Proverbios 8
1Por acaso a sabedoria não clama, eוּ֝/תְבוּנָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a inteligência não solta suaקוֹלָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → voz?
2Nos lugares mais altos, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas, ela se põe.
3Aoלְ/יַד\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lado das portas, à entrada da cidade; na entrada dos portões, ela grita:
4Varões, euוְ֝/קוֹלִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → vos clamo; dirijo minha voz aos filhos dos homens.
5Vós que sois ingênuos, entendeiוּ֝/כְסִילִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → a prudência; e vós que sois loucos, entendei de coração.
6Ouvi, porque falarei coisas nobres; eוּ/מִפְתַּ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa → abro meus lábios para a justiça.
7Porque minha boca declarará a verdade; eוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → meus lábios abominam a maldade.
8Todas as coisas que digo comבְּ/צֶ֥דֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha boca são justas; não há nelas coisa alguma que seja distorcida ou perversa.
9Todas elas são corretas para aqueleלַ/מֵּבִ֑ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que as entendeוִֽ֝/ישָׁרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →; e justas paraלְ/מֹ֣צְאֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os que encontram conhecimento.
10Aceitai minha correção, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não prata; eוְ֝/דַ֗עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → o conhecimento mais que o ouro fino escolhido.
11Porque a sabedoria é melhor do que rubis; e todas as coisas desejáveisמִ/פְּנִינִ֑ים · H9006: de
Ver concordancia completa → nem sequer podem ser comparadasבָֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a elaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
12Euוְ/דַ֖עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →, a Sabedoria, moro com a Prudência; e tenho o conhecimento do conselho.
13O temor ao SENHOR é odiar o mal: a soberba eוְ/גָא֨וֹן\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → a arrogância, o mal caminho eוְ/דֶ֣רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → a boca perversa, euוּ/פִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → os odeio.
14Aלִֽ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim pertence o conselho eוְ/תוּשִׁיָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → verdadeira sabedoria; eu tenho prudência e poder.
15Por meioבִּ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa → de mim os reis governam, eוְ֝/רוֹזְנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os príncipes decretam justiça.
16Por meioבִּ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa → de mim os governantes dominam; eוּ֝/נְדִיבִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → autoridades, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os juízes justos.
17Eu amo os que meיִמְצָאֻֽ/נְנִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → amam; eוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → os que meוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → buscam intensamenteאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → meאֹהֲבַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → acharão.
18Bens eוְ/כָב֥וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → honra estãoוּ/צְדָקָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → comigo; assim como a riqueza duradoura e a justiça.
19Meu frutoפִּ֭רְיִ/י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → é melhor que o ouro, melhor que o ouro refinado; eוּ/מִ/פָּ֑ז · H9002: e
Ver concordancia completa → meus produtos melhores que a prata escolhidaוּ֝/תְבוּאָתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →.
20Eu faço andar pelo caminho da justiça, no meioבְּ֝/ת֗וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → das veredas do juízo;
21Para eu dar herança aosלְ/הַנְחִ֖יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que meאֹהֲבַ֥/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → amam, eוְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → encherאֲמַלֵּֽא\׃\ \פ · H4390: encher
Ver concordancia completa → seusוְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → tesouros.
22O SENHOR meקָ֭נָ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → adquiriu no princípio de seuדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminho; desde antes deמֵ/אָֽז\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → suasמִפְעָלָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → obras antigas.
23Desdeמֵ֭/עוֹלָם · H9006: de
Ver concordancia completa → a eternidade eu fui ungida; desdeמֵ/רֹ֗אשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → o princípio; desdeמִ/קַּדְמֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → antes do surgimento da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
24Quando ainda não havia abismosתְּהֹמ֥וֹת · H8415: abismo
Ver concordancia completa →, eu fui gerada; quando ainda não havia fontes providas de muitas águasמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
25Antesלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que os montes fossem firmados; antes dos morros, eu fui gerada.
26Quando eleוְ/חוּצ֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → ainda não tinha feitoעָ֭שָׂה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, nem os campos; nem o princípio da poeira do mundo.
27Quando preparava os céusשָׁ֭מַיִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, ali eu estava; quando ele desenhava ao redor da face do abismoתְהֽוֹם\׃ · H8415: abismo
Ver concordancia completa →.
28Quando firmava as nuvens deמִ/מָּ֑עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → cima, quando fortificava as fontes do abismoתְּהוֹם\׃ · H8415: abismo
Ver concordancia completa →.
29Quando colocava aoלַ/יָּ֨ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → marלַ/יָּ֨ם\׀ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → o seuחֻקּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → limite, para que as águasוּ֭/מַיִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → não ultrapassassem seuפִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mandado; quando estabeleciaוּ֭/מַיִם · H9002: e
Ver concordancia completa → os fundamentos da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
30Entãoוָֽ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eu estavaוָֽ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → com eleאֶצְל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → como um pupilo; eוָֽ/אֶהְיֶ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eu eraוָֽ/אֶהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → seuלְ/פָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → agradoלְ/פָנָ֣י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a cada dia, alegrando perante ele emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tempo.
31Alegrando na habitação de suaאַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; eוְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → concedendo meus agrados aos filhos dos homens.
32Portanto agoraלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filhos, ouvi-meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; porque bem-aventurados serão os que guardarem meus caminhos.
33Ouvi a correção, eוַ/חֲכָ֗מוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sede sábios; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não a rejeiteis.
34Bem-aventuradoלִ/שְׁקֹ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → é o homemאָדָם֮ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → que meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ouve; que vigia em minhas portas diariamente, que guarda asלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ombreiras de minhas entradas.
35Porque aquele que meמֹ֭צְאִ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → encontrarוַ/יָּ֥פֶק · H9001: e
Ver concordancia completa →, encontrará a vida; e obterá o favor do SENHOR.
36Mas aquele que pecar contra mim fará violência à suaנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria alma; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que meוְֽ֭/חֹטְאִ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → odeiam amam a morte.