1 Samuel 31

1Los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
lucharonנִלְחָמִ֣ים · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hombres de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
huyeron delante deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּנֻ֜סוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cayeronוַ/יִּפְּל֥וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
muertosחֲלָלִ֖ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Gilboaהַ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533H: Gilboa; (Monte) Gilboa
Ver concordancia completa →
.

2Los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
alcanzaron a Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּדְבְּק֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susבָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּכּ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataron a Jonatánיְהוֹנָתָ֧ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
, a Abinadabאֲבִינָדָ֛ב · H0041H: Abinadab
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Malquisúaמַלְכִּי\־ · H4444: Malquisúa
Ver concordancia completa →
, hijosבָּנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
.

3La batallaהַ/מִּלְחָמָה֙ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
arreció contraבַּ/קָּ֑שֶׁת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
; los arqueros loוַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alcanzaron yוַ/תִּכְבַּ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue herido deמֵ/הַ/מּוֹרִֽים\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
gravedad por ellos.

4Entonces dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
a su escudero: «Sacaשְׁלֹ֥ף · H8025: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
tuחַרְבְּ/ךָ֣\׀ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
espadaהַ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
traspásame conבִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, no sea que vengan estosהָ/אֵ֤לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
incircuncisosהָ/עֲרֵלִ֨ים · H6189: incircunciso
Ver concordancia completa →
, meוּ/דְקָרֻ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
atraviesenלְ/נֹשֵׂ֨א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/דְקָרֻ֙/נִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se mofen de וְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
». Pero suכֵלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tenía gran temorיָרֵ֖א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
. Entoncesבָ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֩ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
suכֵלָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבְּ/ךָ֣\׀ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
se echó sobreעָלֶֽי/הָ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaבָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

5Al verוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
suחַרְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero que Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
había muertoוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, élעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
se echó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suכֵלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבּ֖/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
conעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élה֛וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

6Así murióוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֡וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֣מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
susאֲנָשָׁ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tresוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָי/ו֩ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבָּנָי/ו֩ · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero, yוְ/נֹשֵׂ֨א · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susכֵלָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres juntosיַחְדָּֽו\׃ · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
.

7Cuando los hombres de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que estaban al otro lado del valle, yוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los que estaban al otro ladoבְּ/עֵ֨בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, vieron queוַ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
había huido yוַ/יָּנֻ֔סוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֣וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעַזְב֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
habían muertoמֵ֖תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, abandonaronוַ/יַּעַזְב֤וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
las ciudadesהֶֽ/עָרִים֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
huyeron; yוְ/כִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֶֽן\׃\ \ס · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
vinieron yוַ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitaronוַ/יֵּֽשְׁב֖וּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas.

8Al día siguiente, cuando los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
vinieron a despojarמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a los muertosהַ/חֲלָלִ֑ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
, hallaron a Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/פַשֵּׁ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
caídos enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Gilboaהַ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533H: Gilboa; (Monte) Gilboa
Ver concordancia completa →
.

9Le cortaronוַֽ/יִּכְרְתוּ֙ · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, le despojaronוַ/יַּפְשִׁ֖יטוּ · H6584: despojar
Ver concordancia completa →
de susכֵּלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas yוַֽ/יִּכְרְתוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaronוַ/יְשַׁלְּח֨וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajeros por toda la tierraבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֜ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
para llevar la noticia al templo de susרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ídolosעֲצַבֵּי/הֶ֖ם · H6091: ídolo
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּפְשִׁ֖יטוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alלְ/בַשֵּׂ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

10Pusieronוַ/יָּשִׂ֙מוּ֙ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
susגְּוִיָּת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas en el templo de Astarotעַשְׁתָּר֑וֹת · H6252G: Astarot
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּשִׂ֙מוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
colgaron suכֵּלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpoגְּוִיָּת/וֹ֙ · H1472: cuerpo
Ver concordancia completa →
enבְּ/חוֹמַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el muroבְּ/חוֹמַ֖ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Bet-san.

11Mas cuando losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
de Jabes de Galaadגִּלְעָ֑ד · H1568L: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
oyeronוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
habían hechoעָשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúlלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
,

12todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
valientes se levantaron yוַ/יָּק֜וּמוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
caminaron todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquella nocheהַ/לַּיְלָה֒ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
; tomaronוַ/יִּקְח֞וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el cuerpoגְּוִיֹּ֣ת · H1472: cuerpo
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los cuerposגְּוִיַּ֣ת · H1472: cuerpo
Ver concordancia completa →
de susבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del muroמֵ/חוֹמַ֖ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
deמֵ/חוֹמַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Bet-san, yוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
volviendo a Jabes, losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
quemaronוַ/יִּשְׂרְפ֥וּ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
.

13Tomaronוַ/יִּקְחוּ֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
sus huesosעַצְמֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los enterraronוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
debajo de un tamariscoהָ/אֶ֖שֶׁל · H0815: tamarisco
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָבֵ֑שָׁ/ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jabes, yוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ayunaronוַ/יָּצֻ֖מוּ · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃\ \פ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.