Salmos 116

1Amo al SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ha oído miתַּחֲנוּנָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozק֝וֹלִ֗/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
y misק֝וֹלִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
súplicasתַּחֲנוּנָֽ/י\׃ · H8469: súplica
Ver concordancia completa →
.

2Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ha inclinado aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
suאָזְנ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
oídoאָזְנ֣/וֹ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
, le invocaré enוּ/בְ/יָמַ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todos misוּ/בְ/יָמַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
díasוּ/בְ/יָמַ֥/י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

3Meמְצָא֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
rodearonאֲפָפ֤וּ/נִי\׀ · H0661: rodear
Ver concordancia completa →
los dolores de la muerteמָ֗וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, meאֲפָפ֤וּ/נִי\׀ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
encontraronמְצָא֑וּ/נִי · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
las angustias del sepulcro; angustiaצָרָ֖ה · H6869B: angustia
Ver concordancia completa →
yוּ/מְצָרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dolorוְ/יָג֣וֹן · H3015: dolor
Ver concordancia completa →
había yoוְ/יָג֣וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
hallado.

4Entoncesוּ/בְ/שֵֽׁם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
invoqué el Nombreוּ/בְ/שֵֽׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del SEÑORיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, diciendo : Libra ahora, oh SEÑORיְ֝הוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, miנַפְשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
.

5Clemente es el SEÑORיְהֹוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/צַדִּ֑יק · H9002: y
Ver concordancia completa →
justoוְ/צַדִּ֑יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
; sí , misericordiosoחַנּ֣וּן · H2587: misericordioso
Ver concordancia completa →
es nuestroוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

6El SEÑORיְהֹוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
guardaשֹׁמֵ֣ר · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los simplesפְּתָאיִ֣ם · H6612A: simple
Ver concordancia completa →
; estaba debilitado, yוְ/לִ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
meוְ/לִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
salvóיְהוֹשִֽׁיעַ\׃ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
.

7Vuelve, oh almaנַ֭פְשִׁ/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
mía, aלִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי · H9022: tu
Ver concordancia completa →
reposo; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְ֝הוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te ha hecho bien.

8Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
has librado miרַגְלִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֗/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
deמִ/דֶּֽחִי\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la muerteמִ֫/מָּ֥וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, misנַפְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינִ֥/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
deמִ֫/מָּ֥וֶת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lágrimasדִּמְעָ֑ה · H1832: lágrimas
Ver concordancia completa →
, y misעֵינִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piesרַגְלִ֥/י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
resbalar.

9Andaréלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delante del SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבְּ֝/אַרְצ֗וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ֝/אַרְצ֗וֹת · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los vivientes.

10Creí; porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto habléאֲדַבֵּ֑ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, y fui afligidoעָנִ֥יתִי · H6031B: afligir
Ver concordancia completa →
en gran manera.

11Y dijeאָמַ֣רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבְ/חָפְזִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mi apresuramiento: Todoכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
hombreהָ/אָדָ֥ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
es mentirosoכֹּזֵֽב\׃ · H3576: mentir
Ver concordancia completa →
.

12¿Qué pagaré alלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SEÑORלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
por todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susתַּגְמוּל֥וֹ/הִי · H9023: su
Ver concordancia completa →
beneficiosתַּגְמוּל֥וֹ/הִי · H8408: beneficio
Ver concordancia completa →
para conmigo?

13Tomaré la copaכּוֹס\־ · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
de la salud, e invocaré el Nombreוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del SEÑORיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

14Ahoraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pagaré misנְ֭דָרַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
votosנְ֭דָרַ/י · H5088: voto
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SEÑORלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
delanteנֶגְדָ/ה\־ · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

15Estimada es enבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
la muerteהַ֝/מָּ֗וְתָ/ה · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de susלַ/חֲסִידָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
misericordiosos.

16Asíלְ/מוֹסֵרָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es oh SEÑORיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֪י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy tuאֲמָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַ֫בְדֶּ֥/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yoאֲֽנִי\־ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy tuעַ֫בְדֶּ֥/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַ֭בְדְּ/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de tuעַ֭בְדְּ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaאֲמָתֶ֑/ךָ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
; tú rompiste misלְ/מוֹסֵרָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
prisiones.

17Te ofreceré sacrificioאֶ֭זְבַּח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
de alabanzaלְֽ/ךָ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, e invocaré el Nombreוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del SEÑORיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

18Ahoraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pagaré misנְ֭דָרַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
votosנְ֭דָרַ/י · H5088: voto
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SEÑORלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
delanteנֶגְדָ/ה\־ · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
;

19enבְּ/חַצְר֤וֹת\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los atriosבְּ/חַצְר֤וֹת\׀ · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
de la Casaבֵּ֤ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del SEÑORיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, enבְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ti, oh Jerusalénיְֽרוּשָׁלִָ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Alelu-JAH.