2 Corintios 12

1Cierto noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
me es conveniente gloriarme; mas vendréἐλεύσομαι · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a las visiones yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a las revelaciones del Señorκυρίου.¶ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

2Conozco un hombre enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, que hace catorceδεκατεσσάρων, · G1180: catorce
Ver concordancia completa →
añosἐτῶν · G2094: año
Ver concordancia completa →
(si enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo sé; si fueraἐκτὸς · G1622: fuera/excepto
Ver concordancia completa →
del cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo sé: Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
lo sabe) fue arrebatado hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tercer cieloοὐρανοῦ. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conozco al tal hombre, (si enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, o fuera del cuerpoσώματος, · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo sé: Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
lo sabe),

4queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
fue arrebatado al paraísoπαράδεισον · G3857: paraíso
Ver concordancia completa →
, donde oyóἤκουσεν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
palabras inefables queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puede decir.

5De éste tal me gloriaré, mas de mí mismo en nada meμου· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
gloriaré, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mis flaquezas.

6Porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
lo cual siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
quisiereθελήσω · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
gloriarme (de estas cosas,) noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seríaἔσομαι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
loco, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
diré la verdadἀλήθειαν · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
; pero lo dejo, paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nadie piense de με, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
más de lo que en mí ve, u oyeἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
.

7Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
la grandeza de las revelaciones noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
exaltase descomedidamente, me es dadoἐδόθη · G1325: dar
Ver concordancia completa →
un aguijón en mi carneσαρκί, · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, un mensajero de Satanásσατανᾶ · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
que me abofetee, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
enaltezca sobremanera.

8Porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
lo cual tres vecesτρὶς · G5151: tres veces
Ver concordancia completa →
he rogadoπαρεκάλεσα · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, que se quite de mí.

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμοι· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dichoεἴρηκέν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
: Bástate mi graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
; porque (mi) potencia enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la flaqueza se perfecciona. Por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
, de buena gana meμου· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
gloriaré de mis flaquezas, paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
que habite enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
la potencia de CristoΧριστοῦ. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

10Por lo cual me contento enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las flaquezas, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las afrentas, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las necesidadesἀνάγκαις, · G0318: necesidad
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las persecuciones, en las angustias porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
el CristoΧριστοῦ· · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cuando soy flaco, entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
soy poderoso.

11He sidoεἰμι. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
loco (en gloriarme); vosotros me constreñisteis; pues yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
había de serΓέγονα · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
alabado de vosotros, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
en nada he sidoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
menosμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
que los grandiosos apóstolesἀποστόλων, · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
, aunque nada soy.

12Con todo esto, las señalesσημεῖα · G4592: señal
Ver concordancia completa →
de apóstolἀποστόλου · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
han sido hechas entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
paciencia, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
señalesσημείοις · G4592: señal
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
en prodigios, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en potencia.

13Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
¿qué hay en queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
habéis sidoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
menosμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
que las otras Iglesias, sino en queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
mismo noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
os he sidoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cargaκατενάρκησα · G2655: agobiar/cargar
Ver concordancia completa →
? Perdonadme esta injuria.

14He aquí estoy aparejado para irἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a vosotros la terceraτρίτον · G5154: tercero
Ver concordancia completa →
vez, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
os seréἔχω · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
gravoso; porque noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
buscoζητῶ · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
vuestras cosas, sino aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
vosotros; porque noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
han de atesorarθησαυρίζειν · G2343: atesorar
Ver concordancia completa →
los hijos paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
los padresγονεῖς · G1118: padre/madre
Ver concordancia completa →
, sino los padresγονεῦσιν · G1118: padre/madre
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
los hijos.

15Pero yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
de muy buena gana me desprenderé yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
seré totalmente desprendido porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
vuestras almasψυχῶν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
, aunque amándoos más, sea amado menosἧσσον · G2276: menos/peor
Ver concordancia completa →
.

16Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
seaἔστω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
así, yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
os he agravado; sino que, como soy astutoπανοῦργος · G3835: astuto
Ver concordancia completa →
, os he tomadoἔλαβον. · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
por engañoδόλῳ · G1388: engaño
Ver concordancia completa →
.

17¿Por ventura os he engañado porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
alguno de los queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
he enviadoἀπέσταλκα · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
vosotros?

18Roguéπαρεκάλεσα · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
a TitoΤίτον · G5103: Tito
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
envié con élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
al hermanoἀδελφόν· · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
. ¿Os engañó por ventura TitoΤίτος; · G5103: Tito
Ver concordancia completa →
? ¿Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hemos andado con un mismo Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
y por las mismas pisadas?

19¿O pensáisδοκεῖτε · G1380: pensar
Ver concordancia completa →
aún queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
nos excusamos con vosotros? Delanteκατέναντι · G2713: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
hablamosλαλοῦμεν. · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
; mas todoπάντα, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, muy amadosἀγαπητοί, · G0027: amado
Ver concordancia completa →
, porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
vuestra edificación.

20Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
temoφοβοῦμαι · G5399: temer
Ver concordancia completa →
que cuando llegare, noμή · G3361: no
Ver concordancia completa →
os halle tales comoοἵους · G3634: tales como
Ver concordancia completa →
quiero, y yo sea hallado de vosotros cual noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
queréisθέλω · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
; para que por ventura noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haya entre vosotros contiendas, envidias, irasἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, disensiones, detracciones, murmuraciones, rumores, bandos;

21para que cuando volviere, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
humilleταπεινώσῃ · G5013: humillar
Ver concordancia completa →
Diosθεός · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
entre vosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
haya de llorarπενθήσω · G3996: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
por muchosπολλοὺς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
de los que antesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
habrán pecado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se han enmendado de la inmundicia yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fornicación yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
deshonestidad queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
han cometido.