Ester 3
1Depois destas coisas, o rei Assuero promoveu Hamã, filho de Hamedata, o agagita, eוַֽ/יְנַשְּׂאֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o exaltou, e colocou o seuכִּסְא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → assento acima deמֵ/עַ֕ל · H9006: de
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os príncipes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יָּ֙שֶׂם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → com eleוַֽ/יְנַשְּׂאֵ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
2Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os servos do rei queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → à porta do rei se prostravam eוּ/מִֽשְׁתַּחֲוִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → prestavam homenagem aלְ/הָמָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Hamã, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o rei assimכֵ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → havia ordenado aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito dele. Mas Mardoqueu não se prostrava nem lhe prestava homenagem.
3Entãoוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os servos do rei queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam à porta do rei disseramוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/מָרְדֳּכָ֑י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mardoqueu: “Por que você desobedece ao mandamento do rei?”
4Aconteceu que, falando-lhe elesוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → todos os dias, e eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não lhes dando ouvidos, elesוָ/י֔וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → contaram aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Hamã, paraלִ/רְאוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → verלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → se aלְ/הָמָ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → justificativa de Mardoqueu se manteria; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes havia dito queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eraוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → judeu.
5Quando Hamã viuוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que Mardoqueu não se prostrava nem lhe prestava homenagem, Hamã se encheuוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → de ira.
6Mas eleוַ/יִּ֣בֶז · H9001: e
Ver concordancia completa → desprezou aלְ/הַשְׁמִ֧יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ideia de colocar asל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mãos apenasלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emבְּ/עֵינָ֗י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Mardoqueu, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → lhe haviam informado qual eraוַ/יְבַקֵּ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo de Mardoqueu. Portanto, Hamã procurou destruir todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os judeus queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia emבְּ/מָרְדֳּכַ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o reino de Assueroלִ/שְׁלֹ֤ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, ou seja, o povo de Mardoqueu.
7No primeiro mês, que é o mês de nisã, no décimo segundo anoבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → do rei Assueroלְ/י֛וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, lançaram o Pur, isto é, aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sorte, dianteיוֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Hamã, de diaלְ/י֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבַּ/חֹ֤דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → diaמִ/יּ֧וֹם\׀ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, e deוּ/מֵ/חֹ֛דֶשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → mês emבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mês, eוַ/יִּפֹּל · H9001: e
Ver concordancia completa → escolheramוּ/מֵ/חֹ֛דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o décimo segundo mês, que é o mês deמִ/יּ֧וֹם\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → adarלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8Hamã disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao rei Assuero: “Existeוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → umאֶחָ֗ד · H0259: um
Ver concordancia completa → certo povo espalhado e disperso entreוְ/לַ/מֶּ֥לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → os povos emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas asלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → províncias do seu reino, eוּ/מְפֹרָד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → asלְ/הַנִּיחָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → leis delesוְ/דָתֵי/הֶ֞ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → são diferentes das deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → outros povos. Elesוְ/דָתֵי/הֶ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não guardam asוְ/לַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → leis do rei. Portanto, não é do interesse do rei permitir que elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → permaneçam.
9Se for do agradoלְ/אַבְּדָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do rei, que se decrete por escritoוַ/עֲשֶׂ֨רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → que sejam destruídos; e eu pagarei dez mil talentos de prata nas mãos daqueles que estão encarregados dos negócios do rei, para que aלְ/הָבִ֖יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tragam aos tesouros do rei.”
10O rei tirou o seuטַבַּעְתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → anel da mão eוַ/יָּ֧סַר · H9001: e
Ver concordancia completa → o deuמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → aלְ/הָמָ֧ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Hamã, filho de Hamedata, o agagita, o inimigo dos judeus.
11O rei disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Hamã: “Aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prata é dada aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo também, paraלְ/הָמָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer comבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוְ/הָ/עָ֕ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o que lhe parecer bem.”
12Entãoוַ/יִּקָּרְאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → os escribas do rei foram chamados no primeiro mês, no décimo terceiro diaיוֹם֮ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do mês; eוְ/נֶחְתָּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Hamã ordenou foi escritoוָ/עָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aos governadores locais do rei, eוְ/עַ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aos governadores queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוּ/מְדִינָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreבּ/וֹ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cada província, eוָ/עָ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aos príncipes de cada povo, a cada província segundo a suaכִּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escritaוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוּ/מְדִינָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a cada povo na suaכִּ/כְתָבָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → língua. Foi escritoוְֽ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome do rei Assuero, eוַ/יִּכָּתֵ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → foi selado comבִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o anel do rei.
13Cartas foram enviadasוְ/נִשְׁל֨וֹחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → por mensageiros a todas asלָ/בֽוֹז\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → províncias do rei, paraלְ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruir, matar eוְ/נָשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aniquilarוּ/לְ/אַבֵּ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os judeus, tanto jovens quanto velhos, crianças eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mulheres, emבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → único dia, no décimo terceiro diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do décimo segundo mês, que é o mês deמִ/נַּ֨עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → adarלְ/הַשְׁמִ֡יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/אַבֵּ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלַ/הֲרֹ֣ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saquear os seusוּ/שְׁלָלָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → bens.
14Uma cópia da carta, para que o decreto fosse promulgado emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cada província, foiלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → publicada aלְ/הִנָּ֤תֵֽן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os povos, paraלַ/יּ֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que estivessemוּ/מְדִינָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → preparados paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aqueleלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diaלַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
15Os mensageiros saíram às pressas pela ordem do rei, eוְ/הַ/דָּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → o decreto foi promulgado na cidadela de Susã. O rei eוְ/הַ/מֶּ֤לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → Hamã se assentaram para beber; mas aלִ/שְׁתּ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade de Susã estavaוְ/הָמָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → perplexaנָבֽוֹכָה\׃\ \פ · H0943: to perplex
Ver concordancia completa →.