Lamentaciones 3

1Eu sou o homem que viuרָאָ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a aflição pela vara de seuעֶבְרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
furor.

2Guiou-meאוֹתִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּלַ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levou-me a trevasחֹ֥שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não à luzאֽוֹר\׃ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
.

3Comבִּ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
certeza se virou contra mim, revirou suaיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão o diaהַ/יּֽוֹם\׃\ \ס · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

4Fez envelhecerוְ/עוֹרִ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
minha carne e minha pele, quebrou meus ossos.

5Edificou contra mim, eוּ/תְלָאָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cercou -meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
de fel eוַ/יַּקַּ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
de trabalho.

6Fez-meהוֹשִׁיבַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
habitar emבְּ/מַחֲשַׁכִּ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lugares escuros, comoכְּ/מֵתֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
os que já morrera há muito tempo.

7Cercou-meבַּעֲדִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
por todos lados, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não posso sair; tornou pesados os meus grilhões.

8Até quando clamo eוַ/אֲשַׁוֵּ֔עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dou vozes, fechou os ouvidos à minha oração.

9Cercou meus caminhos comבְּ/גָזִ֔ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pedras lavradas, retorceu as minhas veredas.

10Foi paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim comoבְּ/מִסְתָּרִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um urso que espia, como um leão escondido.

11Desviou meus caminhos, eוַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez-meוַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
em pedaços; deixou-meשָׂמַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
desolado.

12Armou seuקַשְׁת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
arco, eוַ/יַּצִּיבֵ֔/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
meוַ/יַּצִּיבֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
pôs comoכַּ/מַּטָּרָ֖א · H9004: como
Ver concordancia completa →
alvoלַ/חֵֽץ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para a flecha.

13Fez entrar emבְּ/כִלְיוֹתָ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meus rins as flechas de suaאַשְׁפָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
aljava.

14Serviהָיִ֤יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de escárnio aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o meu povo, de canção ridícula delesנְגִינָתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
o diaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

15Fartou-meהִשְׂבִּיעַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
de amarguras, embebedouבַ/מְּרוֹרִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
-meהִרְוַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
de absinto.

16Quebrou os meus dentes comבֶּֽ/חָצָץ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cascalho, cobriu-meהִכְפִּישַׁ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
de cinzas.

17Eוַ/תִּזְנַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
afastou minha alma da paz, fez-me esquecer da boa vida.

18Entãoוָ/אֹמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוְ/תוֹחַלְתִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוָ/אֹמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Pereceram minha força e minha esperança no SENHOR.

19Lembra-te da minha aflição eוּ/מְרוּדִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
do meu sofrimento, do absinto eוָ/רֹֽאשׁ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
do fel.

20Minha alma se lembra eוְ/תָשׁ֥וֹחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se abate em mim.

21Disto me recordarei na minha mente, por isso terei esperança:

22É pelas bondades do SENHOR que não somos consumidos, porque suasרַחֲמָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
misericórdias não têm fim.

23Elas são novas aלַ/בְּקָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada manhãלַ/בְּקָרִ֔ים · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
; grande é a tua fidelidade.

24O SENHOR é minha porção, dizאָמְרָ֣ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha alma; portanto nele esperarei.

25Bom é o SENHOR para os que nele esperam, para aלְ/קוָֹ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
almaלְ/נֶ֖פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que o busca.

26É bom esperarוְ/יָחִיל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/דוּמָ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tranquilo aguardarלִ/תְשׁוּעַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a salvação do SENHOR.

27É bom aoלַ/גֶּ֔בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homem levar o jugo emבִּ/נְעוּרָֽי/ו\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבִּ/נְעוּרָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
juventude.

28Sente-se só, eוְ/יִדֹּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
fique quieto; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eleעָלָֽי/ו\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o pôs sobreעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
si.

29Ponha suaפִּ֔י/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
boca no pó; talvez haja esperança.

30aלְ/מַכֵּ֛/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
face ao que o ferir; farte-se de insultos.

31Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o Senhor não rejeitará paraלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre:

32Mesmo que cause aflição, eleוְ/רִחַ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
também se compadecerá segundo a grandeza de suasחֲסָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
misericórdias.

33Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
não é suaמִ/לִּבּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vontade afligir nem entristecerוַ/יַּגֶּ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos dos homens.

34Esmagar debaixo de seusרַגְלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pés aלְ/דַכֵּא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os prisioneiros da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
,

35Perverter o direito do homem diante da presença do Altíssimoלְ/הַטּוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

36Prejudicar aoלְ/עַוֵּ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homemאָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
emבְּ/רִיב֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/רִיב֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
causa: o Senhor não aprova ) tais coisas .

37Quem é que pode fazer suceder algo que dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, se o Senhor não tiver mandado?

38Por acaso da boca do Altíssimo não sai tanto a maldição como a bênção?

39Por que o homemאָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
vivente se queixa da punição de seusחֲטָאָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprios pecados?

40Examinemosוְ/נָשׁ֖וּבָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossosדְרָכֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
caminhos, investiguemos, eוְֽ/נַחְקֹ֔רָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos voltemos ao SENHOR.

41Levantemos nossosלְבָבֵ֙/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
corações e as mãos a Deus nos céusבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
,

42Dizendo: Nós transgredimos eוּ/מָרִ֔ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fomos rebeldesוּ/מָרִ֔ינוּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →
; tu não perdoaste.

43Cobriste-te de ira, eוַֽ/תִּרְדְּפֵ֔/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nos perseguiste; mataste sem teres compaixãoבָ/אַף֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
.

44Cobriste-te deמֵ/עֲב֖וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa →
nuvens, paraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que nossa oração não passasseמֵ/עֲב֖וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
.

45Tu nos tornaste comoבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
escóriaוּ/מָא֛וֹס · H9002: e
Ver concordancia completa →
e rejeito no meio dos povos.

46Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os nossosאֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
inimigos abriram sua boca contra nós.

47Medo eוָ/פַ֛חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cova vieram sobre nós, devastação eוְ/הַ/שָּֽׁבֶר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruição.

48Rios de águasמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
correm de meus olhos, por causa da destruição da filha de meu povo.

49Meus olhos destilam, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não cessam; não haverá descansoמֵ/אֵ֥ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
,

50Até que o SENHOR preste atenção, eוְ/יֵ֔רֶא · H9002: e
Ver concordancia completa →
veja desdeמִ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
os céusמִ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
.

51Meus olhos afligemלְ/נַפְשִׁ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha alma, por causa deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
todas as filhas de minha cidade.

52Sem motivo meusצָד֛וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
inimigos me caçam comoכַּ/צִּפּ֖וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa →
a um passarinho.

53Tentaram tirar minha vida na masmorra, eוַ/יַּדּוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lançaram pedras sobreבַ/בּוֹר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mim.

54As águasמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
inundaram sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
minha cabeça; eu disseאָמַ֥רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: É o meu fim.

55Invoquei o teu nome, SENHOR, desdeמִ/בּ֖וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa →
a cova profunda.

56Ouviste minha voz: não escondas o teu ouvido aoלְ/רַוְחָתִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu suspiro, aoלְ/שַׁוְעָתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu clamor.

57Tu te achegaste no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
emבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que te invoquei; dissesteאָמַ֖רְתָּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não temas.

58Defendeste, Senhor, as causas de minha alma; redimiste minha vida.

59Viste, SENHOR, a maldade que me fizeram; julga minha causa.

60Viste toda aלִֽ/י\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vingança delesמַחְשְׁבֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusנִקְמָתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pensamentos contra mim.

61Ouvido os seusחֶרְפָּתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
insultos, ó SENHOR, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusמַחְשְׁבֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pensamentos contra mim;

62As coisas ditas pelos que se levantam contra mim, eוְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
planos contra mim o diaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

63Olha para tudo quanto elesוְ/קִֽימָתָ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fazem; com canções zombam de mim.

64Retribui-lhes, SENHOR, conforme aלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obra de suas mãos.

65Dá-lhes angústiaלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de coração, tua maldição aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

66Persegue-os comבְּ/אַף֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ira, eוְ/תַשְׁמִידֵ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruaמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
-os de debaixo dos céusשְׁמֵ֥י · H8064: céu
Ver concordancia completa →
do SENHOR.