1Nachdem er aber vor dem Volk ausgeredet hatte, ging ergen Kapernaum.
2Und eines Hauptmanns Knecht lag todkrank, den er wert hielt.
3Da er aber von Jesu horete, sandteαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → er die Altesten der Juden zu ihm und bat ihn, daß er kame und seinenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Knecht gesund machte.
4Da sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber zu Jesu kamen, baten sie ihn mit Fleiß und sprachen: Er ist es wert, daß du ihm das erzeigest;
5denn er hat unser Volk lieb, und die Schuleαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hat er uns erbauet.
6JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → aber ging mit ihnen hin. Da sieαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber nun nicht feme von dem Hause waren, sandteαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → der Hauptmann Freunde zu ihm und ließ ihm sagenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Ach Herrαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, bemuheεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa → dich nicht! Ich bin nicht wert, daß du unter meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Dach gehest;
7darum ichἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa → auch mich selbst nicht wurdig geachtet habe, daß ich zu dir kame; sondern sprich ein Wort, so wird meinμου. · G3165: me
Ver concordancia completa → Knabe gesund.
8Denn auch ichἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → bin ein Mensch, der Obrigkeit untertan, und habe Kriegsknechte unter mir und spreche zu einem: Gehe hin! so geht er hin, und zum andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →: Komm herτούτῳ· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →! so kommt er, und zu meinemμου· · G3165: me
Ver concordancia completa → Knecht: Tu das! so tuter's.
9Da aber JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → das horete, verwunderte er sichαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → seinαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und wandte sich urn und sprach zu dem Volk, das ihm nachfolgte: Ich sage euch, solchen Glauben habe ich inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa → nicht funden.
10Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund.
11Und es begabἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → sich danach, daß er inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → eine Stadtαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit Namen NainΝαΐν, · G3484: Nain
Ver concordancia completa → ging; und seinerαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Junger gingen viel mit ihm und viel Volks.
12Als er aber nahe an das Stadttorαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → kam, sieheαὐτὴ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, da trug man einen Toten heraus, der ein einiger Sohnαὐτῇ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → war seiner Mutter, und sie war eine Witwe. Und viel Volks aus der Stadt ging mit ihr.
13Und da sieαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → der Herr sahαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, jammerte ihn derselbigen und sprachαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihr: Weine nicht!
14Und trat hinzu und ruhrete den Sarg an. Und die Trager stunden. Und er sprach: Jungling, ich sage dir, stehe auf!
15Und der Tote richtete sichαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auf und fing an zu reden. Und er gab ihn seinerαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Mutter.
16Und es kam sie alleπάντας, · G3956: all
Ver concordancia completa → eine Furcht an und preiseten Gott und sprachen: Es ist ein großer Prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa → unter uns aufgestanden, und: Gott hat seinαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Volk heimgesucht.
17Und diese Rede von ihm erscholl inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → das ganze judische Land und inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → alleὅλῃ · G3650: all
Ver concordancia completa → umliegenden Lander.
18Und es verkundigten Johannes seineαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Junger das allesπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →. Und er rief zu sich seiner Junger zwei
19und sandte sie zu Jesu und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soli, Oder sollen wir eines andern warten?
20Da aber die Mannerἄνδρες · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa → zu ihm kamen, sprachenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sie: Johannes der Taufer hat uns zu dir gesandt und laßt dir sagen: Bist du, der da kommen soli, Oder sollen wir eines andern warten?
21Zu derselbigen Stunde aber machte erviele gesund von Seuchen und Plagen und bosen Geistern und viel Blindenτυφλοῖς · G5185: blind
Ver concordancia completa → schenkte er das Gesicht.
22Und JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → antwortete und sprachαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihnen: Gehet hin und verkundiget Johannes, was ihr gesehen und gehoret habt: Die Blindenτυφλοὶ · G5185: blind
Ver concordancia completa → sehen, die Lahmen gehen, die Aussatzigen werden rein, die Tauben horen, die Toten stehen auf, den Armen wird das Evangelium geprediget;
23und selig istἐμοί.¶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, der sich nicht argert an mir.
24Da aber die Boten des Johannes hingingen, fing Jesus an, zu reden zu dem Volk von Johannes: Was seid ihr hinausgegangen in die Wüste zu sehen? Wolltet ihr ein Rohr sehen, das vom Windeἀνέμου · G0417: wind
Ver concordancia completa → beweget wird?
25Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Menschen sehen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → weichen Kleidern? Sehet, die inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → herrlichen Kleidern und Lusten leben, die sind inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → den koniglichen Hofen.
26Oder was seid ihr bin ausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Prophetenπροφήτην; · G4396: prophet
Ver concordancia completa → sehen? Ja, ich sage euch, der da mehr ist denn ein Prophetπροφήτου. · G4396: prophet
Ver concordancia completa →.
27Er ist's, von dem geschrieben stehet: Siehe, ich sendeἀποστέλλω · G0649: to send
Ver concordancia completa → meinenμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Engel vordeinem Angesicht herοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, der da, bereitenἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → soil deinen Wegἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → vor dir.
28Denn ich sage euch, daß unter denen, die von Weibern geboren sindαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ist kein großerer Prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa → denn Johannes der Taufer; der aber kleiner ist im Reich Gottes, der ist großer denn er.
29Und allesπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa → Volk, das ihn horete, und die Zollner gaben Gott recht und ließen sich taufen mit der Taufe des Johannes.
30Aber die Pharisaer und Schriftgelehrtenαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → verachteten Gottes Rat wider sich selbst und ließen sich nicht von ihm taufen.
31Aber der Herrταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → sprach: Wem soil ich die Menschen dieses Geschlechts vergleichen, und wem sind sie gleich?
32Sie sind gleich den Kindern, die auf dem Markt sitzenκαθημένοις · G2521: to sit
Ver concordancia completa → und rufen gegeneinander und sprechen: Wir haben euch gepfiffen, und ihr habt nicht getanzet; wir haben euch geklaget, und ihr habt nicht geweinet.
33Denn Johannes der Taufer ist kommen und aß nicht Brot und trank keinen Wein, so sagt ihr: Er hat den Teufel.
34Des Menschen Sohn ist kommen, isset und trinket, so sagt ihr: Siehe, der Mensch ist ein Fresser und Weinsaufer, der Zollner und Sunder Freund.
35Und die Weisheit muß sichαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → rechtfertigen lassen von alien ihren Kindern.
36Es bat ihn aber der Pharisaer einer, daß er mit ihm aße: Und er ging hinein in des Pharisaers Haus und setzteαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sichαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu Tische.
37Und siehe, ein Weib war inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Stadt, die war eine Sünderin. Da die vernahm, dafi er zu Tische saß inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → des Pharisaers Hause, brachte sie ein Glas mit Salben
38und trat hinten zu seinenαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Fuüen und weinete und fing an, seineαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Fuße zu netzen mit Tranen und mit den Haaren ihres Haupts zu trocknen; und kussete seineαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Fuße und salbeteαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sie mit Salben.
39Da aber das der Pharisaer sahαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, der ihn geladen hatte, sprach er beiἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → sich selbst und sagte: Wenn dieser ein Prophetπροφήτης, · G4396: prophet
Ver concordancia completa → ware, soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wußte er, wer und welch ein Weib das ist, die ihn anruhret; denn sie ist eine Sünderin.
40JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → antwortete und sprachαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: SimonΣίμων, · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, ich habe dir etwas zu sagen. Er aber sprach: Meister, sage an!
41Es hatte ein Wucherer zwei Schuldner. Einer war schuldig funfhundert Groschen, der andere fünfzig.
42Da sie aber nicht hatten zu bezahlenἐχόντων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →, schenkteαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → er'sαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → beiden. Sageαὐτόν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → an, welcher unter denen wird ihn am meisten lieben?
43SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa → antwortete und sprachαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Ich achte, dem er am meisten geschenket hat. Er aber sprach zu ihm: Du hast recht gerichtet.
44Und erwandte sich zu dem Weibe und sprach zu SimonΣίμωνι · G4613: Simon
Ver concordancia completa →: Siehestαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → du dies Weib? Ich bin kommen in dein Haus, du hast mit nicht Wasser gegeben zu meinenμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → Fußen; diese aber hat meineμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Fuße mit Tranen genetzet und mit den Flaaren ihres Haupts getrocknet.
45Du hast mir keinen Kuß gegeben; diese aber, nachdem sie hereinkommenαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → ist, hat sie nicht abgelassen, meineμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → Fuße zu kussen.
46Du hast meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Haupt nicht mit Ole gesalbet; sie aber hat meineμου. · G3165: me
Ver concordancia completa → Fuße mit Salben gesalbet.
47Derhalben sage ich dir: Ihr sindἁμαρτίαι · G0266: sin
Ver concordancia completa → viel Sundenαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vergeben, denn sie hat viel geliebet. Welchem aber wenig vergeben wird, der liebet wenig.
48Und er sprachαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihr: Dir sindἁμαρτίαι. · G0266: sin
Ver concordancia completa → deine Sunden vergeben.
49Da fingen an, die mit ihm zu Tisch saßen, und sprachen beiἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → sich selbst: Wer ist dieser, der auch die Sunden vergibt?
50Er aber sprach zu dem Weibe: Dein Glaube hat dir geholfen; gehe hin mit Frieden!