2 Corintios 1
1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, apôtre de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → par la volonté de Dieu, et Timothée son frère, à l`Eglise de Dieu qui est à CorintheΚορίνθῳ · G2882: Corinth
Ver concordancia completa →, et à tous les saints qui sont dans toute l`Achaïe :
2grâce et paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → !
3Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,
4qui nous console dans toutesἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → nos tribulations, afin que, par la consolation que nous recevons nous-mêmes de lui, nous puissions consoler les autres dans toutes leurs afflictions !
5Car de même que les souffrances du ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → abondent en nous, de même aussi par le ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → abonde notre consolation.
6Siαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nous sommes affligés, c`est pour votre consolation et pour votre salut; si nous sommes consolés, c`est pour votre consolation, qui vous fait supporter avec patience les mêmes souffrances que nous endurons aussi.
7Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, comme vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.
8NousΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été accablés au delà de toute mesureἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →, au delà de nos forcesγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →, à tel point que nous désespérions même de la vie;
9mais nous avions en nous-mêmes l`arrêt de notreμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → mort, afin de ne pas mettre notre confiance en nous-mêmes, mais de la mettre en Dieu, qui ressuscite les morts.
10C`est lui qui nous a délivrés de cette mort si imminente, qui nous en délivre, et qui, nous l`espérons, nous délivrera dans la suite,
11surtout si vous-mêmes vous nous assistez aussi de vos prières, afin que ce bienfait, nous étant accordé en considération de beaucoup de personnes, soit aussi pour un grand nombre l`occasion de rendre grâces à notre sujet.
12Car ce qui fait notre gloire, c`est ce témoignage de notre conscienceσυνειδήσεως · G4893: conscience
Ver concordancia completa → que nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → nous sommes conduits dans le monde, et particulièrement envers vous, avec simplicité et sincérité devant Dieu, non avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu.
13Nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez et ce que vous connaissez bien; et ce que, je l`espère, vous reconnaîtrez jusqu`à la fin, -
14comme une partieμέρους · G3313: part
Ver concordancia completa → d`entre vous nous connaissent, - que nous sommes votre gloire, de même que vous serez aussi la nôtre au jour du Seigneur Jésus.
15Dans cette persuasion, je m`étais proposé d`aller d`abord chez vous, afin que vous eussiez une double grâce :
16je voulais passer par chez vous pour aller en Macédoine, puis revenir de la Macédoine chez vous, et vous m`auriez fait accompagner en Judée.
17Est-ce donc qu`en formant ce dessein j`aurais agi avec légèreté? Ou bien est-ce que les projets que je fais, je les fais selon la chair, de sorte qu`ilἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → y ait en moi le oui et le nonοὒ · G3756: no
Ver concordancia completa →?
18Aussi vrai que Dieu est fidèle, la parole que nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → vous avons adressée n`est pas oui et nonοὔ· · G3756: no
Ver concordancia completa →.
19Car le Fils de Dieu, Jésus-ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, que nousοὒ, · G3756: no
Ver concordancia completa → avons prêché au milieu de vous, Silvainαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Timothée et moi, n`a pas été oui et nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →; ilἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → n`y eu que oui en lui.
20Car, pour autant qu`il y a de promesses de Dieu, elles sontαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → oui en Jésus; c`est pourquoi aussi, grâce à lui, l`amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa → est prononcé, à la gloire de Dieu, par notre ministère.
21Et celui qui nous affermit avec vous dans le ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, et qui nous oints, c`est Dieu,
22lequel nous a aussi marqués d`un sceau et nous a donné à titre d`arrhes, le Saint-Esprit dans nos cœurs.
23Pour moi, je prends Dieu à témoin sur mon âme que c`est pour vous épargner que je ne suis point allé de nouveau à CorintheΚόρινθον· · G2882: Corinth
Ver concordancia completa →;
24nonοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → que nous prétendions dominer sur votre foi, mais nous contribuons à votre joie; car dans la foi vous êtes fermes.