Habacuc 3

1A prayerתְּפִלָּ֖ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
of Habakkukלַ/חֲבַקּ֣וּק · H2265: Habakkuk
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, put toלַ/חֲבַקּ֣וּק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Shigionoth.

2O Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, word of you has come to my ears; I have seen yourשִׁמְעֲ/ךָ֮ · H9021: your
Ver concordancia completa →
workפָּֽעָלְ/ךָ֙ · H6467: work
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; when the yearsשָׁנִים֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
come near make it clear; inבְּ/קֶ֤רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
wrath keep mercy inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mind.

3Godאֱל֙וֹהַ֙ · H0433: god
Ver concordancia completa →
came fromמִ/תֵּימָ֣ן · H9006: from
Ver concordancia completa →
Temanמִ/תֵּימָ֣ן · H8487H: Teman
Ver concordancia completa →
, andוְ/קָד֥וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Holyוְ/קָד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One fromמֵֽ/הַר\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Mount Paranפָּארָ֖ן · H6290H: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →
. Selahסֶ֑לָה · H5542: Selah
Ver concordancia completa →
. The heavensשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
were coveredכִּסָּ֤ה · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
with hisהוֹד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
glory, andוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the earth was full of hisוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
praiseוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H8416: praise
Ver concordancia completa →
.

4He wasתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
shining likeכָּ/א֣וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the lightכָּ/א֣וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
; he had rays coming out fromמִ/יָּד֖/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisעֻזּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handמִ/יָּד֖/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
: thereוְ/שָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
hisמִ/יָּד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
power was kept secret.

5Before him went disease, andוְ/יֵצֵ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
flames wentיֵ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
out at hisלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
feet.

6From his high place he sent shaking on the earth; he sawרָאָה֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
andוַ/יְמֹ֣דֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
nationsגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
were suddenly moved: andוַ/יַּתֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the eternal mountainsהַרְרֵי\־ · H2042: mountain
Ver concordancia completa →
were broken, the unchanging hills were bent down; his ways are eternal.

7The curtainsיְרִיע֖וֹת · H3407: curtain
Ver concordancia completa →
of Cushanכוּשָׁ֑ן · H3572: Cushan
Ver concordancia completa →
were troubled, and the tentsאָהֳלֵ֣י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Midianמִדְיָֽן\׃\ \ס · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
were shaking.

8Was yourסוּסֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wrath burning against the riversהֲ/בִ/נְהָרִים֙ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
? were you angry withבַּ/יָּ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seaבַּ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, that you went onהֲ/בִ/נְהָרִים֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourעֶבְרָתֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
horses, onבַּ/נְּהָרִים֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourאַפֶּ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
war-carriages of salvationיְשׁוּעָֽה\׃ · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
?

9Yourקַשְׁתֶּ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
bowקַשְׁתֶּ֔/ךָ · H7198: bow
Ver concordancia completa →
was quite uncovered. Selahסֶ֑לָה · H5542: Selah
Ver concordancia completa →
. By you the earth was cut through with riversנְהָר֖וֹת · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
.

10The mountainsהָרִ֔ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
sawרָא֤וּ/ךָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
youרָא֤וּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
and were moved with fear; the clouds were streaming with waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
: the voiceקוֹל֔/וֹ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the deep was sounding; the sun did not come up, and the moon kept still in her place.

11At the lightלְ/א֤וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
of yourחֲנִיתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
arrowsחִצֶּ֙י/ךָ֙ · H2671: arrow
Ver concordancia completa →
they wentיְהַלֵּ֔כוּ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
away, at the shining of yourחִצֶּ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
polished spearחֲנִיתֶֽ/ךָ\׃ · H2595: spear
Ver concordancia completa →
.

12You went stepping through the landאָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
inבְּ/זַ֖עַם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
wrath, crushing the nationsגּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַ֖ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
your passion.

13You went out for the salvationלְ/יֵ֖שַׁע · H3468: salvation
Ver concordancia completa →
of yourמְשִׁיחֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמֶּ֔/ךָ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, forלְ/יֵ֖שַׁע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the salvationלְ/יֵ֣שַׁע · H3468: salvation
Ver concordancia completa →
of the one on whom yourעַמֶּ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
holy oil was put; woundingמָחַ֤צְתָּ · H4272: to wound
Ver concordancia completa →
the headרֹּאשׁ֙ · H7218H: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of the family of the evil-doer, uncoveringעָר֛וֹת · H6168: to uncover
Ver concordancia completa →
the base even toלְ/יֵ֣שַׁע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the neckצַוָּ֖אר · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
. Selahסֶֽלָה\׃\ \פ · H5542: Selah
Ver concordancia completa →
.

14You have put your spears through hisפְּרָזָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, hisבְ/מַטָּי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
horsemen were sent inבְ/מַטָּי/ו֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
flight likeכְּמוֹ\־ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
dry stems; they had joy in driving away the poor, inבַּ/מִּסְתָּֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
making a mealלַ/הֲפִיצֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
of them secretly.

15The feet of yourסוּסֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
horses were onבַ/יָּ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seaבַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, on the mass of great watersמַ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

16Hearingשָׁמַ֣עְתִּי\׀ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
it, my inner parts were moved, andוַ/תִּרְגַּ֣ז · H9001: &
Ver concordancia completa →
myבִּטְנִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lipsשְׂפָתַ֔/י · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
were shaking at the sound; myבַּ/עֲצָמַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
bonesבַּ/עֲצָמַ֖/י · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
became feeble, andוְ/תַחְתַּ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myשְׂפָתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
steps were uncertain underוְ/תַחְתַּ֣/י · H8478G: under
Ver concordancia completa →
meוְ/תַחְתַּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: I gave sounds of grief in the dayלְ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of trouble, when his forcesלְ/קוֹל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
came up against the peopleלְ/עַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
inבַּ/עֲצָמַ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
bands.

17Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
though the figתְאֵנָ֣ה · H8384: fig
Ver concordancia completa →
-tree has no flowers, and there is no fruit on the vineבַּ/גְּפָנִ֔ים · H1612: vine
Ver concordancia completa →
, and work onבָּ/רְפָתִֽים\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the olive comes to nothingלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֤ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fieldsוּ/שְׁדֵמ֖וֹת · H7709: field
Ver concordancia completa →
give no foodאֹ֑כֶל · H0400: food
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
the flockצֹ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
is cutגָּזַ֤ר · H1504: to cut
Ver concordancia completa →
off fromמִ/מִּכְלָה֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
its resting-place, andוּ/שְׁדֵמ֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is no herd inבַּ/גְּפָנִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cattleבָּקָ֖ר · H1241: cattle
Ver concordancia completa →
-house:

18Still, Iוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will be glad inבַּ/יהוָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Lordבַּ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, my joy will be inבֵּ/אלֹהֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Godבֵּ/אלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myיִשְׁעִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
salvationיִשְׁעִֽ/י\׃ · H3468: salvation
Ver concordancia completa →
.

19The Lordאֲדֹנָי֙ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֤הּ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
is myחֵילִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
strength, andוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he makes myרַגְלַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
feet likeכָּֽ/אַיָּל֔וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
roes' feet, guiding meיַדְרִכֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
on myבָּמוֹתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
high placesבָּמוֹתַ֖/י · H1116: high place
Ver concordancia completa →
. Forלַ/מְנַצֵּ֖חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the chief musicבִּ/נְגִינוֹתָֽ/י\׃ · H5058: music
Ver concordancia completa →
-maker on corded instrumentsבִּ/נְגִינוֹתָֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.