּ/עֵ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → d`ailleurs un secours etוְ/הַצָּלָ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → une délivrance pourלַ/מַּלְכֽוּת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les Juifs, etוּ/מִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → toi etוּ/בֵית\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la maison deמִ/מָּק֣וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → ton père, vous périrez. Etוְ/אַ֥תְּ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui sait si ce n`est pas pourלְ/עֵ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un temps commeכָּ/זֹ֔את · H9004: comme
Ver concordancia completa → celui-ci que tu es parvenue àלַ/יְּהוּדִים֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la dignité royale? "
15Estherאֶסְתֵּ֖ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → fit répondre àלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Mardochée :
16" Va, rassemble tous les Juifs quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → se trouvent à Suse, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jeûnez pour moi, sans manger ni boire pendant trois joursוָ/י֔וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ni la nuitלַ֣יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → ni le jourיָמִים֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →. Moi aussi, je jeûnerai de même avecבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mesעָ֠לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → servantes, puis j`entrerai chez le roi, malgré la loi; etוְ/צ֣וּמוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → si je dois mourir, je mourrai. "
17Mardochée s`en alla, etוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il fit toutכְּ/כֹ֛ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu`Estherאֶסְתֵּֽר\׃\ \ס · H0635: Esther
Ver concordancia completa → luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → avait ordonné.