Miqueas 2
1Wehe denen, die Schaden zuלְ/אֵ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun trachten undוּ/פֹ֥עֲלֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → gehen mitבְּ/א֤וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bosen Tucken um aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihremמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lager, dafi sie es frith, wenn es lichtבְּ/א֤וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → wird, vollbringen, weil sieיַעֲשׂ֔וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → die Macht haben!
2Sie reilien zu sich Acker undוְ/חָמְד֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nehmen Hauser, welche sie gelustet. Also treiben sie Gewalt mit eines jeden Hause undוְ/גָזָ֔לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit eines jeden Erbe.
3Darum spricht der HERRהִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → also: Siehe, ich gedenke uber dies Geschlecht Boses, aus dem ihrהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → euren Hals nicht ziehen undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → stolz dahergehen sollet; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es soil eine bose Zeit sein.
4Zurלְ/שׁוֹבֵ֥ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → selbigen Zeit wird man einen Spruch von euch machen undוְ/נָהָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → klagen: Es ist aus, wird man sagenאָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →; wir sindנִֽהְיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → verstoret. Meinesלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volkes Landשָׂדֵ֖י/נוּ · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa → kriegt einen fremden Herrnהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. Wann wird er uns die Acker wieder zuteilenלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, die eruns genommen hat?
5Jawohl, ihr werdet kein Teil behalten inבְּ/גוֹרָ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Gemeine des HERRN.
6Sie sagen, man solle nicht traufen; denn solche Traufe trifft uns nicht; wirwerden nicht so zuschandenלָ/אֵ֔לֶּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden.
7Das Haus Jakob trostet sich also: Meinest du, des HERRN Geist seiמַעֲלָלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → verkurzt? Sollte er solches tun wollen? Es istwahr, meine Reden sind freundlich den Frommen.
8Aber mein Volk hat sich aufgemacht wie ein Feind; denn sie rauben beide, Rock undוְ/אֶתְמ֗וּל · H9002: und
Ver concordancia completa → Mantel, denen, so sicher dahergehen, gleichwie die, so aus dem Kriege kommen.
9Ihr treibet die Weiber meines Volks aus ihrenעֹֽלָלֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → lieben Hausern und nehmet stets vonמִ/בֵּ֖ית · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrenתַּֽעֲנֻגֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → jungen Kindern meinen Schmuck.
10Darum machet euch auf; ihr müsset davon; ihr sollt hie nicht bleiben! Um ihrer Unreinigkeit willen müssen sie unsanft zerstoret werden.
11Wenn ich ein Irrgeist ware undוָ/שֶׁ֣קֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Lügenprediger undוְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → predigte, wie sie saufen undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → schwelgen sollten, das wareוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Prediger fur dies Volk.
12Ich will aber dich, Jakob, versammeln ganz und die ubrigen in Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuhauf bringen; ich will sie wieכְּ/צֹ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde miteinander in einen festen Stall tun und wieכְּ/עֵ֙דֶר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineהַ/דָּֽבְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hürden, dafi es vonמֵ/אָדָֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Menschenמֵ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → tonen soli.
13Es wird ein Durchbrecher vor ihnen herauffahren; sie werden durchbrechen undוַ/יהוָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zumלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tor aus- undוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → einziehen; undוַ/יֵּ֣צְאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Konig wird vor ihnenב֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hergehen, undוַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR vornean.