Ester 6

1Esa misma nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
no podía dormir, asíלְ/הָבִ֞יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que mandó traer el libro de la historia de su reino paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se lo leyeran.

2Allí encontraronוַ/יִּמָּצֵ֣א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
el relato de cómo Mardoqueoמָרְדֳּכַ֜י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
había denunciado a Bigtánבִּגְתָ֣נָא · H0904: Bigtán
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמָּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Teresוָ/תֶ֗רֶשׁ · H8657: Teres
Ver concordancia completa →
, dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
de los oficiales delמִ/שֹּׁמְרֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyבַּ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vigilaban la entradaבַּ/מֶּ֖לֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוָ/תֶ֗רֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían tramado un plan para asesinar al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Asueroלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3El reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
preguntó: “¿Qué honor o reconocimiento recibió Mardoqueoלְ/מָרְדֳּכַ֖י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
por haber hechoנַּעֲשָׂ֞ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto?”. Sus asistentesלְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
le respondieron: “Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se ha hechoנַעֲשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
nada por élמְשָׁ֣רְתָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
”.

4El reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
preguntó: “¿Quién está enבֶ/חָצֵ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el patio?”. En ese momento Amánוְ/הָמָ֣ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
acababaלַ/חֲצַ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de entrar alלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
patio exteriorהַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה · H2435: exterior
Ver concordancia completa →
del palacio paraלִ/תְלוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedirle alלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que colgaranלִ/תְלוֹת֙ · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mardoqueoמָרְדֳּכַ֔י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
en la horca queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo le había preparado.

5Sus servidores le contestaron: “Es Amánהָמָ֖ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
quien está enבֶּ/חָצֵ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el patio”. El reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
ordenó: “Díganle que pase”.

6Cuando Amánהָמָן֒ · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
entróבָּ/אִ֕ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Cómo se debe tratar alל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreבָּ/אִ֕ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
a quien el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deseaמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
honrar?”. Amánלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pensó para susבִּ/יקָר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
adentros: “¿Aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién más querríaאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
honrar el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sino aלְ/מִ֞י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
מִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
?”.

7Así queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le respondió al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “Para el hombreאִ֕ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
a quien el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
desea honrar,

8traigan una de las túnicas reales queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
mismo usa yוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el caballo queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
montaרָכַ֤ב · H7392: montar
Ver concordancia completa →
, yוְ/ס֗וּס · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le pongan enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cabezaבְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
la coronaכֶּ֥תֶר · H3804: corona
Ver concordancia completa →
real.

9Entreguenבִּֽ/יקָר֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
luego la ropaהַ/לְּב֜וּשׁ · H3830: ropa
Ver concordancia completa →
yוְ/נָת֨וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el caballo a uno de los oficiales más noblesהַֽ/פַּרְתְּמִ֔ים · H6579: noble
Ver concordancia completa →
del reino, para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vistan al hombreאִ֞ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
a quien el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deseaמִ/שָּׂרֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
honrar. Llévenlo a caballo por la plazaבִּ/רְח֣וֹב · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, proclamando delante de élוְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: ‘¡Asíכָּ֚כָה · H3602: así
Ver concordancia completa →
es como se trata alלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
desea honrar!’”.

10Entonces el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le ordenó a Amánלְ/הָמָ֗ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
: “¡Date prisa! Tomaקַ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la túnica yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el caballo, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo dijisteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz exactamente eso conבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el judíoהַ/יְּהוּדִ֔י · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
Mardoqueoלְ/מָרְדֳּכַ֣י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
, que está sentado aלְ/הָמָ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puertaבְּ/שַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del palacio. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
pases por altoלְ/מָרְדֳּכַ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ninguno deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los detalles queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sugeriste”.

11Amánהָמָן֙ · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la túnica yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el caballo, vistió a Mardoqueoמָרְדֳּכָ֑י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo llevó por la plazaבִּ/רְח֣וֹב · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
proclamando delante de élוַ/יַּרְכִּיבֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: “¡Asíלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es como se trata alלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
a quien el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
desea honrar!”.

12Después de esto, Mardoqueoמָרְדֳּכַ֖י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
regresó a su puesto en la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del palacio, pero Amánוְ/הָמָן֙ · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
corrió a suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, muy avergonzado yוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
cubriéndoseוַ/חֲפ֥וּי · H2645: cubrir
Ver concordancia completa →
la cara en señal de lutoאָבֵ֖ל · H0057: luto
Ver concordancia completa →
.

13Amánהָמָ֜ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
les contóוַ/יְסַפֵּ֨ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa Zeresלְ/זֶ֤רֶשׁ · H2238: Zeres
Ver concordancia completa →
yוַ/יְסַפֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/זֶ֤רֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amigosל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loקָרָ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había pasado. Entonces susאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consejeros yוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suחֲכָמָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa le advirtieronוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “Siאִ֣ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ese Mardoqueoמָרְדֳּכַ֞י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
, anteלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien yaוַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
empezaste aלִ/נְפֹּ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perder terreno, es de origen judíoהַ/יְּהוּדִ֡ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vas aל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poderתוּכַ֣ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
vencerlo. Ten por seguro queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
serás derrotadoמִ/זֶּ֣רַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élאֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
”.

14Todavíaעוֹדָ/ם֙ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
estaban hablandoמְדַבְּרִ֣ים · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
cuando llegaron losעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
oficiales del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/סָרִיסֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se llevaron aלְ/הָבִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Amánהָמָ֔ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
a toda prisa al banquete queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Esterאֶסְתֵּֽר\׃ · H0635: Ester
Ver concordancia completa →
había preparado.