Jeremías 31

1Enבָּ/עֵ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempoבָּ/עֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, dijo el SEÑORיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yo seréאֶֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por Diosלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
aלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los linajes de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֵ֖מָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellosהַ/הִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
me seránיִֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
por puebloלְ/עָֽם\׃\ \ס · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

2Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Halló gracia enבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
el puebloעַ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, losלְ/הַרְגִּיע֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que escaparon del cuchillo, yendo yo para hacer hallar reposo aלְ/הַרְגִּיע֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3El SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se manifestó aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hace yaוְ/אַהֲבַ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
mucho tiempo, diciendo : Con amorוְ/אַהֲבַ֤ת · H0160: amor
Ver concordancia completa →
eterno te he amado; por tanto te soporté con misericordia.

4Aún te edificaré, yוְ/יָצָ֖את · H9001: y
Ver concordancia completa →
serás edificada, oh virgenבְּתוּלַ֖ת · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; todavíaע֤וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
serás adornadaתַּעְדִּ֣י · H5710B: adornar
Ver concordancia completa →
con tusתֻפַּ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
panderos, yוְֽ/נִבְנֵ֔ית · H9001: y
Ver concordancia completa →
saldrásוְ/יָצָ֖את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
enבִּ/מְח֥וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
corro de danzantesבִּ/מְח֥וֹל · H4234: danza
Ver concordancia completa →
.

5Aún plantarásתִּטְּעִ֣י · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
viñasכְרָמִ֔ים · H3754: viña
Ver concordancia completa →
enבְּ/הָרֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los montesבְּ/הָרֵ֖י · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
; plantaránנָטְע֥וּ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
los plantadoresנֹטְעִ֖ים · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
, yוְ/חִלֵּֽלוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
harán común uso de ellas.

6Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
habrá díaי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que clamarán los guardas en el monteבְּ/הַ֣ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Efraínאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
: Levantaos, yוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
subamosוְ/נַעֲלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
en Sionצִיּ֔וֹן · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
, al SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \פ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

7Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Regocijaos en Jacobלְ/יַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
conבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alegríaלְ/יַֽעֲקֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/צַהֲל֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dad voces de júbilo a la cabezaבְּ/רֹ֣אשׁ · H7218H: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de los gentiles; haced oírהַשְׁמִ֤יעוּ · H8085I: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, alabad, yוְ/אִמְר֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
decidוְ/אִמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Oh SEÑORיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, salvaהוֹשַׁ֤ע · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֔ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, el remanenteשְׁאֵרִ֥ית · H7611: remanente
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8He aquíהֵֽנָּה\׃ · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
yoהִנְ/נִי֩ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
los torno de tierraאָרֶץ֒ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
del aquilón, y losבָּ֚/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
junto deמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losוְ/קִבַּצְתִּי/ם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
fines deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, habrá entre ellosאוֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ciegosעִוֵּ֣ר · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
yוְ/קִבַּצְתִּי/ם֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cojosוּ/פִסֵּ֔חַ · H6455: cojo
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֹלֶ֖דֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
mujeres que están encintaבָּ֚/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוּ/פִסֵּ֔חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las que dieron a luz juntamente; en gran compañía tornarán acá.

9Iránאֽוֹלִיכֵ/ם֙ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
conבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lloro, mas conוּֽ/בְ/תַחֲנוּנִים֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
misericordias losאֽוֹלִיכֵ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haré volver, yוְ/אֶפְרַ֖יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֽוֹבִילֵ/ם֒ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haré andar junto a arroyosלְ/אָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de aguasמַ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, por caminoבְּ/דֶ֣רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
derecho enבִּ/בְכִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cual noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tropezaránיִכָּשְׁל֖וּ · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
; porque seré aלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Padreלְ/אָ֔ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/בְ/תַחֲנוּנִים֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Efraínוְ/אֶפְרַ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
seráהָיִ֤יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
miבְּכֹ֥רִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
primogénitoבְּכֹ֥רִ/י · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
.

10Oíd palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del SEÑORיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, oh gentiles, yוְ/הַגִּ֥ידוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacedlo saber enבָ/אִיִּ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las islas que están lejos, yוּ/שְׁמָר֖/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
decidמִ/מֶּרְחָ֑ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
: El que esparcióמְזָרֵ֤ה · H2219: esparcir
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
loוּ/שְׁמָר֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
juntará yוְ/אִמְר֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loיְקַבְּצֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
guardaráוּ/שְׁמָר֖/וֹ · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/רֹעֶ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
pastor a suעֶדְרֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ganado.

11Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
redimió a Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, loמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
redimióוּ/גְאָל֕/וֹ · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
manoמִ/יַּ֖ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
delמִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
más fuerteחָזָ֥ק · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
que élוּ/גְאָל֕/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

12Yוּ/בָאוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vendrán, yוְ/רִנְּנ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
harán alabanzas enבִ/מְרוֹם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo alto de Sionצִיּוֹן֒ · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָהֲר֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
correrán al bien del SEÑORיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, al pan, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al vino, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al aceiteיִצְהָ֔ר · H3323: aceite
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלְ/דַאֲבָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ganadoוּ/בָקָ֑ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
de las ovejas yוּ/בָקָ֑ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las vacas; yוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
su almaנַפְשָׁ/ם֙ · H5315H: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/גַ֣ן · H9004: como
Ver concordancia completa →
huerto de riego, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nunca más tendrán dolor.

13Entoncesאָ֣ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
la virgenבְּתוּלָה֙ · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
se alegrará enבְּ/מָח֔וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la danzaבְּ/מָח֔וֹל · H4234: danza
Ver concordancia completa →
, los jóvenes yוּ/בַחֻרִ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los viejosוּ/זְקֵנִ֖ים · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
juntamente; yוּ/זְקֵנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
su lloro tornaré en gozo, yוְ/הָפַכְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוְ/שִׂמַּחְתִּ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
consolaré, yוְ/נִ֣חַמְתִּ֔י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוְ/נִ֣חַמְתִּ֔י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
alegraréלְ/שָׂשׂוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/יגוֹנָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su dolorמִ/יגוֹנָֽ/ם\׃ · H3015: dolor
Ver concordancia completa →
.

14Yוְ/רִוֵּיתִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el almaנֶ֥פֶשׁ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
del sacerdoteהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
embriagaré de grosura, yוְ/עַמִּ֛/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
será miטוּבִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמִּ֛/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
saciado de miוְ/עַמִּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
bien, dijo el SEÑORיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

15Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Vozק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
fue oída enבְּ/רָמָ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ramáבְּ/רָמָ֤ה · H7414G: Ramá
Ver concordancia completa →
, llantoבְּכִ֣י · H1065: llanto
Ver concordancia completa →
y lloroמְבַכָּ֣ה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
amargo; Raquelרָחֵ֖ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
que lamentaנְהִי֙ · H5092: lamento
Ver concordancia completa →
por susבָּנֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֑י/הָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, no quiso ser consolada acercaלְ/הִנָּחֵ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de susבָּנֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֖י/הָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
perecieron.

16Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Reprime tuלִ/פְעֻלָּתֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
vozקוֹלֵ/ךְ֙ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del llantoמִ/בֶּ֔כִי · H1065: llanto
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁ֖בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusקוֹלֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ojosוְ/עֵינַ֖יִ/ךְ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
deמִ/בֶּ֔כִי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las lágrimasמִ/דִּמְעָ֑ה · H1832: lágrimas
Ver concordancia completa →
; porque salarioשָׂכָ֤ר · H7939: salario
Ver concordancia completa →
hay paraכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuוְ/עֵינַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
obra, dice el SEÑORיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֵינַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
volveránוְ/שָׁ֖בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
deמִ/דִּמְעָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enemigoאוֹיֵֽב\׃ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
.

17Esperanzaתִּקְוָ֥ה · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
también hay paraלִ/גְבוּלָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
finלְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ · H0319: fin
Ver concordancia completa →
, dice el SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֵשׁ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosבָנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
volveránוְ/שָׁ֥בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su término.

18Escuchando, oí a Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
que se lamentaba: Meיִסַּרְתַּ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
azotaste, yוָֽ/אִוָּסֵ֔ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
fui castigado comoכְּ/עֵ֖גֶל · H9004: como
Ver concordancia completa →
novilloלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
indómito; conviérteme yוְ/אָשׁ֔וּבָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
seré convertido; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú eres el SEÑORיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

19Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵ֤י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
que me convertí, tuve arrepentimiento, yוְ/אַֽחֲרֵי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַֽחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
que conocíהִוָּ֣דְעִ֔/י · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, herí el musloיָרֵ֑ךְ · H3409: muslo
Ver concordancia completa →
; me avergoncé, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
me confundí, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
llevé la afrenta de miנְעוּרָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
juventud.

20¿Por ventura es Efraínאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
hijoהֲ/בֵן֩ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
preciosoיַקִּ֨יר · H3357: precioso
Ver concordancia completa →
para mí? ¿Por ventura es para mi niño delicioso? Con todo eso desde que habléדַבְּרִ/י֙ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
de élאֲֽרַחֲמֶ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, meלִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
he acordadoלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
constantemente. Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso mis entrañas se conmovieronבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por élאֶזְכְּרֶ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; apiadadoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tendré deמִ/דֵּ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
misericordiaמֵעַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, dice el SEÑORיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

21Establécete señalesצִיֻּנִ֗ים · H6725: señal
Ver concordancia completa →
, ponteשִׂ֤מִי · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
mojones altosלָ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; nota atentamenteלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la calzada; el caminoלַֽ/מְסִלָּ֖ה · H4546: carretera/camino
Ver concordancia completa →
por donde viniste, vuélvete, virgenבְּתוּלַ֣ת · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, vuélvete aלַֽ/מְסִלָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
éstas tusלִבֵּ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרַ֥יִ/ךְ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

22¿Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo andarás errante, oh hijaהַ/בַּ֖ת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
contumazבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
? Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
criaráבָרָ֨א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
una cosa nueva sobre la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: una MUJER rodeará al varón.

23Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Aun dirán esta palabraהַ/דָּבָ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/עָרָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/עָרָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus ciudadesוּ/בְ/עָרָ֔י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, cuando yoבְּ/שׁוּבִ֖/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
convertiréבְּ/שׁוּבִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוּ/בְ/עָרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cautiverio: el SEÑORיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te bendiga, oh Morada de justiciaצֶ֖דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
y monteהַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de santidadהַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ · H6944G: santidad; Lugar Santísimo; (Camino de) Santidad; Lugar Santo
Ver concordancia completa →
.

24Yוְ/יָ֥שְׁבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
morarán enבָ֛/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֥ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
también en todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעָרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרָ֖י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, labradores, yוְ/נָסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los que van conבַּ/עֵֽדֶר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
rebañoבַּ/עֵֽדֶר\׃ · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
.

25Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
embriagué el almaנֶ֣פֶשׁ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
cansada, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llenéמִלֵּֽאתִי\׃ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
almaנֶ֥פֶשׁ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
entristecida.

26En esto me despertéהֱקִיצֹ֣תִי · H6974: despertar
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֶרְאֶ֑ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
vi, yוּ/שְׁנָתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miוּ/שְׁנָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sueñoוּ/שְׁנָתִ֖/י · H8142: sueño
Ver concordancia completa →
meלִּֽ/י\׃\ \ס · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
fue sabroso.

27He aquíהִנֵּ֛ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
vienen díasיָמִ֥ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, dijo el SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/זָרַעְתִּ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sembraréוְ/זָרַעְתִּ֗י · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֤ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
de simiente de hombreאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
yוְ/זֶ֥רַע · H9002: y
Ver concordancia completa →
de simiente de animalבְּהֵמָֽה\׃ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
.

28Yוְ/הָיָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que, comoכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
tuve cuidado de ellosעֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/הָרֵ֑עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arrancarלִ/נְת֧וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/נְת֛וֹץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
derribar, yוְ/לִ/נְט֖וֹעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
trastornar yוּ/לְ/הָרֵ֑עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perder, yוּ/לְ/הַאֲבִ֣יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
afligirוְ/לִ/נְת֛וֹץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, asíוּ/לְ/הַאֲבִ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tendré cuidado de ellosעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/הֲרֹ֖ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
edificar yוְ/לַ/הֲרֹ֖ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
plantarוְ/לִ/נְט֖וֹעַ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
, dijo el SEÑORיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

29Enבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellos díasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dirán más: Los padresאָב֖וֹת · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
comieronאָ֣כְלוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
las uvas agrias, yוְ/שִׁנֵּ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los dientesוְ/שִׁנֵּ֥י · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
de los hijosבָנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
tienen la dentera.

30Sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que cada cual moriráיָמ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
por suבַּ/עֲוֹנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
maldad; los dientesשִׁנָּֽי/ו\׃\ \ס · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
hombreאִ֥ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que comiereהָ/אֹכֵ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
las uvas agrias, tendrán la dentera.

31He aquíהִנֵּ֛ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que vienen díasיָמִ֥ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, dijo el SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, en los cuales haré nuevo pactoבְּרִ֥ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacob yוְ/כָרַתִּ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֧ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
:

32Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comoכַ/בְּרִ֗ית · H9004: como
Ver concordancia completa →
el pactoכַ/בְּרִ֗ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hice conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
sus padresאֲבוֹתָ֔/ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tomé su manoבְ/יָדָ֔/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
para sacarlos de la tierraמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; porque ellosבָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
invalidaron miבְּרִיתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֗/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoהֶחֱזִיקִ֣/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
me aunqueלְ/הוֹצִיאָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fui el marido deמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosלְ/הוֹצִיאָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, dijo el SEÑORיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
:

33Mas éste es el Pactoהַ/בְּרִ֡ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haré conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֨ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵ֨י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de aquellosלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díasהַ/יָּמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, dijo el SEÑORיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Daré miתּֽוֹרָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ley en sus almasלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, y la escribiréאֶכְתֲּבֶ֑/נָּה · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִרְבָּ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su corazónלִבָּ֖/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
; yוְ/הֵ֖מָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
seréיִֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yoוְ/הָיִ֤יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosנָתַ֤תִּי · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellosאֶכְתֲּבֶ֑/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
meלִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
seránוְ/הָיִ֤יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por puebloלְ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

34Yוְ/לֹ֧א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
enseñará más ninguno aוּ/לְ/חַטָּאתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suרֵעֵ֜/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo, ni ninguno aלַֽ/עֲוֹנָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su hermanoאָחִי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, diciendo: Conocedיֵדְע֨וּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
alלְ/מִ/קְטַנָּ֤/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SEÑORיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todosכוּלָּ/ם֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
me conoceránדְּע֖וּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, desde el más pequeñoלְ/מִ/קְטַנָּ֤/ם · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
de ellos hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el más grandeגְּדוֹלָ/ם֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
perdonaréאֶסְלַח֙ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
su maldad, yוְ/אִ֤ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
acordaréלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más deלְ/מִ/קְטַנָּ֤/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאָחִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoוּ/לְ/חַטָּאתָ֖/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

35Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que da el solשֶׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
paraלְ/א֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luzלְ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
del día, las leyes de la lunaיָרֵ֥חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
yוְ/כוֹכָבִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las estrellasוְ/כוֹכָבִ֖ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
paraלְ/א֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luzלְ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de la nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
; que parte el marהַ/יָּם֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
yוַ/יֶּהֱמ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susגַלָּ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ondas braman; el SEÑORיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
es suשְׁמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
:

36Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
estas leyes faltaren delanteמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de mí, dijo el SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tambiénגַּם֩ · H1571: también
Ver concordancia completa →
la simiente de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
faltará paraמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no serמִֽ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
naciónגּ֛וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
delanteמִֽ/הְי֥וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de mí todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasהַ/יָּמִֽים\׃\ \ס · H3117K: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

37Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
los cielosשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
arribaמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
se pueden medirיִמַּ֤דּוּ · H4058: medir
Ver concordancia completa →
, y buscarseוְ/יֵחָקְר֥וּ · H2713: buscar
Ver concordancia completa →
abajoמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los fundamentosמֽוֹסְדֵי\־ · H4144: fundamento
Ver concordancia completa →
deמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
yoוְ/יֵחָקְר֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
desecharé todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la simiente de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hicieronעָשׂ֖וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, dijo el SEÑORיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

38He aquíהִנֵּ֛ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que vienen díasיָמִ֥ים/ /בָּאִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, dijo el SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִבְנְתָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
será edificada alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SEÑORלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/מִּגְדַּ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la torre de Hananeel hasta la puertaשַׁ֥עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del rincón.

39Yוְ/יָצָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
saldráוְ/יָצָ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
más adelante el cordel de la medidaהַ/מִּדָּה֙ · H4060A: medida; `gran estatura`
Ver concordancia completa →
delanteנֶגְדּ֔/וֹ · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de élנֶגְדּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el collado de Garebגָּרֵ֑ב · H1619H: Gareb
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָסַ֖ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
cercará a Goaגֹּעָֽתָ/ה\׃ · H1601: Goa
Ver concordancia completa →
.

40Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el valle de los cuerpos muertos yוְ/הַ/דֶּ֡שֶׁן · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la ceniza, yוְ/כָֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las llanuras hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el arroyo de Cedrónקִדְר֜וֹן · H6939: Cedrón
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la esquina de la puertaשַׁ֤עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de los caballos alלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oriente, será Santo al SEÑORלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
será arrancadaלְ/עוֹלָֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni destruida más para siempreלְ/עוֹלָֽם\׃\ \ס · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
.