Lamentaciones 1

1¡Qué sola se ha quedado la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
que estabaהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
llena de gente! Se ha quedado comoכְּ/אַלְמָנָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
una viudaכְּ/אַלְמָנָ֑ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
la que era grande entreבַ/גּוֹיִ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones. La que fueהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
princesaשָׂרָ֙תִי֙ · H8282: princesa
Ver concordancia completa →
entreבַּ/מְּדִינ֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las provinciasבַּ/מְּדִינ֔וֹת · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
¡se ha convertido en una sierva!

2Lloraבָּכ֨וֹ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
amargamenteאֹהֲבֶ֑י/הָ · H0157G: amar: amante; amar: amigo
Ver concordancia completa →
por las nochesבַּ/לַּ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
; las lágrimasוְ/דִמְעָתָ/הּ֙ · H1832: lágrimas
Ver concordancia completa →
corren por susאֹהֲבֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
mejillas. Deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entreבַּ/לַּ֗יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susוְ/דִמְעָתָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
amantesלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, no hay nadie que la consuele. Todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susלֶֽחֱיָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
amigosלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la traicionaron; se volvieron susלָ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
enemigosבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

3Judáיְהוּדָ֤ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
se fue al cautiverio por causa deמֵ/עֹ֙נִי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la aflicciónמֵ/עֹ֙נִי֙ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ/רֹ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
por la dura esclavitud. Ellaהִ֚יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
vive entreבֵּ֥ין · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
las naciones, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
halla descansoוּ/מֵ/רֹ֣ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susהִשִּׂיג֖וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
perseguidoresרֹדְפֶ֥י/הָ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
la alcanzaronהִשִּׂיג֖וּ/הָ · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
enבַ/גּוֹיִ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de suרֹדְפֶ֥י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
angustia.

4Los caminosדַּרְכֵ֨י · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de Sión están de lutoאֲבֵל֗וֹת · H0057: luto
Ver concordancia completa →
porque nadie viene a las fiestas solemnes. Todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
puertasשְׁעָרֶ֙י/הָ֙ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
están desoladasמִ/בְּלִי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
; susבְּתוּלֹתֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּהֲנֶ֖י/הָ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
suspiranנֶאֱנָחִ֑ים · H0584: suspirar
Ver concordancia completa →
. Susכֹּהֲנֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vírgenes están afligidas yוְ/הִ֥יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellaשְׁעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
misma está llena de amarguraלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

5Susעוֹלָלֶ֛י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
adversarios se han vuelto susפְּשָׁעֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
amos y susהוֹגָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
enemigosצָרֶ֤י/הָ · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
prosperanשָׁל֔וּ · H7951: prosperar
Ver concordancia completa →
, porque Yahvé la ha afligidoלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la multitud de susצָרֶ֤י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pecados. Susאֹיְבֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijos pequeños han ido alלְ/רֹאשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cautiverio delante del enemigoאֹיְבֶ֣י/הָ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
.

6Todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gloriaהֲדָרָ֑/הּ · H1926: gloria
Ver concordancia completa →
se ha alejadoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/בַּת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la hijaמִ/בַּת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión. Susהֲדָרָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
príncipes parecen ciervosכְּ/אַיָּלִים֙ · H0354: ciervo
Ver concordancia completa →
que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
encuentranבְ/לֹא\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pasto; huyen sin fuerzasכֹ֖חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
delante del perseguidorרוֹדֵֽף\׃\ \ס · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
.

7En los díasיְמֵ֤י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suעַמָּ֣/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
aflicciónעָנְיָ/הּ֙ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
y de susמַחֲמֻדֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
miserias, Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
recuerda todasכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas valiosas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuvo en los tiempos antiguos. Cuando suעָנְיָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
puebloעַמָּ֣/הּ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
cayóבִּ/נְפֹ֧ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del enemigoבִּ/נְפֹ֧ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nadie la ayudóעוֹזֵר֙ · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
, los adversariosלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la miraron yוְ/אֵ֤ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
se burlaron deמִ֣/ימֵי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
caída.

8Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
ha pecadoחֵ֤טְא · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
gravemente; por esoהִ֥יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se ha vuelto impura. Todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que la honrabanמְכַבְּדֶ֤י/הָ · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
ahoraלְ/נִידָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la desprecianהִזִּיל֙וּ/הָ֙ · H2107: prodigar/despreciar
Ver concordancia completa →
porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vieron suעֶרְוָתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
desnudezעֶרְוָתָ֔/הּ · H6172: desnudez
Ver concordancia completa →
; ellaמְכַבְּדֶ֤י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
misma suspiraהִזִּיל֙וּ/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
esconde el rostro.

9Suטֻמְאָתָ֣/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
inmundicia se ve enבְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
faldas; noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pensó en suלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
finalאַחֲרִיתָ֔/הּ · H0319: fin
Ver concordancia completa →
. Suאַחֲרִיתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
caída fue asombrosa; no tiene quien la consuele. “Mira, Yahvéוַ/תֵּ֣רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
, miעָנְיִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
aflicciónלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el enemigoאוֹיֵֽב\׃\ \ס · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
se ha engrandecido”.

10El enemigoצָ֔ר · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
extendióפָּ֣רַשׂ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
su manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tesoros; ellaמַחֲמַדֶּ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ha vistoרָאֲתָ֤ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a las naciones entrar en su santuarioמִקְדָּשָׁ֔/הּ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
, aלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pesar de que לָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9032: tú
Ver concordancia completa →
ordenasteצִוִּ֔יתָה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
entraran enבַ/קָּהָ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suמִקְדָּשָׁ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
asambleaבַ/קָּהָ֖ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
.

11Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su puebloעַמָּ֤/הּ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
gime y buscaמְבַקְּשִׁ֣ים · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
pan; dieronנָתְנ֧וּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
susעַמָּ֤/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tesoros a cambio de comidaלֶ֔חֶם · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
paraלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvar la vida. “Miraוְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, y date cuenta de que soy despreciada”.

12“¿Noל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
les importa nada a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes que pasanעֹ֣בְרֵי · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por el caminoדֶרֶךְ֒ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
? Mirenהַבִּ֣יטוּ · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
yוּ/רְא֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vean siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hay dolorמַכְאוֹב֙ · H4341: dolor
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מַכְאֹבִ֔/י · H9004: como
Ver concordancia completa →
el mío, este dolorכְּ/מַכְאֹבִ֔/י · H4341: dolor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me ha sobrevenido, con el queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha afligidoלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suאַפּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
ardiente ira.

13Desdeמִ/מָּר֛וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo alto envióשָֽׁלַח\־ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
a misלְ/רַגְלַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosבְּ/עַצְמֹתַ֖/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
y este los dominó. Puso una redרֶ֤שֶׁת · H7568: red
Ver concordancia completa →
a misבְּ/עַצְמֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piesלְ/רַגְלַ/י֙ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְדֶּ֑/נָּה · H9001: y
Ver concordancia completa →
meנְתָנַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hizo retroceder. Meהֱשִׁיבַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejó abandonadaלְ/רַגְלַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y desfallezco todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

14Misצַוָּארִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecados han sido atados como un yugoעֹ֨ל · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
por suבְּ/יָד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבִּ/ידֵ֖י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; han sido entrelazadosיִשְׂתָּֽרְג֛וּ · H8276: entrelazar
Ver concordancia completa →
y puestos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
miפְּשָׁעַ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cuelloצַוָּארִ֖/י · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
. Él me quitó las fuerzasכֹּחִ֑/י · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
. El Señorאֲדֹנָ֔י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
meנְתָנַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
entregóבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבִּ/ידֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָד֗/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de las que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo levantarme.

15“El Señorאֲדֹנָ֔י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
ha rechazadoסִלָּ֨ה · H5541A: rechazar
Ver concordancia completa →
a todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misאַבִּירַ֤/י\׀ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
valientes en medio de mí. Convocó a un ejército contra עָלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
para aplastar aלִ/בְתוּלַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
jóvenes. Como enבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un lagarגַּ֚ת · H1660: lagar
Ver concordancia completa →
, el Señorאֲדֹנָי֙ · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
pisoteóדָּרַ֣ךְ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁבֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la virgenלִ/בְתוּלַ֖ת · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃\ \ס · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

16“Por todo esto lloroבוֹכִיָּ֗ה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
; misנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינִ֤/י\׀ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
se inundan de lágrimas, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
está lejos de מִמֶּ֛/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
el consolador que reanimaría miעֵינִ֤/י\׀ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida. Misעֵינִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijosבָנַ/י֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
estánהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
desoladosמִמֶּ֛/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el enemigoאוֹיֵֽב\׃\ \ס · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
ha vencido”.

17Sión extiende sus manosבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, pero nadie la consuela. Yahvé ha dado órdenes contra Jacobלְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
; susצָרָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vecinos sonהָיְתָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ahoraלְ/נִדָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
es paraלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
como algoלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
impuro.

18“Yahvé es justoצַדִּ֥יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yo me rebelé contraבַ/שֶּֽׁבִי\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suפִ֣י/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabra. Escuchen, por favorנָ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, pueblosהָֽ/עַמִּ֗ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְאוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vean miוּ/בַחוּרַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dolorמַכְאֹבִ֔/י · H4341: dolor
Ver concordancia completa →
; misמַכְאֹבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vírgenes yוּ/בַחוּרַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
misבְּתוּלֹתַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
jóvenes se fueronהָלְכ֥וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
al cautiverio.

19Llaméקָרָ֤אתִי · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mis amantes, pero meלַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
engañaronרִמּ֔וּ/נִי · H7411B: engañar
Ver concordancia completa →
. Mis sacerdotesכֹּהֲנַ֥/י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוּ/זְקֵנַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
misכֹּהֲנַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ancianosלָ֔/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
murieronגָּוָ֑עוּ · H1478: morir
Ver concordancia completa →
en la ciudadבָּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
mientrasוּ/זְקֵנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
buscabanבִקְשׁ֥וּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
comidaאֹ֙כֶל֙ · H0400: comida
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mantenerse conבָּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vida.

20Miraבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, Yahvé, que estoy angustiadaצַר\־ · H6862B: angustia
Ver concordancia completa →
; miלִבִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ/י֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
se conmueveבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Miמֵעַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alma está trastornadaנֶהְפַּ֤ךְ · H2015: trastornar
Ver concordancia completa →
dentro deמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
לִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
fui muy rebelde. Afueraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, la espadaחֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
quita la vida; adentro, hay olor a muerteכַּ/מָּֽוֶת\׃\ \ס · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
.

21“Han oído que suspiroנֶאֱנָחָ֣ה · H0584: suspirar
Ver concordancia completa →
, pero no hay quien meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
consuele. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misרָֽעָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enemigosאֹ֨יְבַ֜/י · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
supieron de miאֹ֨יְבַ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mal y se alegran de lo que hicisteעָשִׂ֑יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. ¡Trae yaוְ/יִֽהְי֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el díaיוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que anunciasteלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que ellos esténוְ/יִֽהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכָמֽוֹ/נִי\׃\ \ס · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
yoאָ֗נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
!

22“Que llegue anteלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su maldad. Haz con ellosלָ֔/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lo mismo que hiciste conmigo por todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misוְ/לִבִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecados; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
son muchosרַבּ֥וֹת · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
misאַנְחֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gemidos yוְ/עוֹלֵ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
miפְּשָׁעָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónוְ/לִבִּ֥/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
desfallece”.