Jueces 5
1Inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →, Deborahדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Deborah
Ver concordancia completa → andוַ/תָּ֣שַׁר · H9001: &
Ver concordancia completa → Barakוּ/בָרָ֖ק · H1301: Barak
Ver concordancia completa →, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Abinoamאֲבִינֹ֑עַם · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa →, sang out, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →:
2“All you of Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → who have willingly offered your lives to danger, blessבָּרֲכ֖וּ · H1288: to bless
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →!
3Listenהַאֲזִ֖ינוּ · H0238: to listen
Ver concordancia completa →, O kingsמְלָכִ֔ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →! Pay attention, O princes! Itאָֽנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → is I, it is I, who will singאֲזַמֵּ֕ר · H2167: to sing
Ver concordancia completa → toלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →. Iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → will singאָשִׁ֔ירָה · H7891: to sing
Ver concordancia completa → a psalm toלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Lordלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
4O Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, when youבְּ/צֵאתְ/ךָ֤ · H9041: you
Ver concordancia completa → departed fromמִ/שֵּׂעִיר֙ · H9006: from
Ver concordancia completa → Seirמִ/שֵּׂעִיר֙ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →, and youבְּ/צַעְדְּ/ךָ֙ · H9041: you
Ver concordancia completa → crossed through the regions of Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, the earth and the heavensשָׁמַ֖יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa → were moved, and the cloudsעָבִ֖ים · H5645: cloud
Ver concordancia completa → rained down waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →.
5The mountainsהָרִ֥ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa → flowedנָזְל֖וּ · H5140: to flow
Ver concordancia completa → away before the faceמִ/פְּנֵ֣י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, and Sinai, before the faceמִ/פְּנֵ֕י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Inבִּ/ימֵ֞י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the daysבִּ/ימֵ֞י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of Shamgarשַׁמְגַּ֤ר · H8044: Shamgar
Ver concordancia completa →, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Anathעֲנָת֙ · H6067: Anath
Ver concordancia completa →, inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the daysבִּ/ימֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of Jaelיָעֵ֔ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →, the pathsנְתִיב֔וֹת · H5410B: path
Ver concordancia completa → were quiet. Andוְ/הֹלְכֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa → whoever entered by them, walked along rough byways.
7The strong men ceasedחָדְל֧וּ · H2308: to cease
Ver concordancia completa →, and they rested inבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, until Deborahדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Deborah
Ver concordancia completa → rose up, until a motherאֵ֖ם · H0517: mother
Ver concordancia completa → rose up inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8The Lord chose new warsלָחֶ֣ם · H3901: war
Ver concordancia completa →, andוָ/רֹ֔מַח · H9002: and
Ver concordancia completa → he himself overturned the gatesשְׁעָרִ֑ים · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa → of the enemies. A shieldמָגֵ֤ן · H4043: shield
Ver concordancia completa → withבְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a spearוָ/רֹ֔מַח · H7420: spear
Ver concordancia completa → was not seenיֵֽרָאֶה֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → among the fortyבְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H0705: forty
Ver concordancia completa → thousandאֶ֖לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa → of Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
9Myלִבִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa → heartלִבִּ/י֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa → loves the leaders of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. All you who, of your own free will, offered yourselves during a crisis, blessבָּרֲכ֖וּ · H1288: to bless
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →.
10You who rideרֹכְבֵי֩ · H7392: to ride
Ver concordancia completa → uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa → donkeys laboring, andוְ/הֹלְכֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa → you who sit in judgment, and you who walk along the wayדֶּ֖רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →, speak out.
11Where the chariots were struck together, and the army of the enemies was choked, inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that place, let the justices of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → be described, and let hisפִּרְזֹנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → clemency be for the brave of Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Thenאָ֛ז · H0227A: then
Ver concordancia completa → did the peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → descend toלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the gatesלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →, and obtain leadership.
12Rise up, rise up, O Deborahדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Deborah
Ver concordancia completa →! Rise up, rise up, and speakדַּבְּרִי\־ · H1696I: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → a canticle! Rise up, Barakבָּרָ֛ק · H1301: Barak
Ver concordancia completa →, andוּֽ/שֲׁבֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa → seize yourשֶׁבְיְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa → captivesשֶׁבְיְ/ךָ֖ · H7628B: captive
Ver concordancia completa →, O sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Abinoamאֲבִינֹֽעַם\׃ · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa →.
13The remnants of the peopleעָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → were saved. The Lordיְהוָ֕ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → contended withבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the strong.
14Out of Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →, he destroyed those withבַּ/עֲמָלֵ֔ק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Amalek, and afterאַחֲרֶ֥י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa → him, out of Benjamin, those of yourאַחֲרֶ֥י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa → people, O Amalekבַּ/עֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →. Fromמִנִּ֣י · H4480A: from
Ver concordancia completa → Machirמָכִ֗יר · H4353G: Machir
Ver concordancia completa →, there descended leaders, andוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9002: and
Ver concordancia completa → fromמִנִּ֣י · H4480A: from
Ver concordancia completa → Zebulunוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H2074: Zebulun
Ver concordancia completa →, those who led the army to war.
15The commanders of Issacharבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa → were withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa → Deborahדְּבֹרָ֔ה · H1683H: Deborah
Ver concordancia completa →, andוְ/שָׂרַ֤/י · H9002: and
Ver concordancia completa → they followed the steps of Barakבָּרָ֔ק · H1301: Barak
Ver concordancia completa →, who endangered himself, like oneבָּ/עֵ֖מֶק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → rushing headlong intoבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a chasm. Reubenרְאוּבֵ֔ן · H7205: Reuben
Ver concordancia completa → was divided against himself. Contention was found among greatגְּדֹלִ֖ים · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → soulsכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →.
16Why do you live betweenבֵּ֚ין · H0996H: between; between: among
Ver concordancia completa → two borders, so that you hearלִ/שְׁמֹ֖עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → the bleating of the flocksעֲדָרִ֑ים · H5739: flock
Ver concordancia completa →? Reubenרְאוּבֵ֔ן · H7205: Reuben
Ver concordancia completa → was divided against himself. Contention was found among greatגְּדוֹלִ֖ים · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → souls.
17Gileadגִּלְעָ֗ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → rested beyondבְּ/עֵ֤בֶר · H5676H: beyond
Ver concordancia completa → the Jordanהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, andוְ/עַ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa → Danוְ/דָ֕ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → was occupied with ships. Asherאָשֵׁ֗ר · H0836: Asher
Ver concordancia completa → was living on the shore of the seaיַמִּ֔ים · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →, andוְ/דָ֕ן · H9002: and
Ver concordancia completa → dwellingשָׁכֵ֔ן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the ports.
18Yet truly, Zebulunזְבֻל֗וּן · H2074: Zebulun
Ver concordancia completa → andוְ/נַפְתָּלִ֑י · H9002: and
Ver concordancia completa → Naphtaliוְ/נַפְתָּלִ֑י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa → offered their lives toלָ/מ֖וּת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → death in the region of Merom.
19The kingsמְלָכִים֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → came and fought; the kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Canaanכְנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa → fought at Taanachבְּ/תַעְנַ֖ךְ · H8590: Taanach
Ver concordancia completa →, beside the watersמֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → of Megiddoמְגִדּ֑וֹ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa →. And yet they tookלָקָֽחוּ\׃ · H3947H: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → no spoils.
20The conflict against them was fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → heavenשָׁמַ֖יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →. The starsהַ/כּֽוֹכָבִים֙ · H3556: star
Ver concordancia completa →, remaining in theirמִ/מְּסִלּוֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → order and courses, fought against Siseraסִיסְרָֽא\׃ · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa →.
21The torrentנַ֤חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → of Kishonקִישׁוֹן֙ · H7028: Kishon
Ver concordancia completa → dragged away their carcasses, the onrushing torrentנַ֥חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →, the torrentנַ֣חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → of Kishonקִישׁ֑וֹן · H7028: Kishon
Ver concordancia completa →. O myנַפְשִׁ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → soulנַפְשִׁ֖/י · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →, treadתִּדְרְכִ֥י · H1869: to tread
Ver concordancia completa → upon the stalwart!
22The hoofs of the horses were broken, while the strongest of the enemies fled away with fury, and rushed on to ruin.
23‘Cursedא֣וֹרוּ · H0779: to curse
Ver concordancia completa → be the land of Merozמֵר֗וֹז · H4789: Meroz
Ver concordancia completa →!’ saidאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa → the Angel of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →. ‘Cursedאֹ֥רוּ · H0779: to curse
Ver concordancia completa → be its inhabitantsבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →! Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa → they did notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → come toלְ/עֶזְרַ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the aid of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, toלְ/עֶזְרַ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the assistance of his most valiant men.’
24Blessedתְּבֹרַךְ֙ · H1288: to bless
Ver concordancia completa → among women is Jaelיָעֵ֕ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →, the wife of Heberחֶ֣בֶר · H2268H: Heber
Ver concordancia completa → the Keniteהַ/קֵּינִ֑י · H7017: Kenite
Ver concordancia completa →. And blessedתְּבֹרָֽךְ\׃ · H1288: to bless
Ver concordancia completa → is she inבָּ/אֹ֖הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → her tabernacle.
25He begged her for waterמַ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →, and she gaveנָתָ֑נָה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → him milkחָלָ֣ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →, and she offered him butter inבְּ/סֵ֥פֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a dish fit for princes.
26She put herוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → left handיָדָ/הּ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → to the nail, andוּ/מָחֲצָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa → herיָדָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa → rightוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa → hand toלַ/יָּתֵ֣ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the workman’s mallet. Andוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa → she struck Siseraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa →, seeking in hisרַקָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → headרֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa → a place forלְ/הַלְמ֣וּת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the woundוּ/מָחֲצָ֥ה · H4272: to wound
Ver concordancia completa →, andוְ/הָלְמָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa → strongly piercing hisרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → templesרַקָּתֽ/וֹ\׃ · H7541: temple
Ver concordancia completa →.
27Betweenבֵּ֣ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa → herרַגְלֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa → feet, he was ruinedשָׁדֽוּד\׃ · H7703: to ruin
Ver concordancia completa →. He fainted away and passed onבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →. He curled up before herרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa → feet, and he lay thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → lifeless and miserable.
28His motherאֵ֥ם · H0517: mother
Ver concordancia completa → gazed throughבְּעַד֩ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa → a windowהַ/חַלּ֨וֹן · H2474: window
Ver concordancia completa → andוַ/תְּיַבֵּ֛ב · H9001: &
Ver concordancia completa → wailed. And she spoke from an upper room: ‘Why does hisמַרְכְּבוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → chariotרִכְבּ/וֹ֙ · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa → delayאֶֽחֱר֔וּ · H0309: to delay
Ver concordancia completa → in returning? Why are the feet of hisרִכְבּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → team of horses so slow?’
29One who was wiserחַכְמ֥וֹת · H2450: wise
Ver concordancia completa → than the rest of his wives responded toלָֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herשָׂרוֹתֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa → mother-in-law with this:
30‘Perhaps he is now dividing the spoilsשָׁלָ֗ל · H7998: spoil
Ver concordancia completa →, and the most beautiful among the women is being selected forלְ/צַוְּארֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → him. Garments of diverse colors are being delivered toלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Siseraלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa → as spoilsשְׁלַ֤ל · H7998: spoil
Ver concordancia completa →, and various goods are being collected forלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the adornment of necksלְ/צַוְּארֵ֥י · H6677A: neck
Ver concordancia completa →.’
31O Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, soכֵּ֠ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → may allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → yourאוֹיְבֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa → enemiesאוֹיְבֶ֙י/ךָ֙ · H0341: enemy
Ver concordancia completa → perishיֹאבְד֤וּ · H0006: to perish
Ver concordancia completa →! But may those who loveוְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו · H0157H: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa → you shine withבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → splendor, asכְּ/צֵ֥את · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the sunהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa → shines at its rising.”
32And the land rested for forty years.