Jonás 3

1Eוַ/יְהִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra do SENHOR veio pela segunda vez a Jonas, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Levanta-te, e vai à grandeהַ/גְּדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
cidade de Nínive, eוִּ/קְרָ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
prega contra elaאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
a pregação queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eu te falo.

3Entãoוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jonas se levantou, eוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi a Nínive, conforme aלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra do SENHOR. Eוְ/נִֽינְוֵ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Nínive eraהָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cidade extremamente grandeגְּדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
, de três diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de caminho.

4Eוַ/יָּ֤חֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jonas começouבָ/עִ֔יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entrarוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
pela cidade, caminho de umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pregava dizendoוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Daqui a quarenta diasי֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
Nínive será destruída.

5Eוַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os homens de Nínive creram emבֵּֽ/אלֹהִ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Deusבֵּֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
convocaram um jejum, eוַ/יִּלְבְּשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se vestiram deמִ/גְּדוֹלָ֖/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
sacos, desde o maior até o menor delesמִ/גְּדוֹלָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.

6Pois quando estaוַ/יִּגַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
palavra chegou ao rei de Nínive, eleוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se levantou deמִ/כִּסְא֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuמִ/כִּסְא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
trono, eוַ/יַּעֲבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lançou de si suaאַדַּרְתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
roupa, e cobriu-se deמֵֽ/עָלָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
saco, eוַ/יְכַ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
se sentou emוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinzas.

7Eוַ/יַּזְעֵ֗ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
convocou eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
anunciou emבְּ/נִֽינְוֵ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Nínive, por mandado do rei eוּ/גְדֹלָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/טַּ֧עַם · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusוּ/גְדֹלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
maiorais, dizendoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Nem pessoas nem animaisלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, nem bois nem ovelhas, provem coisa alguma, nem se lhes dê alimento, nem bebam águaוּ/מַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
;

8Eוְ/יִתְכַּסּ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que as pessoas eוְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
os animais se cubram de saco, eוְ/יִקְרְא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
clamem fortemente a Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; e convertam- se cada um deמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuבְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
mau caminho, eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
da violência queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/יָשֻׁ֗בוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/חָזְקָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suasמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos.

9Quem sabe Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
mude de ideia eוְ/נִחַ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
se arrependa, eוְ/שָׁ֛ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
se afaste do ardor deמֵ/חֲר֥וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaאַפּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ira, para não perecermos?

10Eוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a atitudeלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delesמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, que se converteram de seuמַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
mau caminho; entãoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
Deusמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
se arrependeuלַ/עֲשׂוֹת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do mal que tinha dito queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhes faria, eוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
não o fez.