Rut 2

1Yוּֽ/לְ/נָעֳמִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Noemíוּֽ/לְ/נָעֳמִ֞י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
tenía un parienteמוֹדַ֣ע · H4129: pariente
Ver concordancia completa →
de suוּ/שְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
marido, un hombreלְ/אִישָׁ֗/הּ · H0376H: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
rico, de la familiaמִ/מִּשְׁפַּ֖חַת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּשְׁפַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Elimelecאֱלִימֶ֑לֶךְ · H0458: Elimelec
Ver concordancia completa →
; yוּ/שְׁמ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suלְ/אִישָׁ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
nombreוּ/שְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
era Boozבֹּֽעַז\׃ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
.

2Yוַ/תֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Rutר֨וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →
la moabitaהַ/מּוֹאֲבִיָּ֜ה · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Noemíנָעֳמִ֗י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
: Ahora déjame irאֵֽלְכָה\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
alלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
campo yוַ/אֲלַקֳטָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
recoger las espigas detrás de él segador enבַ/שִׁבֳּלִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuyos ojosבְּ/עֵינָ֑י/ו · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
pueda tener gracia. Yוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ve, hijaבִתִּֽ/י\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
mía.

3Yוַ/תֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaמִקְרֶ֔/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
fueוַ/תֵּ֤לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּבוֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino yוַ/תְּלַקֵּ֣ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
recogió las espigas enבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo despuésאַחֲרֵ֖י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de los cortadores; yוַ/יִּ֣קֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
por casualidad entró en esa parte del campo que era propiedad de Boozלְ/בֹ֔עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era deמִ/מִּשְׁפַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la familiaמִ/מִּשְׁפַּ֥חַת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Elimelecאֱלִימֶֽלֶךְ\׃ · H0458: Elimelec
Ver concordancia completa →
.

4Yוְ/הִנֵּה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vino Boozבֹ֗עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Belén yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/קּוֹצְרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siervos: El Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
sea conעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes. Yוַ/יֹּ֥אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondieron ellos: El Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te dé su bendición.

5Entonces Boozבֹּ֙עַז֙ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
pregunto aלְ/נַעֲר֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/נַעֲר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
capataz: ¿De quién es esta muchacha?

6Yוַ/יַּ֗עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
el capataz contestó: Es una muchacha moabitaמֽוֹאֲבִיָּה֙ · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
que regresó conעִֽם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Noemíנָעֳמִ֖י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
delמִ/שְּׂדֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
país de Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
;

7Yוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella me dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Déjame entrar en el campo de grano yוְ/אָסַפְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
recoger el grano despuésאַחֲרֵ֖י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de los cortadores. Así que ellaשִׁבְתָּ֥/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
vino, yוַ/תָּב֣וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha estado aquí desde la mañanaהַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
hasta ahora, sin descansar ni un minuto. Hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ahoraעַ֔תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
; ha venido a descansarמֵ/אָ֤ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
por un momento enבָֽ/עֳמָרִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

8Entonces Boozבֹּ֨עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Rutר֜וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →
: Escúchame, hijaבִּתִּ֗/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
mía. Noהֲ/ל֧וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
vayas a recoger el grano enבְּ/שָׂדֶ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
otroאַחֵ֔ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
campo, ni te vayasתֵּלְכִי֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquí, sino quiero que te quedes aquí junto aלִ/לְקֹט֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misבִּתִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervas.

9Mantén tusעֵינַ֜יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינַ֜יִ/ךְ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׂדֶ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están cortando, yוְ/הָלַ֣כְתִּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ve tras ellosאַחֲרֵי/הֶ֔ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
; ¿Noהֲ/ל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
he dado órdenes aלְ/בִלְתִּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los jóvenes para que noלְ/בִלְתִּ֣י · H1115: para que no
Ver concordancia completa →
te echen una mano? Yוְ/צָמִ֗ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando tengas sed, ve a las vasijas yוְ/הָלַכְתְּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
toma deמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo que los jóvenes han puesto allí.

10Entoncesבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaפָּנֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
se postró sobre la tierraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué tengo tanta gracia sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mi, que meלְ/הַכִּירֵ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
prestas atenciónלְ/הַכִּירֵ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yaוַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que soy de un pueblo extraño?

11Yוַ/יַּ֤עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondiendoוַ/יַּ֤עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Boozבֹּ֙עַז֙ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
, le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: He recibido noticiasלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
de todoכֹּ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has hechoעָשִׂית֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por tuמֽוֹלַדְתֵּ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
suegraלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵ֖י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la muerteמ֣וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de tuוְ/אִמֵּ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
marido; cómo te fuiste de tuאָּבִ֣י/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
padreאָּבִ֣י/ךְ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuאִישֵׁ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
madreוְ/אִמֵּ֗/ךְ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
yוְ/אִמֵּ֗/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la tierraוְ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de tuחֲמוֹתֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
nacimiento, yוַ/תַּֽעַזְבִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegaste aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un puebloעַ֕ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te es extraño.

12El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te da una recompensa por lo que has hecho, yוּ/תְהִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, te dé una recompensa completaיְשַׁלֵּ֥ם · H7999A: completar
Ver concordancia completa →
, bajoתַּֽחַת\־ · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
cuyas alasלַ/חֲס֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
has venido a cubrirte.

13Entonces ella dijo: Permítame tener gracia en sus ojosבְּ/עֵינֶ֤י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, miאֲדֹנִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ/י֙ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
meנִֽחַמְתָּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha brindado consueloבְּ/עֵינֶ֤י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוַ֠/תֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha dichoוַ֠/תֹּאמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
palabras amables a su siervaשִׁפְחָתֶ֑/ךָ · H8198: sierva
Ver concordancia completa →
, aunque noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
soy comoכְּ/אַחַ֖ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
una de sus siervasשִׁפְחֹתֶֽי/ךָ\׃ · H8198: sierva
Ver concordancia completa →
.

14Yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ֨/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la hora de comerוְ/אָכַ֣לְתְּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, Boozבֹ֜עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ven, toma un poco deמִ/צַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pan yוַ/תֹּ֥אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
pon tuפִּתֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
parte en el vino. Yוַ/יִּצְבָּט\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaלָ֨/ה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se sentó entreבַּ/חֹ֑מֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los cortadores deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
granos: yוַ/תֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él le dio grano seco, yוְ/טָבַ֥לְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella lo tomó, yוְ/אָכַ֣לְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
había más que suficiente paraלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלָ֣/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
comidaהָ/אֹ֗כֶל · H0400: comida
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/תָּ֖קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando ellaתַכְלִימֽוּ/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se preparó para recoger el grano, Boozבֹּ֨עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
dio órdenes aלְ/לַקֵּ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susנְעָרָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervos, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Dejen que recoja aúnלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los manojos yוַ/יְצַו֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la molesten.

16Saquen espigas de los manojos de lo que ha sido atadoהַ/צְּבָתִ֑ים · H6653: atado
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
propósito dejenמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
caer para que las tomeשֹׁל\־ · H7997A: tomar
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲזַבְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la reprendanתִגְעֲרוּ\־ · H1605: reprender
Ver concordancia completa →
.

17Entonces ella continuó juntando las espigas de grano hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
; yוַ/תְּלַקֵּ֥ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
después de aplastar la semilla, se convirtió enבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un efaכְּ/אֵיפָ֥ה · H0374: efa
Ver concordancia completa →
de grano.

18Yוַ/תִּשָּׂא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaמִ/שָּׂבְעָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
lo tomó yוַ/תָּב֣וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue al pueblo; yוַ/תֵּ֥רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejó queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
suegraחֲמוֹתָ֖/הּ · H2545: suegra
Ver concordancia completa →
viera lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había recibido, yוַ/תּוֹצֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
después deמִ/שָּׂבְעָֽ/הּ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tomar lo suficienteחֲמוֹתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
paraלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí misma, le dioוַ/תִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el resto.

19Yוַ/תֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suלַ/חֲמוֹתָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
suegraחֲמוֹתָ֜/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
le preguntó: ¿Dónde recogiste el grano hoy yוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dónde trabajabas? Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
una bendición sea sobre quien te prestó tanta atenciónלָ֨/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Yוַ/תַּגֵּ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
le contóוַ/תַּגֵּ֣ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלַ/חֲמוֹתָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלָ֨/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
suegraחֲמוֹתָ֜/הּ · H2545: suegra
Ver concordancia completa →
dónde había estadoיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
trabajando yוְ/אָ֣נָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El nombreשֵׁ֤ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del hombreהָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
trabajé hoy es Boozבֹּֽעַז\׃ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
.

20Yוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Noemíנָעֳמִ֜י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/כַלָּתָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/כַלָּתָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
nueraלְ/כַלָּתָ֗/הּ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
: Que la bendición del Señorלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
sea con el, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
en todo momento ha sido amableלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los vivosהַ/חַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
como antesלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo fue conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los muertosהַ/מֵּתִ֑ים · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Noemíלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El hombreהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
es de nuestra familia, uno deמִֽ/גֹּאֲלֵ֖/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestrosמִֽ/גֹּאֲלֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
parientes cercanosקָר֥וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
.

21Yוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Rutר֣וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →
la moabitaהַ/מּוֹאֲבִיָּ֑ה · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: En verdad, él meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Manténganse cerca de mis siervosאִם\־ · H0518J: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se corte todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
mi grano.

22Yוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Noemíנָעֳמִ֖י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Rutר֣וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →
, suנַ֣עֲרוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
nueraכַּלָּתָ֑/הּ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
: Es mejor, hijaבִּתִּ֗/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
mía, que salgasתֵֽצְאִי֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susכַּלָּתָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sirvientas, paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te llegue ningún peligro enבָ֖/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
otroאַחֵֽר\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
campo.

23Así que se mantuvo cerca de las sirvientas de Boozבֹּ֙עַז֙ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
paraלְ/לַקֵּ֔ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recoger el grano hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que se terminóכְּל֥וֹת · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
el corte de la cebadaהַ/שְּׂעֹרִ֖ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּדְבַּ֞ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
el corte de trigoהַֽ/חִטִּ֑ים · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
; yוּ/קְצִ֣יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
ella siguió viviendo conבְּ/נַעֲר֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suחֲמוֹתָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
suegraחֲמוֹתָֽ/הּ\׃ · H2545: suegra
Ver concordancia completa →
.