Nehemías 9

1No diaוּ/בְ/יוֹם֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
vinte eוּ/בְ/יוֹם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatro do mesmo mês, os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se reuniram emוּ/בְ/יוֹם֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
jejum, com sacos, eוְ/אַרְבָּעָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/שַׂקִּ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
terraוַ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
sobreבְּ/צ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
si.

2Eוַ/יִּבָּֽדְלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a descendência de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
já havia se separadoוַ/יִּבָּֽדְלוּ֙ · H0914: separar
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os estrangeirosוַ/יַּעַמְד֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; entãoוַ/יִּתְוַדּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
puseram-se de pé, confessaram seusחַטֹּ֣אתֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pecados, eוַ/עֲוֹנ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
as iniquidades de seusאֲבֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais.

3Pois, levantados de pé emוַ/יָּק֙וּמוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuעָמְדָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
lugar, leram no livro da lei de SENHOR seuאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
uma quarta parte do diaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יִּקְרְא֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/סֵ֨פֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
outra quarta parte confessaram eוּ/רְבִעִית֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
adoraram aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR seuאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4Eוַ/יָּ֜קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jesua, Bani, Cadmiel, Serebias, Buni, Sebanias, Bani e Quenai, se puseram de pé na escadaria dos Levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, eוּ/בָנִ֜י · H9002: e
Ver concordancia completa →
clamaram emוַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
alta voz ao SENHOR seuאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os levitasהַ/לְוִיִּ֡ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Jesua, Cadmiel, Bani, Hasbaneias, Serebias, Hodias, Sebanias eוְ֠/קַדְמִיאֵל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Petaías, disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Levantai-vos, bendizei ao SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
para todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o sempre: Bendito o teu glorioso nome, que estáוִ/יבָֽרְכוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
exaltadoוּ/מְרוֹמַ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
toda bênção eוּ/תְהִלָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
louvor.

6Tu és o único, SENHOR! Tu fizeste o céuהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, o céuהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
dos céusשְׁמֵ֨י · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, e toda o seuצְבָאָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/צְבָ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
; aלְ/בַדֶּ/ךָ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo quanto nela há; os maresהַ/יַּמִּים֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo quanto neles há; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu vivificas a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
; os exércitosוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos céusהַ/שָּׁמַיִם֩ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
te adoramלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Tu és, SENHOR, o Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
escolhesteוְ/הוֹצֵאת֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Abrão, e o tiraste deמֵ/א֣וּר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa →
dos caldeus, eוְ/שַׂ֥מְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
puseste nele o nome Abraão;

8Eוּ/מָצָ֣אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
achaste o coração dele fiel diante de ti, eוְ/הַ/יְבוּסִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fizeste com eleעִמּ֜/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o pacto para lhe darלָ/תֵ֣ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
a terraאֶרֶץ֩ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
dos cananeus, dos heteus, dos amorreusלְ/זַרְע֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dos perizeus, dos jebuseus, eוְ/הַ/פְּרִזִּ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos girgaseus, paraלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֡ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
daresלָ/תֵ֡ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
à suaלְבָב/וֹ֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
descendência; eוְ/כָר֨וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cumpriste asלְ/פָנֶי/ךָ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuas palavras, porque és justo.

9Eוַ/תֵּ֛רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
olhaste para a aflição de nossosאֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais no Egito, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouviste o clamor delesזַעֲקָתָ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
junto ao marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
Vermelhoוַ/תֵּ֛רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
;

10Eוַ֠/תִּתֵּן · H9001: e
Ver concordancia completa →
deste sinais eוּ/מֹֽפְתִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
maravilhas a Faraó, eוַ/תַּֽעַשׂ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusאַרְצ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo de suaעֲבָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraאַרְצ֔/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; porque sabias que os tratariam comבְּ/פַרְעֹ֤ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
soberba; eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
assimלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fizeste famoso o teu nome, tal comoוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o é hoje.

11Eוְ/הַ/יָּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dividiste o marוְ/הַ/יָּם֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
diante deles, e passaramוַ/יַּֽעַבְר֥וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
por meioבְ/תוֹךְ\־ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seco; eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lançaste a seusלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
perseguidores nas profundezas, comoבְ/תוֹךְ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma pedra emוַ/יַּֽעַבְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
águasבְּ/מַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
violentas.

12Eוּ/בְ/עַמּ֣וּד · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/עַמּ֣וּד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
coluna de nuvem os guiaste de dia, eוּ/בְ/עַמּ֥וּד · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/עַמּ֥וּד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
coluna de fogo de noiteלַ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הָאִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os iluminares no caminho por onde haviam de ir.

13Eוְ/עַ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֤ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o monte de Sinai desceste, eוְ/דַבֵּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
falaste com elesעִמָּ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
desdeמִ/שָּׁמָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
o céuמִ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
; eוַ/תִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
deste-lhes regras justas, leis verdadeiras, eוְ/תוֹר֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
estatutosוּ/מִצְוֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
e mandamentos bons.

14Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ensinaste aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
teu santo sábado; eוּ/מִצְו֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhes mandaste preceitos eוְ/חֻקִּים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estatutosוְ/תוֹרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, por meio de teu servo Moisés.

15Eוְ֠/לֶחֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
desteמִ/שָּׁמַ֜יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
-lhes pão do céuמִ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
em sua fome, e em sua sede lhes tiraste águasוּ/מַ֗יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
da pedra; e dissesteוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלִ/צְמָאָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
que entrassemוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomar posse da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, pela qual juraste com mão erguidaוּ/מַ֗יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
aלִ/רְעָבָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dariasנָתַ֤תָּה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

16Porém elesוְ/הֵ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nossosוַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais, agiram com soberba; endureceramוַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sua cerviz, eוַ/יַּקְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não deram ouvidos a teus mandamentos,

17Eוַ/יְמָאֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
recusaram te ouvir, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se lembraram de tuas maravilhas que havias feito com elesעִמָּ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
; aoלִ/שְׁמֹ֗עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
invés disso, endureceramוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sua cerviz, eוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוְ/רַח֛וּם · H9002: e
Ver concordancia completa →
sua rebelião levantaram um líder paraלְ/עַבְדֻתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
voltarem à sua escravidãoוְ/אַתָּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Porém tu, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
és Deusוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
que perdoas, clemente eוַ/יַּקְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
misericordioso, tardio paraלָ/שׁ֥וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se irar, eוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
grande emבְּ/מִרְיָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
bondade, não os desamparaste.

18Atéלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quando fizeram para si bezerro deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
fundição, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Este é teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
te tirou do Egitoוַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; e cometeram grandesגְּדֹלֽוֹת\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
blasfêmias;

19Tu, contudo, pela tua grande misericórdia não os abandonaste no desertoמֵ/עֲלֵי/הֶ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
; a coluna de nuvem nunca se afastou delesבְּ/יוֹמָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
de diaבְּ/יוֹמָ/ם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, paraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os guiar pelo caminho, nem aלְ/הַנְחֹתָ֣/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coluna de fogo de noiteבְּ/לַ֙יְלָה֙ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הָאִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os iluminar no caminho pelo qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
haviam de ir.

20Eוְ/רוּחֲ/ךָ֨ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deste o teu bom Espíritoוְ/רוּחֲ/ךָ֨ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַשְׂכִּילָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os ensinarוּ/מַנְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e não tiraste o teu maná deמִ/פִּי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
suas bocas, eוּ/מַ֛יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhes deste águaוּ/מַ֛יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
em sua sede.

21Assim os sustentaste por quarenta anosשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
no deserto; de nenhuma coisa tiveram falta; suas roupas não se envelheceramוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nem seusשַׂלְמֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pés se incharam.

22Também lhes deste reinos eוַ/תִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
povos, eוַֽ/תַּחְלְקֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os repartistes por cantos; assimלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomaram posse da terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Siom, a terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do rei de Hesbom, eוַ/עֲמָמִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/פֵאָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Ogueע֥וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, rei de Basã.

23Eוּ/בְנֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
multiplicasteהִרְבִּ֔יתָ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
seusוּ/בְנֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos comoכְּ/כֹכְבֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
asלָ/רָֽשֶׁת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estrelasכְּ/כֹכְבֵ֖י · H3556: estrela
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, eוַ/תְּבִיאֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os trouxeste à terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, da qual tinhas dito aלָ/ב֥וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
entrariam paraלַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomarem posse dela.

24Assim os filhos vieram, eוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomaram posse daquela terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּֽירְשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
abateste diante delesמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
aos moradores do território, os cananeus, eוַ/תַּכְנַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
os entregasteוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas mãos, comoבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
também aלִ/פְנֵי/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלִ/פְנֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
reis, eוַֽ/תִּתְּנֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
aos povos do território, paraלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que fizessem delesבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
à sua vontade.

25Eוַֽ/יִּלְכְּד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomaram cidades fortificadas eוַ/אֲדָמָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
terraוַ/אֲדָמָ֣ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
fértil, eוַ/יִּֽירְשׁ֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomaram posse de casas cheias de toda fartura, cisternas cavadas, vinhas eוְ/זֵיתִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
olivais, eוְ/עֵ֥ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
muitas árvoresוְ/עֵ֥ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
frutíferas; eוַ/יֹּאכְל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comeramבְּ/טוּבְ/ךָ֥ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, se fartaram, engordaramוַֽ/יִּשְׂבְּעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּשְׁמִ֔ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se deleitaram pela tua grandeהַ/גָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
bondade.

26Porém elesוַ/יַּמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram desobedientes, eוַ/יַּשְׁלִ֤כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se rebelaramוַ/יַּמְר֨וּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →
contra ti; desprezaram tua lei, eוַֽ/יִּמְרְד֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mataram teus profetas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhes alertavamלַ/הֲשִׁיבָ֣/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para que convertessem a ti; assim fizeram grandesגְּדוֹלֹֽת\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
abominações.

27Por isso tu os entregasteוַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nas mãos de seusצָֽרֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos, os quais os afligiram; eוַ/יָּצֵ֖רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
no tempo de sua angústiaלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
clamaram aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, eוּ/בְ/עֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu desdeמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
os céusמִ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
os ouviste; eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
segundo tua grande misericórdia tu lhes davas libertadores, que os salvaram da mão deמִ/שָּׁמַ֣יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusצָֽרָתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos.

28Mas assim que tinham repouso, voltavam a fazer o mal diante de ti; eוּ/כְ/נ֣וֹחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu os abandonavasלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nas mãos de seusאֹֽיְבֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos, paraלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que os dominassem. Eוַ/יִּזְעָק֔וּ/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
se convertiam, eוַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
clamavam aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, eוַ/תַּֽעַזְבֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu os ouvias desdeמִ/שָּׁמַ֧יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
os céusמִ/שָּׁמַ֧יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּרְדּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
segundo tua misericórdia muitas vezes os livraste.

29Eוַ/תָּ֨עַד · H9001: e
Ver concordancia completa →
os alertaste, para os fazer voltar à tua lei; porém elesבָּ/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
agiram comבָּ/הֶ֜ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
soberba, eוְ/חָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
não deram ouvidos teus mandamentos; aoלַ/הֲשִׁיבָ֣/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
invés disso, pecaram contra teus juízos, os quais quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
praticar, por causa delesוְ/עָרְפָּ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
viverá; eוְ/הֵ֨מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
deram asלְ/מִצְוֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
costas, endureceramוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sua cerviz, eוּ/בְ/מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não deram ouvidos.

30Porém os suportaste por muitos anosשָׁנִ֣ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, eוַ/תִּמְשֹׁ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os alertaste comבָּ֧/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu Espíritoוַ/תָּ֨עַד · H9001: e
Ver concordancia completa →
por meio de teus profetas, mas não deram ouvidos; por isso tu os entregasteוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas mãos dos povos das terrasהָ/אֲרָצֹֽת\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

31Mas por tua grande misericórdia não os destruíste por completoוּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, nem os desamparaste; porque tu és Deus clemente eוּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
misericordioso.

32Agoraוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pois, Deus nossoוְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
, Deusאֱ֠לֹהֵי/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
grandeהַ/גָּד֜וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
, poderoso eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
temível, que guardas o pacto eוְ/הַ/חֶסֶד֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bondade, não consideres pouco toda aוְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
opressão queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
alcançouוּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׂרֵ֧י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nós, nossosאֱ֠לֹהֵי/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
reis, nossosוְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
príncipes, nossosוּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
sacerdotes, nossosלְ/שָׂרֵ֧י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
profetas, nossosלִ/מְלָכֵ֨י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais, eוְ/הַ/נּוֹרָא֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o teu povo, desde os diasהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
dos reis da Assíriaלְ/פָנֶ֡י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atéלִ/מְלָכֵ֨י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o diaמִ/ימֵי֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
deמִ/ימֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
hoje.

33Tu, porém, és justo emוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo quanto veio sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nós; porque agiste fielmente, mas nós agimos perversamente.

34Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossosמְלָכֵ֤י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
reis, nossosשָׂרֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
príncipes, nossosכֹּהֲנֵ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
sacerdotes, eוַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossosוַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais, não praticaram tua lei, nem deram ouvidos a teus mandamentos eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
teus testemunhos, comבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os alertavasוּ/לְ/עֵ֣דְוֹתֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

35Porque elesוְ/הֵ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, mesmo emבְּ/מַלְכוּתָ/ם֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבְּ/מַלְכוּתָ/ם֩ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
reino, nos muitos bens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhes deste, eוּ/בְ/טוּבְ/ךָ֨ · H9002: e
Ver concordancia completa →
na terraוּ/בְ/אֶ֨רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
espaçosaוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/שְּׁמֵנָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
fértil queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
entregasteוּ/בְ/אֶ֨רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delesלִ/פְנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, não te serviram, nem se converteram deמִ/מַּֽעַלְלֵי/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
suas más obras.

36Eisהִנֵּ֛ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que hoje somos servos, na terraוְ/הָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
que havias dado aלֶ/אֱכֹ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossosלַ/אֲבֹתֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais paraלַ/אֲבֹתֵ֗י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que comessem seusטוּבָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
frutoפִּרְיָ/הּ֙ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
eוְ/הָ/אָ֜רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seuפִּרְיָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
bem, eisוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nela somos servos.

37Eוּ/תְבוּאָתָ֣/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוּ/תְבוּאָתָ֣/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
grande renda é para os reis queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
puseste sobreוּ/בִ/בְהֶמְתֵּ֙/נוּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nós por nossosוּ/בִ/בְהֶמְתֵּ֙/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pecados; e eles à sua vontade dominam sobreוְ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nossosגְּ֠וִיֹּתֵי/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
corpos eוּ/בְ/צָרָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעָלֵ֖י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nossosבְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
animaisלַ/מְּלָכִ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוּ/בִ/בְהֶמְתֵּ֙/נוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estamosוְ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
angústia.

38A por causa de tudo isso nós fazemos um pacto fiel, e o escrevemos, e nossos príncipes, nossos Levitas, e nossos sacerdotes o selaram.