Miqueas 2
1Ai dos que planejam injustiça, eוּ/פֹ֥עֲלֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → dos que tramam o mal emבְּ/א֤וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas camas! Quando vem aלְ/אֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → manhãהַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa → o efetuam, porque têm o poder em suas mãos.
2Eוְ/חָמְד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cobiçam campos, eוְ/גָזָ֔לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os roubam; cobiçam casas, eוּ/בָתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → as tomam; oprimem ao homem eוְ/נָשָׂ֑אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a suaוְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, ao homem eוְ/עָֽשְׁקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a suaוּ/בֵית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → propriedade.
3Portanto, assimלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Eis queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → planejo um mal contra esta família, da qual não conseguireis livrar vossos pescoços, nem andareis erguidos; porque o tempo será mau.
4Naquele tempo surgirá um provérbio sobreבַּ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vós, eוְ/נָהָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se lamentará um pranto de lamentação, dizendoאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Fomos arruinadosלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por completo; trocada foiנִֽהְיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → a porção de meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → povo. Como fomos saqueados! Nossosשָׂדֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → campos foram repartidos, passados aלְ/שׁוֹבֵ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outros.
5Portanto aלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ninguém terás que delimite aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → propriedade de terra por meio de sortes na congregação do SENHOR.
6Não profetizeis! Falam eles. Não lhes profetizarão, mas aלָ/אֵ֔לֶּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vergonha não se desviará deles.
7Por acaso se dirá, ó casa de Jacó: O espírito do SENHOR perdeu a paciência? São estas as suasמַעֲלָלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → obras? Por acaso minhas palavras não fazem bem ao que age corretamente?
8Mas recentemente meu povo se levantou como inimigo; tomastes da roupa aלְ/אוֹיֵ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → capa daqueles que passavamמֵ/עֹבְרִ֣ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → confiantes, voltando da batalha.
9Vós expulsais as mulheres deמִ/בֵּ֖ית · H9006: de
Ver concordancia completa → meu povo de suasתַּֽעֲנֻגֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → queridas casas; deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → suasעֹֽלָלֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → crianças tirastes minha glória paraלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
10Levantai-vos, eוּ/לְכ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ide embora, porque esta terra não serve mais para descanso; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → está contaminada, elaוְ/חֶ֥בֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → se destruirá, comבַּ/עֲב֥וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grande destruição.
11Se houver alguémלַ/יַּ֖יִן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que siga o vento, eוָ/שֶׁ֣קֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → fale mentiras e falsidade, dizendo: Eu te profetizarei vinho eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → de bebida alcoólicaלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, esteוְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → tal seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o profeta deste povo.
12Certamente eu te ajuntarei por completoבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, ó Jacó; reunirei o restante de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eu o porei junto, comoכְּ/צֹ֣אן · H9004: como
Ver concordancia completa → ovelhas de Bosra, comoכְּ/עֵ֙דֶר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → rebanho no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → de seuהַ/דָּֽבְר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → curral farão estrondo deמֵ/אָדָֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → multidão de pessoas.
13Aqueleלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que rompe obstáculos subirá adiante delesלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →; elesב֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → romperão, e passarãoוַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pela porta, e sairão por elaוַ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →; eוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → seuלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rei irá adianteלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delesמַלְכָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR estaráוַ/יֵּ֣צְאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emב֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua dianteira.