Cantares 3

1Elaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
:Durante as noitesבַּ/לֵּיל֔וֹת · H3915: noite
Ver concordancia completa →
busquei emבַּ/לֵּיל֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha cama a quem minha alma ama; busquei-o, mas não o achei.

2Por isso me levantarei, eוַ/אֲסוֹבְבָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
percorrerei a cidade, pelas ruas eוּ/בָ֣/רְחֹב֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelas praças; buscarei a quem minha alma ama; busquei-o, mas não o achei.

3Os guardas que rondavam pela cidade meמְצָא֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
encontraram. Eu lhes perguntei : Vistes a quem minha alma ama?

4Pouco depoisמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
de me afastar deles, logo achei a quem minha alma ama. Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o segurei, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não o deixei ir embora, até eu ter lhe trazido à casa de minha mãe, ao cômodo daquela que meהוֹרָתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
gerou.

5Eu vos ordenoא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
, filhas de Jerusalém: jurai pelas corças eוְֽ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelas cervas do campo que não acordeis nem desperteis ao amor, até que ele queira.

6Quem é esta, que sobe do deserto comoכְּ/תִֽימֲר֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
colunas de fumaça, perfumada com mirra, incenso, eוּ/לְבוֹנָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
com todoמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tipo deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
pó aromático de mercador?

7Eisהִנֵּ֗ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
aשֶׁ/לִּ/שְׁלֹמֹ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cama móvel de Salomão! Sessenta guerreiros estão aoלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
redor delaמִ/גִּבֹּרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
, dentre os guerreiros de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

8Todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
eles portando espadas, habilidosos na guerra; cada um comבַּ/לֵּילּֽוֹת\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaחַרְבּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
espada à cintura, para o caso deמִ/פַּ֖חַד · H9006: de
Ver concordancia completa →
haver um ataque repentino de noiteבַּ/לֵּילּֽוֹת\׃\ \ס · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.

9O rei Salomão fezעָ֤שָׂה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si uma liteira deמֵ/עֲצֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
madeira do Líbano.

10Suasמֶרְכָּב֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
colunas ele fezעָ֣שָׂה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
de prata, seuעַמּוּדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
assoalho de ouro, seuרְפִידָת֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
assento deמִ/בְּנ֖וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
púrpura; por dentro coberta com a obra do amor das filhas de Jerusalém.

11Saí, ó filhas de Sião, eוּֽ/רְאֶ֛ינָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
contemplai ao rei Salomão, comבַּ/מֶּ֣לֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלּ֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coroa a qual suaלִבּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe o coroou, no diaוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de seuאִמּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casamento, no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da alegria do seuחֲתֻנָּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração.