1Dies ist die Last, die der HERR redet wider Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → durch Maleachi.
2Ich hab euch lieb, spricht der HERR. So sprechet ihr: Womit hast duאֶתְ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → uns lieb? Ist nicht Esauעֵשָׂ֤ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → Jakobs Bruder? spricht der HERR; noch hab ich Jakob lieb
3undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hasse Esauעֵשָׂ֖ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → undוָ/אָשִׂ֤ים · H9001: und
Ver concordancia completa → habe seinהָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebirge ode gemacht undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbe den Drachen zurלְ/תַנּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste.
4Undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ob Edomאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → sprechen würde: Wirsind verderbet, aber wir wollen das Wüste wieder erbauen, so spricht der HERR Zebaoth also: Werden sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → bauen, so will ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → abbrechen; undוְ/נָשׁוּב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → soil heilien die verdammte Grenze undוְ/נִבְנֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Volk, über das, der HERR zurnetלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewiglich.
5Das sollen eure Augen sehenתִּרְאֶ֑ינָה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוְ/עֵינֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → werdet sagenתֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der HERR ist herrlich in den Grenzen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Ein Sohn soli seinen Vater ehren undוְ/עֶ֣בֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Knecht seinenאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herm. Bin ichאָ֣נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → nun Vater, wo istאָנִי֩ · H0589: I
Ver concordancia completa → meine Ehre? Bin ich Herr, wo furchtet man mich? spricht der HERR Zebaoth zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch Priesternהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die meinen Namenשְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → verachten. So sprechet ihr: Womit verachten wir deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →?
7Damit, dafi ihr opfert aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinem Altarמִזְבְּחִ/י֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → unrein Brot. So sprechet ihr: Womit opfern wir dir Unreines? Damit, daß ihr sagetוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Des HERRNהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Tisch ist verachtet.
8Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr ein Blindesעִוֵּ֤ר · H5787: blind
Ver concordancia completa → opfert, so muß es nicht bose heitien; undוְ/כִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr ein Lahmes Oder Krankes opfert, so muß es auch nicht bose heilien. Bringe es deinem Fursten! Was gilt's, ob du ihm gefallen werdest, Oder ob er deine Person ansehen werde? spricht der HERR Zebaoth.
9So bittet nun Gott, daß er uns gnadig sei! Denn solches istהָ֣יְתָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → geschehen vonמִ/יֶּדְ/כֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → euch. Meinet ihr, er werde eure Person ansehen? spricht der HERR Zebaoth.
10Wer ist auch unter euch, dereine Tür zuschließe? Ihr zundetלִ֨/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → auf meinemלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Altarמִזְבְּחִ֖/י · H4196: altar
Ver concordancia completa → kein Feuer anבָּ/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → umsonst. Ich habe kein Gefallen an euch, spricht der HERR Zebaoth, undוְ/יִסְגֹּ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Speisopfer vonמִ/יֶּדְ/כֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → euren Handenמִ/יֶּדְ/כֶֽם\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ist mir nicht angenehmבָּ/כֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
11Aber vom Aufgang der Sonne bis zumלִ/שְׁמִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Niedergang soil mein Nameשְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → herrlich werden unter den Heiden, undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → anבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → alien Ortenמָק֗וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → soil meinem Namenלִ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → gerauchert undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein rein Speisopfer geopfert werden; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mein Nameשְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → soil herrlich werden unter den Heiden, spricht der HERR Zebaoth.
12Ihr aber entheiliget ihnאוֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, damit daß ihr sagetבֶּ/אֱמָרְ/כֶ֗ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Des HERRNה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Tisch ist unheilig, undוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/נִיב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Opfer ist verachtet samt seinerאָכְלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speise.
13Undוַ/אֲמַרְתֶּם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sprechet: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es istnur Mühe! undוְ/הִפַּחְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schlaget es in den Wind spricht der HERR Zebaoth. Undוַ/הֲבֵאתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr opfert, das geraubet, lahm undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → krank ist, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → opfert dann Speisopfer her. Solite mir solches gefallen vonמִ/יֶּדְ/כֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → eurer Handמִ/יֶּדְ/כֶ֖ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →? spricht der HERR.
14Verflucht sei der Vorteilische, der inבְּ/עֶדְר/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/עֶדְר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herde ein Mannlein hat, undוְ/אָר֣וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn erein Gelubde tut, opfert er dem HERRN ein untuchtiges! Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin ein großerגָּד֜וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Konig, spricht der HERR Zebaoth, undוְ/יֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Nameוּ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → istאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → schrecklich unter den Heiden.