Esdras 9

1Acabadas, pois, estasוּ/כְ/כַלּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
coisas, os príncipes se achegaramלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a mim, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: O povo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, os sacerdotes eוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, não têm se separadoנִבְדְּל֞וּ · H0914: separar
Ver concordancia completa →
dos povos destasמֵ/עַמֵּ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
terrasהָ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, segundo suas abominações: dos cananeus, heteus, perizeus, jebuseus, amonitas, moabitas, egípciosוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָ/אֱמֹרִֽי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
amorreusלַ/כְּנַעֲנִ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
tomaram deמִ/בְּנֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
suas filhas para si eוְ/הַ/סְּגָנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
para seusמִ/בְּנֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos, eוְ/יַ֧ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
assimלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
descendência santa se misturou comבְּ/עַמֵּ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os povos destas terrasהָ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; eוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os príncipes eוְ/הִתְעָֽרְבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os oficiais foram os primeiros nesta transgressão.

3Quando euוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouvi istoוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
, rasguei a minha roupa eוּ/מְעִילִ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
meu manto; eוָ/אֶמְרְטָ֞/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
arranquei dos cabelos deמִ/שְּׂעַ֤ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
minha cabeça eוּ/זְקָנִ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
de minha barba, eוָ/אֵשְׁבָ֖/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
me sentei atônito.

4Entãoוְ/אֵלַ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
se juntaram a mim todosכֹּ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que se tremiam pelas palavras do Deusאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, por causa da transgressão dos que eramוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
do cativeiro; mas eu fiquei sentado, atônitoלְ/מִנְחַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, até o sacrifício da tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
.

5Eוּ/בְ/מִנְחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
perto do sacrifício da tardeהָ/עֶ֗רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
eu me levantei deמִ/תַּֽעֲנִיתִ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
minha aflição; eוּ/בְ/קָרְעִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
já tendo rasgado minha roupa eוָ/אֶפְרְשָׂ֥/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
meu manto, inclineiוּ/בְ/קָרְעִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
-me de joelhos, eוּ/מְעִילִ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
estendiוָֽ/אֶכְרְעָ/ה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
minhas mãos ao SENHOR meu Deusאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
,

6Eוָ/אֹמְרָ֗/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוָ/אֹמְרָ֗/ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Meu Deusאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, estouוְ/נִכְלַ֔מְתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
confuso e envergonhado de levantar aלְ/הָרִ֧ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, meu Deusאֱלֹהַ֛/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, o meu rosto; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
nossas perversidades se multiplicaramרָבוּ֙ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
sobre nossa cabeça , eוְ/אַשְׁמָתֵ֥/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossa culpa cresceu atéלְ/מַ֣עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os céusלַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
.

7Desdeמִ/ימֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
os diasמִ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de nossosאֲבֹתֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais até o dia de hoje estamos emבְּ/אַשְׁמָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
grandeגְדֹלָ֔ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
culpa; eוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por nossas perversidades nós, nossosמְלָכֵ֨י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
reis, e nossosוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
sacerdotes, somos entregues nas mãos dos reis das terrasהָ/אֲרָצ֗וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, à espadaוּ/בְ/בֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ao cativeiro, ao roubo, eוּ/בַ/בִּזָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
à vergonha de rosto, comoוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
se vê hoje.

8Mas agoraלְ/הָאִ֤יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, por um breve momentoרֶגַע֩ · H7281: moment
Ver concordancia completa →
, houve favor da parte do SENHOR nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, paraלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deixar um restante livre, eוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוְ/לָ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nos darוּ/לְ/תִתֵּ֛/נוּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
uma estacaהָיְתָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
emבִּ/מְק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
santo lugarבִּ/מְק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fim deמֵ/אֵ֣ת\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa →
iluminar nossosעֵינֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
olhos, ó Deusאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
nossoאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
, e nos darוְ/לָ/תֶת\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
um pouco de alívioלְ/הַשְׁאִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוְ/לָ/תֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossa escravidãoוּ/לְ/תִתֵּ֛/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

9Porque somos escravosוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; porém emוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nossa escravidão nossoוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
não nos desamparou, mas, sim, inclinou sobreעָלֵ֣י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nós bondade diante dos reis da Pérsia, paraוּ/לְ/הַעֲמִ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nos darוְ/לָֽ/תֶת\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
alívioלְ/רוֹמֵ֞ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levantarmos aלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa de nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יַּט\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
restaurarmos suasחָרְבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ruínas, eוּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nos darלָֽ/תֶת\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
um muro emוּ/לְ/הַעֲמִ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Judá eוְ/לָֽ/תֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבִּֽ/יהוּדָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

10Mas agora, ó Deusאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
nossoאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
, o que diremos depois disto? Porque abandonamos os teus mandamentos,

11Os quais mandaste por meio de teus servos, os profetas, dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: A terraהָ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
emבְּ/נִדַּ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
entrais para tomar posse é um terraאֶ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
imunda, por causa das imundícias dos povos daquelas terrasהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, por suas abominações comבְּ/יַ֨ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encheramמִלְא֛וּ/הָ · H4390: encher
Ver concordancia completa →
de um extremo aoלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outro deמִ/פֶּ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
sua contaminação.

12Agora, pois, não dareis vossas filhas aos seusוּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos, nem tomareis suas filhas para vossos filhos, eוְ֠/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nunca procurareis sua paz nem seuלִ/בְנֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
bem; para que vos fortaleçais, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comais o bem da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵי/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deixeis por herança aלִ/בְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossos filhos paraלִ/בְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre.

13Eוְ/אַֽחֲרֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
depois de tudo o que nos sobreveioעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
por causa de nossas más obras, e de nossa grandeהַ/גְּדֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
culpa, aindaלְ/מַ֙טָּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tu, Deusאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
nossoבְּ/מַעֲשֵׂ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
, puniste menos do que merecíamos por nossas perversidades, eוְ/נָתַ֥תָּה · H9001: e
Ver concordancia completa →
nos deixasteמֵֽ/עֲוֹנֵ֔/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
um remanescente comoבְּ/מַעֲשֵׂ֙י/נוּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
esteוּ/בְ/אַשְׁמָתֵ֖/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
;

14Voltaremos, pois, agoraלְ/הָפֵ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, a anular teus mandamentos, eוּ֨/לְ/הִתְחַתֵּ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוּ֨/לְ/הִתְחַתֵּ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nos aparentarmos comבְּ/עַמֵּ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os povos destas abominaçõesלְ/אֵ֥ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? Não te indignarias tu contra nós até nos consumir, até não haver resto nem remanescente?

15Ó SENHOR, Deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tu és justo; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
restamos comoכְּ/הַ/יּ֣וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
remanescente, assimלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como se vê hoje. Eis que estamos diante de ti emבְּ/אַשְׁמָתֵ֔י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nossa culpa; aindaלַ/עֲמ֛וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que por causa disso ninguém há que possa subsistir diante de tua presença.