1 Corintios 11
1Soyez mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → imitateurs, comme je le suis moi-même du ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
2Je vous loue, mes frères, de ce que vous vous souvenez de moi à tous égards, et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ais données.
3Je veux cependant que vous sachiez que le chef de tout homme c`est le ChristΧριστός · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, que le chef de la femme, c`es l`homme, et que le chef du ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, c`est Dieu.
4Tout homme qui prie ou qui prophétise la tête couverte, déshonore saαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tête.
5Toute femme qui prie ou qui prophétise la tête non voilée, déshonore saαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tête : elle est comme celle qui est rasée.
6Si une femme ne se voile pas la tête, qu`elle se coupe aussi les cheveux. Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →, s`il est honteux à une femme d`avoir les cheveux coupés ou la tête rasée, qu`elle se voile.
7L`homme ne doit pas se couvrir la tête, parce qu`il est l`imageεἰκὼν · G1504: image
Ver concordancia completa → de la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l`homme.
8En effet, l`homme n`a pas été tiré de la femme, mais la femme de l`homme;
9et l`homme n`a pas été créé pour la femme, mais la femme pour l`homme.
10C`est pourquoi la femme doit, à cause des anges, avoir sur la tête un signe de sujétion.
11Toutefois, ni la femme n`est sans l`homme, ni l`homme sans la femme, dans le Seigneur.
12Car, si la femme a été tirée de l`homme, l`homme aussi naît de la femme, et tout vient de Dieu.
13Jugez-en vous-mêmes : est-il bienséant qu`une femme prie Dieu sansαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → être voilée?
14La natureφύσις · G5449: nature
Ver concordancia completa → elle-même ne nous enseigne-t-elle pas que c`est une honte à un homme de porter de longs cheveux,
15tandis que c`est une gloire pour la femme qu`une longue chevelure, parce que la chevelure lui a été donnée en guise de voile?
16Si quelqu`un se plaît à contester, nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → n`avons pas cette habitude, non plus que les Eglises de Dieu.
17Mais en vous recommandant ce point, je n`ai garde de vous louer de ce que vous vous assemblezσυνέρχεσθε.¶ · G4905: to assemble
Ver concordancia completa →, nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → pour votre avantage, mais pour votre préjudice.
18Et d`abord j`apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a des scissions parmi vous, - et je le crois en partieμέρος · G3313: part
Ver concordancia completa →;
19car il faut qu`il y ait parmi vous même des sectesαἱρέσεις · G0139: sect
Ver concordancia completa →, afin que les frères d`une vertu éprouvée soient manifestés parmi vous, -
20lors donc que vous vous réunissez ce n`est plus le repas du Seigneurαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que vous célébrez;
21car, à table, chacun commence par prendre son propre repas, en sorte que tels ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → faim, tandis que d`autres se gorgent.
22N`avez-vous pas des maisons pour y manger et boire? ou méprisez-vous l`Eglise de Dieu, et voulez-vous faire un affront à ceux qui n`ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → rien? Que vous dirai-je? Que je vous loue? Nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →, je ne vous loue point en
23Car, pour moi, j`ai reçu du Seigneur, ce que je vous ai aussi transmis, savoir, que le Seigneur Jésus, dans la nuit où ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → fut livré, prit du pain,
24et après avoir rendu grâces, le rompit et dit : " Prenez et mangez; ceci est mon corps, qui sera livré pour vous; faites ceci en mémoire de moi. "
25De même, après avoir soupé, ilἐμῷ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → prit le calice et dit : " Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci, toutes les fois que vous en boirez, en mémoire de moi. "
26Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez ce calice, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu`à ce qu`il vienne.
27C`est pourquoi celui qui mangera le pain ou boira le calice du Seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du Seigneur.
28Que chacun donc s`éprouve soi-même, et qu`ainsi il mange de ce pain et boive de ce calice;
29car celui qui mange et boit indignement, sans discerner le corps du Seigneur, mange et boit son propre jugement.
30C`est pour cela qu`il y a parmi vous beaucoup de gens débiles et de malades, et qu`un grand nombre sont morts.
31Si nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → nous examinions nous-mêmes nous ne serions pas jugés.
32Mais le Seigneur nous juge et nous châtie, afin que nous ne soyons pas condamnés avec ce monde.
33Ainsi, mesμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → frères, lorsque vous vous réunissez pour le repas, attendez-vous les uns les autres.
34Si quelqu`un a faim qu`il mange chez lui, afin que vous ne vous réunissiez pas pour votre condamnation. Je règlerai les autres choses quand je serai arrivé chez vous.