Josué 3

1Then Joshua got up early in the morningבַּ/בֹּ֜קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּשְׁכֵּם֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
, moving onבַּ/בֹּ֜קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/הַ/שִּׁטִּ֗ים · H9006: from
Ver concordancia completa →
Shittim, heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּסְע֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
came to Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
were thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
for the night beforeטֶ֥רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa →
going over.

2Andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
at the endמִ/קְצֵ֖ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of threeשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֑ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, the men inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
authority over the people went through the tents,

3Giving the peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
their orders, andוַ/יְצַוּוּ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayingלֵ/אמֹר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, When you seeכִּ/רְאֽוֹתְ/כֶ֗ם · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the arkאֲר֤וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the agreement of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourכִּ/רְאֽוֹתְ/כֶ֗ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
liftedנֹשְׂאִ֖ים · H5375H: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up by the priestsוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, the Levitesהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, then get up fromמִ/מְּק֣וֹמְ/כֶ֔ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
placesמִ/מְּק֣וֹמְ/כֶ֔ם · H4725: place
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
goוַ/הֲלַכְתֶּ֖ם · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרָֽי/ו\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
it;

4But let there beיִהְיֶ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a space betweenבֵּֽינֵי/כֶם֙ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
youבֵּֽינֵי/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵינָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
it of about two thousandכְּ/אַלְפַּ֥יִם · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
: come no nearer to it, so that you may see the wayבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
you have to goתֵּֽלְכוּ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you have notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
been over this wayהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
before.

5Andוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Joshua saidוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, Makeיַעֲשֶׂ֧ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
yourselvesבְּ/קִרְבְּ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
holy, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
tomorrowמָחָ֗ר · H4279: tomorrow
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will do works of wonderנִפְלָאֽוֹת\׃ · H6381: to wonder
Ver concordancia completa →
among you.

6Then Joshua saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the priestsהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, Take up the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the agreement andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
go over in front of the peopleהָ/עָֽם\׃\ \ס · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
. So they tookלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
up the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the agreement andוְ/עִבְר֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
in front of the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

7Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Joshua, From now on I will give youגַּדֶּלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
glory inבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֖י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, so that they may see that, asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
I wasאֶהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, so I will beהָיִ֛יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/אַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you are to give orders to the priestsהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
who take up the arkאֲרֽוֹן\־ · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the agreement, and sayלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, When youכְּ/בֹאֲ/כֶ֗ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
come toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the edge of the watersמֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, go no further.

9Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Joshua saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Come to me hereהֵ֔נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →
: andוְ/שִׁמְע֕וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
give ear to the wordsדִּבְרֵ֖י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Joshua saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, By thisבְּ/זֹאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
you will see that the living Godאֵ֥ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
is among you, andוְ/הוֹרֵ֣שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that he will certainly send out fromמִ֠/פְּנֵי/כֶם · H9006: from
Ver concordancia completa →
before you the Canaaniteהַ/כְּנַעֲנִ֨י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Hittiteהַ/חִתִּ֜י · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Hiviteהַ/חִוִּ֗י · H2340: Hivite
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Perizziteהַ/פְּרִזִּי֙ · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Girgashiteהַ/גִּרְגָּשִׁ֔י · H1622: Girgashite
Ver concordancia completa →
andוְ/הָ/אֱמֹרִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Amoriteוְ/הָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Jebusiteוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
.

11See, the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the agreement of the Lordאֲד֖וֹן · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth is going over before you intoבַּ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jordanבַּ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
.

12So takeקְח֤וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
twelve men out of the tribesלַ/שָּֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a manאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
fromמִ/שִּׁבְטֵ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa →
every tribeמִ/שִּׁבְטֵ֖י · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
.

13Andוְ/הָיָ֡ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the feet of the priestsהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
who take up the arkאֲר֨וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the Lordאֲד֤וֹן · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of all the earth, come to restכְּ/נ֣וֹחַ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
in the watersהַ/מַּ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of Jordanהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, the watersמֵ֤י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיָ֡ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
cutיִכָּ֣רֵת֔וּ/ן · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the watersבְּ/מֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
flowing down fromמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
higher up, andוְ/יַעַמְד֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
will come togetherמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inבְּ/מֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a mass.

14So when the peopleהָ/עָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
went out fromמֵ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמֵ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
tentsמֵ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
go over Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, the priestsוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
who tookלַ/עֲבֹ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
up the arkהָ/אָר֥וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the agreement wereוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבִּ/נְסֹ֤עַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
front of the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
;

15Andוּ/כְ/ב֞וֹא · H9002: and
Ver concordancia completa →
when those who took up the arkהָֽ/אָרוֹן֙ · H0727: ark
Ver concordancia completa →
came to Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, andוְ/רַגְלֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the feet of the priestsהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
who took up the arkהָֽ/אָר֔וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
were touching the edge of the waterהַ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
(for the waters of Jordanוְ/הַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
are overflowing allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
through the time of the grain-cutting),

16Then the waters flowing down fromמִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
higher up were stopped andוַ/יַּעַמְד֡וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
came together in a mass a long way back at Adamמֵֽ/אָדָ֤ם · H0121H: Adam
Ver concordancia completa →
, a town near Zarethanצָֽרְתָ֔ן · H6891: Zarethan
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the watersהַ/מַּיִם֩ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
flowing down toמִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the seaיָם\־ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
of the Arabahהָ/עֲרָבָ֛ה · H6160K: Arabah; (Brook of) the Arabah; Plains (of Moab); (Beth)-arabah; (Sea of) the Arabah; plain
Ver concordancia completa →
, the Salt Seaיָ֧ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, were cutנִכְרָ֑תוּ · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off: andוְ/הַ/יֹּרְדִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the peopleוְ/הָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
went across opposite Jerichoיְרִיחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →
.

17Andוַ/יַּעַמְד֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the priestsהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
who tookלַ/עֲבֹ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
up the arkהָ/אָר֨וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the agreement of the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
kept their places, with their feet onבֶּ/חָ֣רָבָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
dry land inבֶּ/חָֽרָבָ֛ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the middle of Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, while allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
went over onבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
dry land, tillעַ֤ד · H5704: till
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nationהַ/גּ֔וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
had gone over Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
.