Miqueas 7

1Aiלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mim! Porque sou comoכְּ/אָסְפֵּי\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
quando os frutos do verão sãoהָיִ֙יתִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
colhidos, comoכְּ/עֹלְלֹ֖ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
quando são tiradas asלֶ/אֱכ֔וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobras das uvas da vindima, de modo que não resta cacho de uvas para comer; minha alma deseja frutos.

2Já pereceu o misericordioso da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, eוְ/יָשָׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
não há quem seja justo entre os seres humanos; todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
armam ciladas emבָּ/אָדָ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
busca de sangue; cada um arma rede de caça aלְ/דָמִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuכֻּלָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
irmão.

3Suas mãos são habilidosas em fazer o mal; o príncipe dá ordens e o juiz julga por propina; eוַֽ/יְעַבְּתֽוּ/הָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o grandeוְ/הַ/גָּד֗וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
fala o mau desejo de suaנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
almaלְ/הֵיטִ֔יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/שֹּׁפֵ֖ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
colaboram comבַּ/שִׁלּ֑וּם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleוְ/הַ/גָּד֗וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

4O melhor dentre eles é comoכְּ/חֵ֔דֶק · H9004: como
Ver concordancia completa →
o espinho; o mais justo é como o espinheiro. O diaי֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
deמִ/מְּסוּכָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
teus vigilantes, teu castigo, vem; agora seráתִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sua confusão.

5Não creiais emבְ/רֵ֔עַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
amigo, nem confieis emבְּ/אַלּ֑וּף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
príncipe; guardas as portas deמִ/שֹּׁכֶ֣בֶת · H9006: de
Ver concordancia completa →
tua boca daquela que dorme ao teu lado.

6Porque o filho despreza o pai, a filha se levanta contra suaבְ/אִמָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe, a nora contra suaבַּ/חֲמֹתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
sogra; e os inimigos do homem são os de suaבֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
própria casa.

7Euוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, porém, observarei aoלֵ/אלֹהֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, esperarei ao Deusלֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de minha salvação; meuיִשְׁמָעֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
me ouvirá.

8Ó minha inimiga, não te alegresלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mim; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
ainda que tenha caído, eu meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
levantarei; ainda que eu esteja assentadoלִֽ/י\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבַּ/חֹ֔שֶׁךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
trevasבַּ/חֹ֔שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
, o SENHOR será minha luzא֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
.

9Suportarei aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira do SENHOR, porque pequei contra eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
; suportarei até queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
julgue minha causa e execute meuיוֹצִיאֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
direito; ele me trará para aלָ/א֔וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luzלָ/א֔וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
; eu vereiאֶרְאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
suaבְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
justiça.

10Eוְ/תֵרֶ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
minha inimiga veráוְ/תֵרֶ֤א · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
isso ,eוּ/תְכַסֶּ֣/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a vergonha a cobrirá; elaוּ/תְכַסֶּ֣/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
que meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
diziaהָ/אֹמְרָ֣ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Onde está o SENHOR teu Deusאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
? Meus olhos a verãoתִּרְאֶ֣ינָּה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
; agora elaבָּ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
seráתִּֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pisada comoבָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/מִרְמָ֖ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lama das ruas.

11No diaי֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
em que teus muros forem reconstruídos, naquele diaי֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
asלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fronteiras se ampliarão para longe.

12Naquele diaי֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
virão a ti da Assíria até as cidades fortes, das cidades fortes até o rio, eוְ/עָדֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de marמִ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
aלְ/מִנִּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
marוְ/יָ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, eוְ/עָרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
monte aוּ/לְ/מִנִּ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
monte.

13Porém estaוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
desolada por causa de seusיֹֽשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
moradores, por causa do frutoמִ/פְּרִ֖י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּרִ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
suas obras.

14Apascenta teu povo com teu cajado, o rebanho de tua herança, que mora só no bosque, no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do campo fértil; que se alimentem emבְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Basã eוְ/גִלְעָ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gileadeוְ/גִלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, comoבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nos diasכִּ/ימֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
antigosלְ/בָדָ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Eu lhes farei verאַרְאֶ֖/נּוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
maravilhas, comoכִּ/ימֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
nos diasכִּ/ימֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
em que saíste da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egito.

16As nações verãoיִרְא֤וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
, eוְ/יֵבֹ֔שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se envergonharão deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
todoמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seuגְּבֽוּרָתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
poder; porão a mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a boca, ensurdecerão seusאָזְנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
ouvidos.

17Lamberão o pó comoכַּ/נָּחָ֔שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a serpenteכַּ/נָּחָ֔שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
; comoכְּ/זֹחֲלֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
os répteis da terraאֶ֔רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
sairão tremendo deמִ/מִּסְגְּרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusמִ/מִּסְגְּרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
esconderijos; eles ficarão apavorados com o SENHOR nossoאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/יִֽרְא֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
temerão a ti.

18Quem é Deus como tu, que perdoa a maldade, eוְ/עֹבֵ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
ignora aלִ/שְׁאֵרִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
transgressão do restante de suaנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
herançaהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
? Ele não retém paraלָ/עַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre suaאַפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ira, porque ele tem prazer na bondade.

19Eleוְ/תַשְׁלִ֛יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voltará a ter misericórdia de nós; ele esmagará nossas maldades. Tu lançarás os pecados delesחַטֹּאותָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
nas profundezas do marיָ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
.

20Tu concederás aלְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó aלְ/אַבְרָהָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fidelidade, e a Abraão a bondade, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
juraste aלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossosלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais desdeמִ֥/ימֵי · H9006: de
Ver concordancia completa →
os diasמִ֥/ימֵי · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
antigos.