Rut 2

1Tenía Noemíוּֽ/לְ/נָעֳמִ֞י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
un parienteמוֹדַ֣ע · H4129: pariente
Ver concordancia completa →
de suלְ/אִישָׁ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marido, varón valiente yוּֽ/לְ/נָעֳמִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּשְׁפַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esfuerzo, de la familiaמִ/מִּשְׁפַּ֖חַת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Elimelecאֱלִימֶ֑לֶךְ · H0458: Elimelec
Ver concordancia completa →
, el cual se llamaba Boozבֹּֽעַז\׃ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
.

2Yוַ/תֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Rutר֨וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →
la moabitaהַ/מּוֹאֲבִיָּ֜ה · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Noemíנָעֳמִ֗י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
: Te ruego queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me dejes irאֵֽלְכָה\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
al campo, yוַ/אֲלַקֳטָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cogeré espigas enבַ/שִׁבֳּלִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de aquelלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuyos ojosבְּ/עֵינָ֑י/ו · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
hallare gracia. Yוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
le respondió: Ve, hijaבִתִּֽ/י\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
mía.

3Fueוַ/תֵּ֤לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
pues, yוַ/תֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegando, espigó en el campo enבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de los segadores; yוַ/תָּבוֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aconteció aלְ/בֹ֔עַז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caso, que la suerteמִקְרֶ֔/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
( o heredad ) del campo era de Boozלְ/בֹ֔עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
, el cualאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era deמִ/מִּשְׁפַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la parentela de Elimelecאֱלִימֶֽלֶךְ\׃ · H0458: Elimelec
Ver concordancia completa →
.

4Yוְ/הִנֵּה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que Boozבֹ֗עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
vino deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Belén, yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/קּוֹצְרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
segadores: El SEÑORיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
sea conעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
vosotros. Yוַ/יֹּ֥אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos respondieron: El SEÑORיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te bendiga.

5Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Boozבֹּ֙עַז֙ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/נַעֲר֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/נַעֲר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
criado, el que estaba puesto sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los segadores: ¿Cuya es esta jovenלְ/נַעֲר֔/וֹ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
?

6Yוַ/יַּ֗עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
el criado, que estaba puesto sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los segadores, respondióוַ/יַּ֗עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Es la jovenהַ/נַּ֛עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
de Moab, que volvióהַ/שָּׁ֥בָה · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
conעִֽם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Noemíנָעֳמִ֖י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
deמִ/שְּׂדֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los campos de Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
;

7yוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha dichoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Te ruego que me dejes coger yוְ/אָסַפְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
juntar espigas tras los segadores entreבָֽ/עֳמָרִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las gavillasבָֽ/עֳמָרִ֔ים · H6016A: gavilla
Ver concordancia completa →
: entró pues , yוַ/תָּב֣וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
está desdeמֵ/אָ֤ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
por la mañanaהַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ahoraעַ֔תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, menos un poco que ha estado en casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

8Entonces Boozבֹּ֨עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Rutר֜וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →
: Oyeשָׁמַ֣עַתְּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, hijaבִּתִּ֗/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
mía, noהֲ/ל֧וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
vayasתֵּלְכִי֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a coger a otroאַחֵ֔ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
campo, ni pasesתַעֲבוּרִ֖י · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquí; yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquíלִ/לְקֹט֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estarás conבְּ/שָׂדֶ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
misבִּתִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
criadas.

9Mira bien el campo que segaren, yוְ/שָׁתִ֕ית · H9001: y
Ver concordancia completa →
síguelas; porque yoוְ/הָלַכְתְּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he mandado a los criados que noהֲ/ל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
te toquen. Yוְ/צָמִ֗ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
si tuvieresעֵינַ֜יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
sed, ve a los vasos, yוְ/הָלַ֣כְתִּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebeוְ/שָׁתִ֕ית · H8354: beber
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aguaלְ/בִלְתִּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sacarenיִשְׁאֲב֖וּ/ן · H7579: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
losאַחֲרֵי/הֶ֔ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
criados.

10Ella entonces bajando suפָּנֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
rostro se inclinó a tierraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué he hallado gracia en tusבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַכִּירֵ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tú meלְ/הַכִּירֵ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conozcasבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, siendo yoוַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
extranjeraנָכְרִיָּֽה\׃ · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
?

11Yוַ/יַּ֤עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondiendoוַ/יַּ֤עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Boozבֹּ֙עַז֙ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
, le dijoהֻגֵּ֨ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: De cierto meלִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha sido declaradoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que has hechoעָשִׂית֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con tuמֽוֹלַדְתֵּ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
suegraלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵ֖י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la muerteמ֣וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de tuוְ/אִמֵּ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
marido; queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dejando a tuאָּבִ֣י/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
padreאָּבִ֣י/ךְ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאִישֵׁ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
madreוְ/אִמֵּ֗/ךְ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yוַ/תַּֽעַזְבִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de tuחֲמוֹתֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
natural has venido aלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloעַ֕ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocisteאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
llegando hace tres díasשִׁלְשֽׁוֹם\׃ · H8032: hace tres días
Ver concordancia completa →
.

12El SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
galardone tuמַשְׂכֻּרְתֵּ֜/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
obraפָּעֳלֵ֑/ךְ · H6467: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, yוּ/תְהִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuפָּעֳלֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
remuneración seaוּ/תְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
llena por el SEÑORיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has venido para cubrirte debajo de susכְּנָפָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alasלַ/חֲס֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ֠/תֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella dijoוַ֠/תֹּאמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Señorאֲדֹנִ/י֙ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío, halle yoוְ/אָנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
gracia delante de tusשִׁפְחֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֤י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
; porqueוְ/כִ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
meנִֽחַמְתָּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has consoladoבְּ/עֵינֶ֤י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָנֹכִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
has habladoדִבַּ֖רְתָּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
al corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de tuבְּ/עֵינֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaשִׁפְחָתֶ֑/ךָ · H8198: sierva
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
siendo yoוְ/כִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
ni aun comoכְּ/אַחַ֖ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
una de tusשִׁפְחָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
criadas.

14Yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Boozבֹ֜עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ֨/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la hora de comer: Allégateלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquíהֲלֹם֙ · H1988: aquí
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּשְׂבַּ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
comeוַ/תֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
delמִ/צַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pan, yוַ/תֹּ֥אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
mojaוְ/טָבַ֥לְתְּ · H2881: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
tuפִּתֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
bocadoפִּתֵּ֖/ךְ · H6595A: bocado
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֹ֑מֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el vinagreבַּ/חֹ֑מֶץ · H2558: vinagre
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּצְבָּט\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentó ellaלָ֨/ה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
junto aלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los segadores, yוְ/אָכַ֣לְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él le dio delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
potaje, yוְ/טָבַ֥לְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comióוְ/אָכַ֣לְתְּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
hasta que se sació yוַ/תֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le sobró.

15Luego se levantó para espigar. Yוַ/תָּ֖קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Boozבֹּ֨עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
mandó aלְ/לַקֵּ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susנְעָרָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
criados, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Que coja tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
espigas entreבֵּ֧ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
las gavillasהָֽ/עֳמָרִ֛ים · H6016A: gavilla
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְצַו֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la avergoncéisלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

16antes echaréis aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabiendas de los manojos, yוְ/גַ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la dejaréisמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que coja, yוַ/עֲזַבְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la reprendáisתִגְעֲרוּ\־ · H1605: reprender
Ver concordancia completa →
.

17Yוַ/תְּלַקֵּ֥ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
cogió enבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, yוַ/תַּחְבֹּט֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
desgranó lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había cogido, yוַ/יְהִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אֵיפָ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
un efaכְּ/אֵיפָ֥ה · H0374: efa
Ver concordancia completa →
de cebadaשְׂעֹרִֽים\׃ · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
.

18Yוַ/תִּשָּׂא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo tomó, yוַ/תָּב֣וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fue aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
; yוַ/תֵּ֥רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
suחֲמוֹתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
suegraחֲמוֹתָ֖/הּ · H2545: suegra
Ver concordancia completa →
vioוַ/תֵּ֥רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había cogido. Sacó también luego lo que le había sobrado después deמִ/שָּׂבְעָֽ/הּ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
haber quedadoאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
saciada, yוַ/תּוֹצֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo dioוַ/תִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

19Yוַ/תֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
suלַ/חֲמוֹתָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
suegraלַ/חֲמוֹתָ֗/הּ · H2545: suegra
Ver concordancia completa →
: ¿Dónde has cogido hoy? ¿Yוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dónde has trabajado? Bendito seaיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te ha conocido. Yוַ/תַּגֵּ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaחֲמוֹתָ֜/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
declaróוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ֨/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלָ֨/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
suegraחֲמוֹתָ֜/הּ · H2545: suegra
Ver concordancia completa →
loעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había acontecido conעִמּ֛/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
aquélלַ/חֲמוֹתָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָ֣נָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תַּגֵּ֣ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: El nombreשֵׁ֤ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del varón conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
quien hoy he trabajado es Boozבֹּֽעַז\׃ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
.

20Yוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Noemíנָעֳמִ֗י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
a suחַסְדּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nueraלְ/כַלָּתָ֗/הּ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
: Sea élהוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
bendito del SEÑORלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aun noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha dejado suלְ/כַלָּתָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
misericordia ni paraלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los vivosהַ/חַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
ni paraלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los muertosהַ/מֵּתִ֑ים · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Yוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le tornó aלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Noemíנָעֳמִ֜י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
: Nuestro pariente es aquelלְ/כַלָּתָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
varón, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִֽ/גֹּאֲלֵ֖/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestrosמִֽ/גֹּאֲלֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
redentores es.

21Yוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Rutר֣וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →
la moabitaהַ/מּוֹאֲבִיָּ֑ה · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ademásלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de esto meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dichoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Júntate conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
mis criados, hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hayan acabadoלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
mi siegaאִם\־ · H0518J: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
.

22Yוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Noemíנָעֳמִ֖י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
respondió a Rutר֣וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →
suנַ֣עֲרוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
nueraכַּלָּתָ֑/הּ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
: Mejor es, hijaבִּתִּ֗/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
mía, que salgasתֵֽצְאִי֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susכַּלָּתָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
criadas; que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
que te encuentrenבָ֖/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/שָׂדֶ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
otroאַחֵֽר\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
campo.

23Yוַ/תִּדְבַּ֞ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
así ella se juntó conבְּ/נַעֲר֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las criadas de Boozבֹּ֙עַז֙ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
cogiendo, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que la siega de las cebadasהַ/שְּׂעֹרִ֖ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
yוּ/קְצִ֣יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
la de los trigosהַֽ/חִטִּ֑ים · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
fue acabadaלְ/לַקֵּ֔ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; mas conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
suחֲמוֹתָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
suegraחֲמוֹתָֽ/הּ\׃ · H2545: suegra
Ver concordancia completa →
habitóוַ/תֵּ֖שֶׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
.