Esdras 7
1Passadas estasוְ/אַחַר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas, no reinado de Artaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא · H0783A: Artaxerxes
Ver concordancia completa →, rei da Pérsia, Esdras, filho de Seraías, filho de Azarias, filho de Hilquias,
2filho de Salum, filho de Zadoque, filho de Aitube,
3filho de Amarias, filho de Azarias, filho de Meraiote,
4filho de Zeraías, filho de Uzi, filho de Buqui,
5filho de Abisua, filho de Fineias, filho de Eleazarאֶלְעָזָ֔ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, filho de Arão, o sumo sacerdote;
6este Esdras subiu da Babilônia; e eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → era escriba habilidoso na lei deמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Moisés, dada pelo SENHOR Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → segundo aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão do SENHOR, seuאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, sobreבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o rei lhe deuוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → tudo quanto lhe pedira.
7Eוַ/יַּֽעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → subiram comבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוְ/הַ/לְוִיִּ֜ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a Jerusalém alguns dos filhos deמִ/בְּנֵֽי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dos sacerdotes, levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, cantores, porteiros, eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → servos do templo, no sétimo anoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: ano
Ver concordancia completa → do rei Artaxerxesלְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8Eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → ele chegou aלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém no mês quintoהַ/חֲמִישִׁ֑י · H2549: quinto
Ver concordancia completa →, no sétimo anoשְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do rei.
9Poisכִּ֗י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → no primeiro dia do mês primeiro, foi o princípio da subida da Babilônia; e ao primeiro do mês quintoהַ/חֲמִישִׁ֗י · H2549: quinto
Ver concordancia completa → chegou aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém, segundo aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → boa mão de seuאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusמִ/בָּבֶ֑ל · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreבְּ/אֶחָד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוּ/בְ/אֶחָ֞ד · H9002: e
Ver concordancia completa →.
10Porque Esdras tinha decidido emבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuלְבָב֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração buscar aלִ/דְר֛וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei do SENHOR, eוְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → praticar; eוּ/לְ/לַמֵּ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → ensinar aוּ/לְ/לַמֵּ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → seus estatutosוּ/מִשְׁפָּֽט\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → e juízos.
11Eוְ/זֶ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → este é a transcrição da carta queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o rei Artaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא · H0783A: Artaxerxes
Ver concordancia completa → deuנָתַן֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/עֶזְרָ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Esdrasוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →, sacerdote e escriba, o escriba das palavras dos mandamentos do SENHOR, e de seusוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → estatutos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →:
12Artaxerxesאַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא · H0783B: Artaxerxes
Ver concordancia completa →, rei de reis, aoלְ/עֶזְרָ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote Esdrasוּ/כְעֶֽנֶת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, escriba da Lei de Deus do céu. Paz completa.
13Por mim é promulgado decreto, que todo aqueleלִֽ/ירוּשְׁלֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emבְּ/מַלְכוּתִ/י֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meuמִנִּ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → reino, do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → de seusוְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sacerdotes eוְ/לֵוָיֵ֗/א · H9002: e
Ver concordancia completa → levitas, que quiser ir contigo aלִ/מְהָ֧ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém, vá.
14Porque de parte do rei e de seusיָעֲטֹ֙/הִי֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sete conselheiros tu és enviado aכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → investigar aוְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito da de Judá eוְ/שִׁבְעַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → de Jerusalém, conforme aלְ/בַקָּרָ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei de teu Deus que estáוְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/דָ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua mão;
15Eוּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levar a prata eוּ/דְהַ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o ouro que o rei eוְ/יָעֲט֗וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/יָעֲט֗וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → conselheiros voluntariamente deram aoלֶ/אֱלָ֣הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deus de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →, cuja habitação está emבִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém;
16Eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → também toda a prata eוּ/דְהַ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o ouro que achares emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a província de Babilônia, com as ofertas voluntárias do povo eוְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dos sacerdotes, que voluntariamente oferecerem para aלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de seuאֱלָהֲ/הֹ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deus que está emבִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém.
17Portanto, com este dinheiro, compra novilhos, carneiros, cordeiros, com seusוּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → suas ofertas de alimentoכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/תְקָרֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → suas ofertas de bebidas, eוְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → oferece-os sobreבִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o altarמַדְבְּחָ֔/ה · H4056: altar
Ver concordancia completa → da casa de vosso Deus, que estáוּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/כַסְפָּ֣/א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém.
18Também o que a ti eוּ/מָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a teus irmãos parecer bem fazerdes do restante da prata eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do ouro, fazei -o conforme aלְ/מֶעְבַּ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vontade de vosso Deus.
19Eוּ/מָֽאנַיָּ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os utensílios que te foram entregues paraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o serviço da casa de teu Deus, restitui-os diante do Deus de Jerusalém.
20Eוּ/שְׁאָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o demais que for necessário para aלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de teu Deus que caiba aלְ/מִנְתַּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti dar, tu o darás da casa dos tesouros do rei.
21Eוּ֠/מִנִּ/י · H9002: e
Ver concordancia completa → por mim mesmoוּ֠/מִנִּ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, o rei Artaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא · H0783B: Artaxerxes
Ver concordancia completa →, é dado decreto aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todos os tesoureiros que estão além do rio, que tudoיִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → quanto o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, vos pedir, apressadamente lhe seja concedido;
22Até cem talentosכַּכְּרִ֣ין · H3604: talent
Ver concordancia completa → de prata, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → até cem coros de trigo, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → até cem batos de vinho, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → até cem batos de azeite; eוּ/מְלַ֖ח · H9002: e
Ver concordancia completa → sal sem limite.
23Tudo o que for ordenado pelo Deus do céu, prontamente se faça para aלְ/בֵ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa do Deus do céu; pois paraלְ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que teria de haver grande ira contra o reino do rei eוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → de seusוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos?
24Também vos fazemos saber, acercaוּ/לְ/כֹ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de todos os sacerdotes, levitas, cantores, porteiros, servos do templo, eוּ/לְ/כֹ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → trabalhadores da casa de Deus, ninguém possa lhes impor tributo, imposto, ou taxa.
25Eוְ/אַ֣נְתְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, Esdrasוְ/דַיָּנִ֗ין · H9002: e
Ver concordancia completa →, conforme aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sabedoria de teu Deus que está contigo, põe oficiais e juízes, que julguem aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todo o povo que estáוְ/דִ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa → além do rio, a todos os que conhecem as Leis de teu Deus; e ao que não as conhecerem, tu lhes ensinará.
26Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todo aqueleלַ/עֲנָ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que não cumprir aלִ/שְׁרֹשִׁ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Lei de teu Deus eוְ/דָתָ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/מוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei do rei, prontamente seja julgado, ou à morte, ou à expulsãoוְ/לֶ/אֱסוּרִֽין\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ou à multa, ou à prisão.
27Bendito seja o SENHOR, Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de nossosאֲבוֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pais, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pôs tal coisa no coração do rei, para glorificar aלְ/פָאֵ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa do SENHOR, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está emבְּ/לֵ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém;
28Eוְ/עָלַ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עָלַ֣/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → mim inclinou bondade diante do rei e de seus conselheiros, eוָ/אֶקְבְּצָ֧/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → de todosוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os príncipes poderosos do rei. Assim euוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → meוְ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → esforceiוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → segundo aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão do SENHOR meuעָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → sobreעָלַ֔/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → mim, eוְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → ajunteiוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os líderes deמִ/יִּשְׂרָאֵ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → paraלַ/עֲל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → subirem comigo.