Jonás 1
1Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → veio aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra do SENHOR a Jonas, filho de Amitai, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Levanta-te, vai à grandeהַ/גְּדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → cidade de Nínive, eוּ/קְרָ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → prega contra elaעָלֶ֑י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →; porque sua maldade subiu diante de mim.
3Porém Jonas se levantou para fugir da presença do SENHOR a Társis, eוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → desceuמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → aלִ/בְרֹ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jope; e achou um navio que partia para Társis. Entãoוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → pagou suaשְׂכָרָ֜/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → passagem eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → entrouוַ/יִּמְצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → nele, paraמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ir comבָּ/הּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/ב֤וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Társis aמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim deמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → se distanciar do SENHOR.
4Mas o SENHOR fez levantar um grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → vento no marבַּ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →; eוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fez-se uma tempestadeסַֽעַר\־ · H5591A: tempest
Ver concordancia completa → tão grandeגְּדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → no marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, que o navio estavaוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/הִשָּׁבֵֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ponto de se quebrar.
5Entãoוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os marinheirosהַ/מַּלָּחִ֗ים · H4419: mariner
Ver concordancia completa → tiveram medo, eוַֽ/יִּזְעֲקוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → cada um clamava a seuאֱלֹהָי/ו֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → deus; eוַ/יָּטִ֨לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lançaram no marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → os objetos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia no navio, para comבָּֽ/אֳנִיָּה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → diminuir o peso. Jonas, porém, havia descidoמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → aoלְ/הָקֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → interior do navio, eוְ/יוֹנָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se pôs a dormir profundamente.
6Eוַ/יִּקְרַ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → o capitão do navio se aproximouלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dele, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Que há contigo, dorminhoco? Levanta-te, eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → clama aלְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teu deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; talvez eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → se lembre de nós, paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que não pereçamos.
7Eוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → cada um a seuרֵעֵ֗/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → companheiro: Vinde, eוְ/נַפִּ֣ילָה · H9002: e
Ver concordancia completa → lancemos sortes, paraלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sabermos por causa de quem esteוְ/נֵ֣דְעָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → mal veio sobreבְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nós. Entãoוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → lançaram sortes, eוַ/יַּפִּ֙לוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aבְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sorte caiu sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Jonas.
8Entãoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhe disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Conta-nos, por favor, por que nos este mal nos veio . Qual é aלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua profissão, eוְ/אֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/זֶּ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → onde vens? Qual é aלְ/מִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua terraאַרְצֶ֔/ךָ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוּ/מֵ/אַ֣יִן · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מֵ/אַ֣יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → que povo és?
9Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes respondeu: Sou hebreu, e temo ao SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos céuהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fezעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a terra.
10Entãoוַ/יִּֽירְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aquelesלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homens tiveram um grandeגְדוֹלָ֔ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → medo, eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Por que fizeste isto? Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → aquelesמִ/לִּ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homens sabiam que eleאֵלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → estava fugindo do SENHOR, porque ele já havia lhes dito.
11Entãoוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseramוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: O que faremos contigo, para que o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → se nos aquieteלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →?Porque o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → cada vez mais se embraveciaוְ/יִשְׁתֹּ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa →.
12Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ele lhes respondeu: Tomai-meשָׂא֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוַ/הֲטִילֻ֣/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → lançai-meוַ/הֲטִילֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ao marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, eוְ/יִשְׁתֹּ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa → o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → se vos aquietaráבְ/שֶׁ/לִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; porque eu sei que foi por minha causa que esta grandeהַ/גָּד֛וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → tempestadeהַ/סַּ֧עַר · H5591A: tempest
Ver concordancia completa → veio sobreמֵֽ/עֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vós.
13Mas os homens se esforçavamוַ/יַּחְתְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלְ/הָשִׁ֛יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → remar, tentando voltar à terra firme; porém não conseguiam, porque o marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → cada vez mais se embraveciaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesוְ/סֹעֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →.
14Entãoוַ/יִּקְרְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → clamaram ao SENHOR, eוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Ó SENHOR, nós te pedimos para não perecermos por causa da almaבְּ/נֶ֙פֶשׁ֙ · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa → deste homem, nem ponhas sangue inocente sobreבְּ/נֶ֙פֶשׁ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nós; porque, tu, SENHOR, fizeste comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → te agradou.
15Entãoוַ/יִּשְׂאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram a Jonas, eוַ/יְטִלֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o lançaram ao marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →; eוַ/יַּעֲמֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → se aquietou deמִ/זַּעְפּֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → seuמִ/זַּעְפּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → furor.
16Por isso aqueles homens temeram ao SENHOR com grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → temor; eוַ/יִּֽירְא֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereceram sacrifício aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, eוַ/יִּֽזְבְּחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → prometeram votos.
17Mas o SENHOR havia preparado um grande peixe para que tragasse a Jonas; e Jonas esteve três dias e três noites no ventre do peixe.