Habacuc 1

1The word whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Habakkukחֲבַקּ֖וּק · H2265: Habakkuk
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
sawחָזָ֔ה · H2372: to see
Ver concordancia completa →
.

2How long, O Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, will your ears be shut to my voice? I make an outcry to you about violent behaviour, but youאֵלֶ֛י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
do notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
send salvation.

3Why do you make meלְ/נֶגְדִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
seeתַרְאֵ֤/נִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
evilאָ֙וֶן֙ · H0205G: evil: wickedness; evil: trouble
Ver concordancia completa →
-doing, andוַ/יְהִ֧י · H9001: &
Ver concordancia completa →
why are my eyes fixed on wrong? forלָ֣/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wasting andוְ/חָמָ֖ס · H9002: and
Ver concordancia completa →
violent acts are beforeלְ/נֶגְדִּ֑/י · H5048: before
Ver concordancia completa →
meתַרְאֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
: andוְ/עָמָ֣ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
there isוַ/יְהִ֧י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
fighting andוְ/שֹׁ֥ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
bitter argument.

4Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
this reason the law is feeble andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
decisions are notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
effected: forלָ/נֶ֖צַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the upright man is circled round by evil-doers; because of which right is twistedמְעֻקָּֽל\׃ · H6127: to twist
Ver concordancia completa →
.

5Seeרְא֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
among the nationsבַ/גּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִֽתַּמְּה֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
take noteלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, andוְֽ/הַבִּ֔יטוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be full of wonder: forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
inבַ/גּוֹיִם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבִּֽ/ימֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
daysבִּֽ/ימֵי/כֶ֔ם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
I am doing a workפֹ֙עַל֙ · H6467: work
Ver concordancia completa →
inבִּֽ/ימֵי/כֶ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
which you will have no belief, even if news of it is given to you.

6Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
see, Iהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa →
am sending the Chaldaeans, that bitterהַ/מַּ֣ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/נִּמְהָ֑ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
quick-moving nationהַ/גּ֖וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
; who goהַֽ/הוֹלֵךְ֙ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
through the wide spaces of the earth toלְ/מֶרְחֲבֵי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
get forלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselves living-places which are notלֹּא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
theirs.

7They are greatly to be fearedוְ/נוֹרָ֖א · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
: their right comes fromמִמֶּ֕/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
themselves.

8Andוְ/קַלּ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
their horses are quicker than leopardsמִ/נְּמֵרִ֜ים · H5246: leopard
Ver concordancia completa →
andוְ/חַדּוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
their horsemen more cruel than eveningעֶ֔רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →
wolves; they come fromמִ/נְּמֵרִ֜ים · H9006: from
Ver concordancia completa →
far away, likeכְּ/נֶ֖שֶׁר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an eagleכְּ/נֶ֖שֶׁר · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
in flight rushing on its food.

9They are coming allכֻּלֹּ/ה֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of them with forceלְ/חָמָ֣ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
; the direction of theirפְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
faces is forward, the number of their prisoners is likeכַּ/ח֖וֹל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the sandsכַּ/ח֖וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa →
of the sea.

10Heה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
makes little of kingsבַּ/מְּלָכִ֣ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, rulersוְ/רֹזְנִ֖ים · H7336: to rule
Ver concordancia completa →
are a sport to himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the strong places are toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be laughedיִשְׂחָ֔ק · H7832: to laugh
Ver concordancia completa →
at; forל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
makes earthworks andוְ/הוּא֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
takes them.

11Thenאָ֣ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
his purpose will be changed, over-stepping the limit; he will make hisלֵ/אלֹהֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
strengthכֹח֖/וֹ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
hisכֹח֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
godלֵ/אלֹהֽ/וֹ\׃ · H0433: god
Ver concordancia completa →
.

12Are you notהֲ/ל֧וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
eternal, O Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
myקְדֹשִׁ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהַ֛/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, myאֱלֹהַ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Holyקְדֹשִׁ֖/י · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One? for you there is no death. O Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, he has been ordered by you forלְ/הוֹכִ֥יחַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
our punishment; andוְ/צ֖וּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
by you, O Rock, he has been marked out toלְ/מִשְׁפָּ֣ט · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
put us right.

13Before your holy eyesעֵינַ֙יִם֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
sin may not be seenמֵ/רְא֣וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַבִּ֥יט · H9002: and
Ver concordancia completa →
you are unable to put up with wrong; why, then, are your eyes on the false? why do you say nothingלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
when the evil-doer puts an end toלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
oneבְּ/בַלַּ֥ע · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
who is more upright than himselfמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
?

14He has madeוַ/תַּעֲשֶׂ֥ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
men likeכִּ/דְגֵ֣י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the fishes of the seaהַ/יָּ֑ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, likeכְּ/רֶ֖מֶשׂ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the worms which have no rulerמֹשֵׁ֥ל · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
over them.

15He takes them allכֻּלֹּ/ה֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
up withבְּ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisכֻּלֹּ/ה֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hookבְּ/חַכָּ֣ה · H2443: hook
Ver concordancia completa →
, he takes them inבְּ/חַכָּ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
netבְּ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ · H4365A: net
Ver concordancia completa →
, getting them together inבְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fishing-netבְ/חֶרְמ֔/וֹ · H2764B: net
Ver concordancia completa →
: for which cause he is glad andוְ/יַאַסְפֵ֖/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
full of joy.

16Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
this reason he makes an offeringוִֽ/יקַטֵּ֖ר · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
toלְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisחֶלְק֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
netלְ/חֶרְמ֔/וֹ · H2764B: net
Ver concordancia completa →
, burning perfume toלְ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fishing-netלְ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ · H4365A: net
Ver concordancia completa →
; because by themבָ/הֵ֙מָּה֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
he gets much foodוּ/מַאֲכָל֖/וֹ · H3978: food
Ver concordancia completa →
andוִֽ/יקַטֵּ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisלְ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
meat is fatבְּרִאָֽה\׃ · H1277: fat
Ver concordancia completa →
.

17For this cause his netחֶרְמ֑/וֹ · H2764B: net
Ver concordancia completa →
is ever open, andוְ/תָמִ֛יד · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is no end toלַ/הֲרֹ֥ג · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisחֶרְמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
destruction of the nationsגּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.