Lamentaciones 4

1How dark has the goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
become! how changedיִשְׁנֶ֖א · H8132: to change
Ver concordancia completa →
the best goldהַ/כֶּ֣תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa →
! the stonesאַבְנֵי\־ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
of the holy place are dropping out at the top of every street.

2The valued sonsבְּנֵ֤י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, whose price was the best gold, are looked onבַּ/פָּ֑ז · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
as vessels of earth, the work of the handsיְדֵ֥י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the potter!

3Even the beasts of the waste land have full breastsשַׁ֔ד · H7699A: breast
Ver concordancia completa →
, they give milk toלְ/אַכְזָ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirגּוּרֵי/הֶ֑ן · H9029: their
Ver concordancia completa →
young ones: the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of myעַמִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֣/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
has become cruelלְ/אַכְזָ֔ר · H0393: cruel
Ver concordancia completa →
likeכַּ/יְעֵנִ֖ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the ostrichesכַּ/יְעֵנִ֖ים · H3283: ostrich
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waste land.

4The tongueלְשׁ֥וֹן · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
of the child at the breast is fixed to the roof of hisחכּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth for need of drink: the young children are crying out for bread, and no man gives it toלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

5Those who were used toלְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
feasting on delicate food are wasted inבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the streets: those who as children were dressed in purple are stretched out on the dust.

6For the punishment of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of myעַמִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֔/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
is greater than the punishment of Sodomסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
, which was overturnedהַֽ/הֲפוּכָ֣ה · H2015: to overturn
Ver concordancia completa →
suddenly without any handיָדָֽיִם\׃\ \ס · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
falling onבָ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

7Herנְזִירֶ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
holy ones were cleaner than snowמִ/שֶּׁ֔לֶג · H7950: snow
Ver concordancia completa →
, they were whiter than milkמֵ/חָלָ֑ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
, their bodies were redder than corals, theirגִּזְרָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
form was as the sapphireסַפִּ֖יר · H5601: sapphire
Ver concordancia completa →
:

8Theirתָּֽאֳרָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
face is blacker than night; inבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the streets no one has knowledge of them: theirעַצְמָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
skinעוֹרָ/ם֙ · H5785: skin
Ver concordancia completa →
is hanging on theirעוֹרָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
bonesעַצְמָ֔/ם · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
, they are dryיָבֵ֖שׁ · H3002: dry
Ver concordancia completa →
, they have becomeהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכָ/עֵֽץ\׃\ \ס · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
woodכָ/עֵֽץ\׃\ \ס · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
.

9Those who have beenהָיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
put to the swordחֶ֔רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
are better off than those whose death is caused by need of food; for these come to death slowly, burned up like the fruitמִ/תְּנוּבֹ֖ת · H8570: fruit
Ver concordancia completa →
of the field.

10The handsיְדֵ֗י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of kind-hearted women have been boilingבִּשְּׁל֖וּ · H1310: to boil
Ver concordancia completa →
theirיַלְדֵי/הֶ֑ן · H9029: their
Ver concordancia completa →
children; they wereהָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
their food inבְּ/שֶׁ֖בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the destruction of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of myעַמִּֽ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּֽ/י\׃\ \ס · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

11The Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has given full effect to hisחֲמָת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
passion, he has let loose hisאַפּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
burning wrath; he has made a fireאֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
inבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, causing the destruction of its bases.

12To the kingsמַלְכֵי\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the earth and to allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the people of the worldתֵבֵ֑ל · H8398: world
Ver concordancia completa →
it did notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
seem possible that the attackers andוְ/אוֹיֵ֔ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
the haters would go intoבְּ/שַׁעֲרֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the doors of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

13It is because of the sinsמֵֽ/חַטֹּ֣את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of herבְּ/קִרְבָּ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
prophetsנְבִיאֶ֔י/הָ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
and the evil-doing of herנְבִיאֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
priestsכֹּהֲנֶ֑י/הָ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, by whom the bloodדַּ֥ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the upright has been drained out inבְּ/קִרְבָּ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herכֹּהֲנֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
.

14They are wandering like blindעִוְרִים֙ · H5787: blind
Ver concordancia completa →
men inבַּֽ/חוּצ֔וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the streets, they are made unclean withבַּ/דָּ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
bloodבַּ/דָּ֑ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, so that theirבִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
robes may notבְּ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be touchedיִגְּע֖וּ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
by men.

15Away! uncleanטָמֵ֞א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
! they were crying out toלָ֗/מוֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ֗/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, Away! away! let there be no touchingתִּגָּ֔עוּ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
: when they went away inבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
flight and wandering, men saidאָֽמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
among the nationsבַּ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, There is no further resting-place forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
them.

16The faceפְּנֵ֤י · H6440L: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has sent themחִלְּקָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
in all directions; he will no longer take care of themלְ/הַבִּיטָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: they had no respect for the priestsכֹהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, they gave no honour toלְ/הַבִּיטָ֑/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the oldוּ/זְקֵנִ֖ים · H2205G: old: elder; old
Ver concordancia completa →
men.

17Ourעֶזְרָתֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֵ֔י/נוּ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
are stillעוֹדֵ֙י/נוּ֙ · H5750: still
Ver concordancia completa →
wasting away inבְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
looking for ourעֵינֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
false helpעֶזְרָתֵ֖/נוּ · H5833: help
Ver concordancia completa →
: weעוֹדֵ֙י/נוּ֙ · H9045: we
Ver concordancia completa →
have been watchingבְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ · H6836: watch
Ver concordancia completa →
for a nationגּ֖וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
unable to give salvation.

18They go after ourקִצֵּֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: our
Ver concordancia completa →
stepsצְעָדֵ֔י/נוּ · H6806: step
Ver concordancia completa →
so that we may not goמִ/לֶּ֖כֶת · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
inבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourצְעָדֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
streetsבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H7339: street/plaza
Ver concordancia completa →
: ourבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
endקִצֵּ֛י/נוּ · H7093: end
Ver concordancia completa →
is near, ourקִצֵּ֛י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
daysיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are numbered; forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ourיָמֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
endקִצֵּֽי/נוּ\׃\ \ס · H7093: end
Ver concordancia completa →
has come.

19Those who went after usלָֽ/נוּ\׃\ \ס · H9035: us
Ver concordancia completa →
were quicker than the eaglesמִ/נִּשְׁרֵ֖י · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
of the heavenשָׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, driving usדְּלָקֻ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
beforeהָיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
them on the mountainsהֶ/הָרִ֣ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, waiting secretly forלָֽ/נוּ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usרֹדְפֵ֔י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waste land.

20Ourאַפֵּ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
breath of life, he onבְּ/צִלּ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whom the holy oil was put, was taken inבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
holes; of whom we saidאָמַ֔רְנוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Under hisבְּ/צִלּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
shade we will be living among the nationsבַ/גּוֹיִֽם\׃\ \ס · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

21Have joy andוְ/שִׂמְחִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be glad, O daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, living inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Uzע֑וּץ · H5780J: Uz
Ver concordancia completa →
: the cupכּ֔וֹס · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
will be given to youעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
in your turn, andוְ/תִתְעָרִֽי\׃\ \ס · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will be overcome with wine and your shame will be seen.

22The punishment of yourעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
evil-doing is complete, O daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
; never again will he take youלְ/הַגְלוֹתֵ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
away as a prisoner: he will give you the reward of yourעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
evil-doing, O daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
; he will let yourחַטֹּאתָֽיִ/ךְ\׃\ \פ · H9022: your
Ver concordancia completa →
sinחַטֹּאתָֽיִ/ךְ\׃\ \פ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
be uncovered.