Jeremías 13

1Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
me dijoאָמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Ve, yוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
cómprate un cinto de linoפִּשְׁתִּ֔ים · H6593: lino
Ver concordancia completa →
, yוְ/שַׂמְתּ֖/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cíñelo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tusמָתְנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
lomosמָתְנֶ֑י/ךָ · H4975: lomo
Ver concordancia completa →
, yוְ/קָנִ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loוְ/שַׂמְתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
meterásאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaלְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Yוָ/אֶקְנֶ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
compréוָ/אֶקְנֶ֥ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
el cinto conforme a la palabraכִּ/דְבַ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוָ/אָשִׂ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo puseוָ/אָשִׂ֖ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
misמָתְנָֽ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lomosמָתְנָֽ/י\׃\ \ס · H4975: lomo
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יְהִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
segundaשֵׁנִ֥ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
vez palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del SEÑORיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

4Tomaקַ֧ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el cinto queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comprasteקָנִ֖יתָ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tusמָתְנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
lomosמָתְנֶ֑י/ךָ · H4975: lomo
Ver concordancia completa →
, yוְ/קוּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
levántate, yוְ/טָמְנֵ֥/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ve al Eufrates, y escóndelo allá enבִּ/נְקִ֥יק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una caverna de una peña.

5Yוָ/אֵלֵ֕ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fui, yוָ/אֶטְמְנֵ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוָ/אֶטְמְנֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
escondíוָ/אֶטְמְנֵ֖/הוּ · H2934: esconder
Ver concordancia completa →
enבִּ/פְרָ֑ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Eufrates, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאוֹתִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mandó.

6Yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucedió que al cabo deמִ/קֵּ֖ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
muchosרַבִּ֑ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Levántate, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ve al Eufrates, yוְ/קַ֤ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomaוְ/קַ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
el cinto queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te mandé escondiesesלְ/טָמְנ/וֹ\־ · H2934: esconder
Ver concordancia completa →
alláלְ/טָמְנ/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Entonces fui al Eufrates, yוָ/אֵלֵ֣ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cavé, yוָ/אֶחְפֹּ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
toméוָֽ/אֶקַּח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el cinto delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde loטְמַנְתִּ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había escondidoטְמַנְתִּ֣י/ו · H2934: esconder
Ver concordancia completa →
; yוָֽ/אֶקַּח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּה֙ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el cinto se había podrido; paraלַ/כֹּֽל\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ninguna cosa era bueno.

8Yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

9Asíכֹּ֖ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Asíכָּ֠כָה · H3602: así
Ver concordancia completa →
haré podrir la soberbia de Judáיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la mucha soberbia de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
,

10A esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָם֩ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
maloהָ/רָ֜ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
, que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiere oírלִ/שְׁמ֣וֹעַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
misדְּבָרַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרַ֗/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, que anda en las imaginaciones de su corazónלִבָּ֔/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, yוִ/יהִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fueהַ/הֹֽלְכִים֙ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
en pos de dioses ajenos paraלַ/כֹּֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servirlesלְ/עָבְדָ֖/ם · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encorvarseבִּ/שְׁרִר֣וּת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלְ/עָבְדָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vendrá aלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serוִ/יהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכָּ/אֵז֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֨ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
cinto, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁמ֣וֹעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ninguna cosa es bueno.

11Porqueכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el cinto se junta aוּ/לְ/שֵׁ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los lomosמָתְנֵי\־ · H4975: lomo
Ver concordancia completa →
del hombreאִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
hice juntar aלְ/עָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֤ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֨ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, dice el SEÑORיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meאֵ֠לַ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
fuesenלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por puebloלְ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por fama, yוְ/לִ/תְהִלָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
por alabanzaלִֽ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/שֵׁ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
por honra; pero noוְ/לֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucharon.

12Les dirás, pues, esta palabraהַ/דָּבָ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
: Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
dijoוְ/אָמַרְתָּ֨ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Se llenaráיִמָּ֥לֵא · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de vinoיָֽיִן\׃ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
odre. Yוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
te dirán: ¿Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ventura noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabemos que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
odre se llenaráיִמָּ֣לֵא · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de vinoיָ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
?

13Entonces les has de decirאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
dijoוְ/אָמַרְתָּ֨ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: He aquí que yoוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llenoמְמַלֵּ֣א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de embriaguezשִׁכָּרֽוֹן\׃ · H7943: embriaguez
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
moradores de esta tierraהָ/אָ֪רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los reyesהַ/מְּלָכִ֣ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que están sentados por Davidלְ/דָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suכִּסְא֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְא֜/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los profetasהַ/נְּבִיאִ֗ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aלְ/דָוִ֨ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los moradores de Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
;

14yוְ/נִפַּצְתִּי/ם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוְ/נִפַּצְתִּי/ם֩ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
quebrantaré el uno con el otro, los padresוְ/הָ/אָב֧וֹת · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
con losמֵ/הַשְׁחִיתָֽ/ם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosוְ/הַ/בָּנִ֛ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
juntamente, dice el SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
perdonaréאֶחְמ֧וֹל · H2550: perdonar/escatimar
Ver concordancia completa →
, ni tendré piedad, ni misericordia para noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
destruirlosמֵ/הַשְׁחִיתָֽ/ם\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

15Escuchadוְ/הַאֲזִ֖ינוּ · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
yוְ/הַאֲזִ֖ינוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
oíd; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
os elevéis, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hablóדִּבֵּֽר\׃ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

16Dadתְּנוּ֩ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
gloriaכָּבוֹד֙ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֨ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SEÑORלַ/יהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶ֤ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro, antesוּ/בְ/טֶ֛רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que haga venir tinieblas, yוְ/שִׁ֖ית · H9001: y
Ver concordancia completa →
antesבְּ/טֶ֣רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que vuestros piesרַגְלֵי/כֶ֖ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
tropiecen enבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
montesהָ֣רֵי · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de oscuridad, yוּ/בְ/טֶ֛רֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
esperéisוְ/קִוִּיתֶ֤ם · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
luzלְ/אוֹר֙ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׂמָ֣/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
os la torne enוּ/בְ/טֶ֛רֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sombraלְ/צַלְמָ֔וֶת · H6757: sombra
Ver concordancia completa →
de muerte yוְ/קִוִּיתֶ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
tinieblas.

17Mas siוְ/אִם֙ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
oyereisתִשְׁמָע֔וּ/הָ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
esto, en secreto lloraráוְ/דָמֹ֨עַ · H1830: llorar
Ver concordancia completa →
miעֵינִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֖/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
a causa de vuestra soberbia; yוְ/אִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llorandoתִּבְכֶּֽה\־ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
amargamente, se desharán misנַפְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינִ/י֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִסְתָּרִ֥ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lágrimasדִּמְעָ֔ה · H1832: lágrimas
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el rebañoעֵ֥דֶר · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
SEÑORיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
fue cautivo.

18Di alלַ/מֶּ֛לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/גְּבִירָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/גְּבִירָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la reinaוְ/לַ/גְּבִירָ֖ה · H1377: reina
Ver concordancia completa →
: Humillaosהַשְׁפִּ֣ילוּ · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
, sentaos en tierra ; porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la coronaעֲטֶ֖רֶת · H5850: corona
Ver concordancia completa →
de vuestra gloria bajó de vuestras cabezasמַרְאֲשׁ֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H4761: cabeza
Ver concordancia completa →
.

19Las ciudadesעָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
del Mediodía fueron cerradasסֻגְּר֖וּ · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hubo quien las abrieseפֹּתֵ֑חַ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
; todaכֻּלָּ֖/הּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
fue transportada, transportada fue toda ellaכֻּלָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
.

20Alzad vuestros ojosעֵֽינֵי/כֶם֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ved los que vienen del aquilónלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; ¿dónde está el rebañoהָ/עֵ֙דֶר֙ · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
que te fue dadoנִתַּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, el ganado deמִ/צָּפ֑וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuעֵֽינֵי/כֶם֙ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
hermosura?

21¿Qué dirás cuando te visitará? Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
עָלַ֔יִ/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
les enseñaste a ser príncipes yוְ֠/אַתְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cabezaלְ/רֹ֑אשׁ · H7218H: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
sobreעָלַ֔יִ/ךְ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti. ¿Noהֲ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
te tomarán doloresחֲבָלִים֙ · H2256B: dolor
Ver concordancia completa →
comoכְּמ֖וֹ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
aלְ/רֹ֑אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mujerאֵ֥שֶׁת · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que está de parto?

22Cuando dijeresתֹאמְרִי֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבְּ/רֹ֧ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuעֲקֵבָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
corazónבִּ/לְבָבֵ֔/ךְ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
: ¿Porוְ/כִ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué meקְרָאֻ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha sobrevenido esto? Por la enormidadבִּ/לְבָבֵ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de tuבִּ/לְבָבֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
maldad fueron descubiertas tusעֲוֹנֵ֛/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
faldas, fueron desnudos tusשׁוּלַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
calcañares.

23¿Por ventura mudará el negro suעוֹר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pellejo, yוְ/נָמֵ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el leopardoוְ/נָמֵ֖ר · H5246: leopardo
Ver concordancia completa →
susחֲבַרְבֻּרֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manchasחֲבַרְבֻּרֹתָ֑י/ו · H2272: mancha
Ver concordancia completa →
? Asíלְ/הֵיטִ֔יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tampoco, podréisתּוּכְל֣וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
vosotros hacer bien, estando enseñados a hacer mal.

24Por tanto, yoוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
esparciréוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H6327A: esparcir
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/קַשׁ\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
tamo que pasaעוֹבֵ֑ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
, alלְ/ר֖וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viento del desiertoמִדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

25Esta será tuגוֹרָלֵ֧/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
suerte, la porciónמְנָת\־ · H4521: porción
Ver concordancia completa →
de tusמִדַּ֛יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
medidas deמֵֽ/אִתִּ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
parte mía, dijo el SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; porque te olvidasteשָׁכַ֣חַתְּ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de אוֹתִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/תִּבְטְחִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
confiasteמֵֽ/אִתִּ֖/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּֽׁקֶר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mentiraמֵֽ/אִתִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

26Yoוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
, descubrí tusשׁוּלַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
faldas delanteפָּנָ֑יִ/ךְ · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
de tuפָּנָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cara, yוְ/נִרְאָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuקְלוֹנֵֽ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
vergüenzaוְ/נִרְאָ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
se manifestó.

27Tusשִׁקּוּצָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
adulteriosנִֽאֻפַ֤יִ/ךְ · H5004: adulterio
Ver concordancia completa →
, tusנִֽאֻפַ֤יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
relinchosוּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H4684: relincho
Ver concordancia completa →
, la maldadזִמַּ֣ת · H2154: maldad
Ver concordancia completa →
de tuוּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
fornicaciónזְנוּתֵ֔/ךְ · H2184: fornicación
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los collados; enבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mismo campo vi tusזְנוּתֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
abominacionesלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. ¡Ay de ti, Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
! ¿Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
serás limpia al fin? ¿Hasta cuándo pues?