Deuteronomio 20
1When you go out toלַ/מִּלְחָמָ֜ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → war against yourהַ/מַּֽעַלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa → enemiesאֹיְבֶ֗י/ךָ · H0341: enemy
Ver concordancia completa → andוָ/רֶ֙כֶב֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → seeוְֽ/רָאִ֜יתָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → horses, chariotsוָ/רֶ֙כֶב֙ · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →, andוְֽ/רָאִ֜יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa → an army larger than yoursאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →, do notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → be afraid of themמֵ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the LORDיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → yourאֹיְבֶ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →, who brought youמִמְּ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa → out of the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, is withעִמָּ֔/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa → youעִמָּ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →.
2When youכְּ/קָֽרָבְ/כֶ֖ם · H9046: you
Ver concordancia completa → are about to go into battleהַ/מִּלְחָמָ֑ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →, the priestהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → isוְ/הָיָ֕ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → to come forward andוְ/הָיָ֕ה · H9001: &
Ver concordancia completa → address the army,
3sayingוְ/אָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to themאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →, “Hearשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →, O Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, todayלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → you are going into battleלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H4421: battle
Ver concordancia completa → with yourאֹיְבֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa → enemiesאֹיְבֵי/כֶ֑ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →. Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → be fainthearted or afraid; do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → be alarmed or terrified because of them.
4Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa → the LORDיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → yourאֹיְבֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → goesהַ/הֹלֵ֖ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → withעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: with
Ver concordancia completa → youאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa → toלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → fightלְ/הִלָּחֵ֥ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa → forלָ/כֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → youלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa → against yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa → enemiesאֹיְבֵי/כֶ֖ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →, toלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → give youעִמָּ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa → the victory.”
5Furthermore, the officers are toלֵ/אמֹר֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → address the army, sayingלֵ/אמֹר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “Has any manוְ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → builtבָּנָ֤ה · H1129: to build
Ver concordancia completa → a new houseבַֽיִת\־ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → andוְ/דִבְּר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → dedicatedיַחְנְכֶֽ/נּוּ\׃ · H2596: to dedicate
Ver concordancia completa → it? Let himחֲנָכ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → returnוְ/יָשֹׁ֣ב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → home, or he may dieיָמוּת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → battleבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: battle
Ver concordancia completa → andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa → anotherאַחֵ֖ר · H0312: another
Ver concordancia completa → manהָ/אִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dedicateחֲנָכ֔/וֹ · H2596: to dedicate
Ver concordancia completa → it.
6Has any manוְ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → plantedנָטַ֥ע · H5193: to plant
Ver concordancia completa → a vineyardכֶּ֙רֶם֙ · H3754: vineyard
Ver concordancia completa → andוּ/מִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → begunחִלְּל֔/וֹ · H2490I: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → toלְ/בֵית֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → enjoy its fruit? Let himחִלְּל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → returnוְ/יָשֹׁ֣ב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → home, or he may dieיָמוּת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → battleבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: battle
Ver concordancia completa → andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa → anotherאַחֵ֖ר · H0312: another
Ver concordancia completa → manהָ/אִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → enjoy its fruit.
7Has any manוְ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → become pledged toלְ/בֵית֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → a womanאִשָּׁה֙ · H0802H: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa → andוּ/מִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → married herיִקָּחֶֽ/נָּה\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →? Let him returnוְ/יָשֹׁ֣ב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → home, or he may dieיָמוּת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → battleבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: battle
Ver concordancia completa → andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa → anotherאַחֵ֖ר · H0312: another
Ver concordancia completa → manהָ/אִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → marry herלְקָחָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →.”
8Then the officers shall speakלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → further toלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the army, sayingוְ/אָמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “Is any manהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → afraidהַ/יָּרֵא֙ · H3373: afraid
Ver concordancia completa → or fainthearted? Let him returnוְ/יָשֹׁ֣ב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → home, so that the heartsהַ/לֵּבָ֔ב · H3824: heart
Ver concordancia completa → of hisלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → brothersאֶחָ֖י/ו · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → meltיִמַּ֛ס · H4549: to melt
Ver concordancia completa → likeכִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → hisאֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → own.”
9When the officers have finished addressing the armyצְבָא֖וֹת · H6635A: army; army: war; army: duty
Ver concordancia completa →, they areוְ/הָיָ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → toלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → appoint commanders to lead it.
10When you approach a cityעִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa → toלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → fightלְ/הִלָּחֵ֖ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa → against it, you are toלְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → make an offer of peaceלְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →.
11Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → they accept yourלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa → offer of peaceשָׁל֣וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa → andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → openוּ/פָתְחָ֖ה · H6605A: to open
Ver concordancia completa → their gates, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → there will becomeוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa → forcedלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → laborers toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → serveוַ/עֲבָדֽוּ/ךָ\׃ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → youתַּֽעַנְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →.
12But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → they refuse to makeוְ/עָשְׂתָ֥ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa → peace withעִמָּ֔/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa → youעִמְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa → andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → wage war against youעִמָּ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →, lay siege to that city.
13When the LORDיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → yourבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → has delivered it intoבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → handבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, you must put every maleזְכוּרָ֖/הּ · H2138: male
Ver concordancia completa → toלְ/פִי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the swordחָֽרֶב\׃ · H2719: sword
Ver concordancia completa →.
14But the women, childrenוְ/הַ/טַּ֨ף · H2945: child
Ver concordancia completa →, livestock, andוְ/הַ/טַּ֨ף · H9002: and
Ver concordancia completa → whatever else isיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → inבָ/עִ֛יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the cityבָ/עִ֛יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →—allוְ/כֹל֩ · H3605: all
Ver concordancia completa → its spoilשְׁלַ֣ל · H7998: spoil
Ver concordancia completa →—you may take as plunderתָּבֹ֣ז · H0962: to plunder
Ver concordancia completa →, andוְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה · H9002: and
Ver concordancia completa → you shall use the spoilשְׁלָלָ֖/הּ · H7998: spoil
Ver concordancia completa → of yourלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa → enemiesאֹיְבֶ֔י/ךָ · H0341: enemy
Ver concordancia completa → that the LORDיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → yourאֹיְבֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → givesנָתַ֛ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → youלָֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →.
15This is how you are toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → treat allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the citiesהֶ֣/עָרִ֔ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa → that are far away fromמִמְּ/ךָ֖ · H4480A: from
Ver concordancia completa → youמִמְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa → and do notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → belong to the nationsהַ/גּֽוֹיִם\־ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → nearby.
16However, in the citiesמֵ/עָרֵ֤י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa → of the nations that the LORDיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → is giving youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa → as an inheritanceנַחֲלָ֑ה · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →, you must notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → leave alive anything that breathesנְשָׁמָֽה\׃ · H5397: breath
Ver concordancia completa →.
17Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → you must devoteהַחֲרֵ֣ם · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa → themתַּחֲרִימֵ֗/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → to complete destruction —the Hittitesהַ/חִתִּ֤י · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →, Amoritesוְ/הָ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, Canaanitesהַ/כְּנַעֲנִ֣י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →, Perizzitesוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →, Hivitesהַ/חִוִּ֖י · H2340: Hivite
Ver concordancia completa →, andוְ/הָ/אֱמֹרִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → Jebusitesוְ/הַ/יְבוּסִ֑י · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →—asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the LORDיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → yourאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → has commandedצִוְּ/ךָ֖ · H6680: to command
Ver concordancia completa → youצִוְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →,
18so that they cannot teach youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa → toלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → do allכְּ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa → the detestable things they do forלַ/יהוָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → theirתּֽוֹעֲבֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → gods, andוַ/חֲטָאתֶ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa → so cause you toלֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → sinוַ/חֲטָאתֶ֖ם · H2398: to sin
Ver concordancia completa → against the LORDלַ/יהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H9026: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →.
19When you lay siegeבַּ/מָּצֽוֹר\׃ · H4692: siege
Ver concordancia completa → toלִ/נְדֹּ֤חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → a cityעִיר֩ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa → forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → an extended time while fightingלְֽ/הִלָּחֵ֧ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa → against it toלְֽ/הִלָּחֵ֧ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → captureלְ/תָפְשָׂ֗/הּ · H8610: to capture
Ver concordancia completa → it, you must notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → destroy its treesעֵ֣ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa → by putting an axeגַּרְזֶ֔ן · H1631: axe
Ver concordancia completa → toלְ/תָפְשָׂ֗/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → them, because you can eatתֹאכֵ֔ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → their fruit. You must notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → cutתִכְרֹ֑ת · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa → them down. Are the treesעֵצָ/הּ֙ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa → of the field human, that you should besiege them?
20But you may destroy the treesעֵ֣ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa → that you knowתֵּדַ֗ע · H3045: to know
Ver concordancia completa → do notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → produce fruit. Use them to buildוּ/בָנִ֣יתָ · H1129: to build
Ver concordancia completa → siegeמָצ֗וֹר · H4692: siege
Ver concordancia completa → works against the cityהָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa → that is waging war against youעִמְּ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →, until itה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → falls.