Malaquías 1

1The wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
to Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
by Malachiמַלְאָכִֽי\׃ · H4401: Malachi
Ver concordancia completa →
.

2You have been lovedאָהַ֤בְתִּי · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
by me, says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. But youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
sayאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Where was your loveוָ/אֹהַ֖ב · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
forלְ/יַֽעֲקֹב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usאֲהַבְתָּ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
? Was notהֲ/לוֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
Esauעֵשָׂ֤ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
's brotherאָ֨ח · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
? saysוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: but Jacobלְ/יַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
was lovedאֲהַבְתָּ֑/נוּ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
by me,

3Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Esauעֵשָׂ֖ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
was hatedשָׂנֵ֑אתִי · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
, andוָ/אָשִׂ֤ים · H9001: &
Ver concordancia completa →
I sent destruction on hisנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mountainsהָרָי/ו֙ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gave hisהָרָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heritage toלְ/תַנּ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the beasts of the waste land.

4Though Edomאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, We are crushed down but we will come back, buildingיִבְנ֖וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
up the waste places; this is what the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies has saidתֹאמַ֨ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: They may put up buildingsוְ/נִבְנֶ֣ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
, but Iוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will have themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
pulled down; andוְ/נִבְנֶ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will be named The land of evil-doing, andוְ/נָשׁוּב֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
The peopleוְ/הָ/עָ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
against whom the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
keeps his wrath forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ever.

5Andוְ/עֵינֵי/כֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/עֵינֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
eyesוְ/עֵינֵי/כֶ֖ם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
will seeתִּרְאֶ֑ינָה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it; andוְ/אַתֶּ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will sayתֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is great even outside the limits of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6A sonבֵּ֛ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
gives honour to his fatherאָ֖ב · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/עֶ֣בֶד · H9002: and
Ver concordancia completa →
a servantוְ/עֶ֣בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
has fear of hisאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
master: ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
then I am a fatherאָ֣ב · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, where is myמוֹרָאִ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
honour? andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
Iאָנִי֩ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am a master, where isאָ֣נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
the fearמוֹרָאִ֜/י · H4172A: fear
Ver concordancia completa →
of me? saysוַ/אֲמַרְתֶּ֕ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֑י/ו · H0113: lord
Ver concordancia completa →
of armies to you, O priestsהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, who give no value to myכְבוֹדִ֡/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you sayאָמַ֣ר\׀ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, How have we not given value toלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
?

7You put unclean bread onבַּ/מֶּ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myמִזְבְּחִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
altarמִזְבְּחִ/י֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Andוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
youבֶּ/אֱמָרְ/כֶ֕ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
sayוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, How have we made itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
unclean? By yourגֵֽאַלְנ֑וּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
sayingבֶּ/אֱמָרְ/כֶ֕ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The tableשֻׁלְחַ֥ן · H7979: table
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is of no value.

8Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
when you give what is blindעִוֵּ֤ר · H5787: blind
Ver concordancia completa →
forוְ/כִֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
an offering, it is no evil! andוְ/חֹלֶ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
when you give what is damaged andוְ/כִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
ill, it is no evil! Give it now toלִ/זְבֹּ֙חַ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/פֶחָתֶ֗/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
ruler; will he be pleasedנָ֜א · H4994: please
Ver concordancia completa →
with youהֲ/יִרְצְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, orא֚וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
will you have his approval? saysאָמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies.

9Andוְ/עַתָּ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֛ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, make request for the grace of Godאֵ֖ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
so that he may have mercy on usוִֽ/יחָנֵ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
: thisזֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
has beenהָ֣יְתָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourמִ/יֶּדְ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
doing: will he give his approval to any of youמִ/כֶּם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
? saysאָמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies.

10If only there was one among you who would see that the doorsדְּלָתַ֔יִם · H1817C: door
Ver concordancia completa →
were shutוְ/יִסְגֹּ֣ר · H5462: to shut
Ver concordancia completa →
, so that you might notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
put a lightתָאִ֥ירוּ · H0215: to light
Ver concordancia completa →
toלִ֨/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the fire onבָּ/כֶ֗ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myמִזְבְּחִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
altarמִזְבְּחִ֖/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →
for nothingחִנָּ֑ם · H2600: for nothing
Ver concordancia completa →
! I have no pleasureחֵ֜פֶץ · H2656: pleasure
Ver concordancia completa →
inבָּ/כֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youבָּ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies, andוְ/יִסְגֹּ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
take an offeringוּ/מִנְחָ֖ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
fromמִ/יֶּדְ/כֶֽם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourבָּ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
handsמִ/יֶּדְ/כֶֽם\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

11Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, fromמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the coming up of the sunשֶׁ֜מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
tillוְ/עַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
its going down, myשְׁמִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
is greatגָד֤וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
among the Gentiles; andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
every placeמָק֗וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
the smell of burning flesh is offered to myלִ/שְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameלִ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a clean offeringוּ/מִנְחָ֣ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
: forלִ/שְׁמִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myשְׁמִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
is greatגָּד֤וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
among the Gentiles, saysאָמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies.

12But youבֶּ/אֱמָרְ/כֶ֗ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
make itה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
unholy by sayingבֶּ/אֱמָרְ/כֶ֗ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The Lordאֲדֹנָי֙ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
's tableשֻׁלְחַ֤ן · H7979: table
Ver concordancia completa →
has become unclean, andוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/נִיב֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
foodאָכְלֽ/וֹ\׃ · H0400: food
Ver concordancia completa →
is of no value.

13Andוַ/אֲמַרְתֶּם֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you sayוַ/אֲמַרְתֶּם֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, See, what a weariness it is! andוְ/הִפַּחְתֶּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you let out your breath at it, saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies; andוַ/הֲבֵאתֶ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have given what has been cut about by beasts, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
what is damaged in its feet andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ill; this is the offeringהַ/מִּנְחָ֑ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
you give: will this be pleasing to me fromמִ/יֶּדְ/כֶ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourמִ/יֶּדְ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
handsמִ/יֶּדְ/כֶ֖ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
? saysאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

14A curseוְ/אָר֣וּר · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
onבַ/גּוֹיִֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the false man who has a maleזָכָ֔ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֶדְר/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his flockבְּ/עֶדְר/וֹ֙ · H5739: flock
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָר֣וּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
takes hisבְּ/עֶדְר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
oath, andוְ/יֵ֤שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gives to the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
a damaged thing: forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I am a greatגָּד֜וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
Kingמֶ֨לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/אדֹנָ֑י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
of armies, andוְ/נֹדֵ֛ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוּ/שְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameוּ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
isאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
toלַֽ/אדֹנָ֑י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be fearedנוֹרָ֥א · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
among the Gentiles.