2 Reyes 21

1Manassehמְנַשֶּׁ֣ה · H4519H: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa →
was twelve yearsשָׁנָה֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
old when he became king; for fiftyוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
-fiveוְ/חָמֵשׁ֙ · H2568: five
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֔ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
he was ruling inבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
; andוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאִמּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֖/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
's nameוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
was Hephziבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
-bah.

2He did evil inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, copying the disgusting ways of those nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
whom the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had sent out before the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3He put up again the high placesהַ/בָּמ֔וֹת · H1116: high place
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
had been pulled down by Hezekiahחִזְקִיָּ֣הוּ · H2396G: Hezekiah; Hizkiah
Ver concordancia completa →
hisאָבִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
; he madeוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
altarsמִזְבְּחֹ֜ת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
forלַ/בַּ֗עַל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֗שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
an Asherahאֲשֵׁרָה֙ · H0842: Asherah
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Ahabאַחְאָב֙ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
, kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, had done; he was a worshipper andוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
servant of allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the stars of heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
.

4Andוּ/בָנָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he put up altarsמִזְבְּחֹ֖ת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, of whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Inבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
will I put myשְׁמִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִֽ/י\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
.

5Andוַ/יִּ֥בֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he put up altarsמִזְבְּח֖וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the stars of heavenהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁתֵּ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the twoבִּ/שְׁתֵּ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
outer squares of the houseבֵּית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

6Andוְ/הֶעֱבִ֤יר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he madeלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
hisבְּנ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ/וֹ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
go through the fireבָּ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָ֥שָׂה · H9001: &
Ver concordancia completa →
madeוְ/עָ֥שָׂה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
use of secret arts andוְ/נִחֵ֔שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
signs for reading the future; he gave positions to those who had control of spirits andוְ/עוֹנֵ֣ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/הַכְעִֽיס\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wonder-workers; he did much evil inבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, moving him toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wrath.

7He put the image of Asherahהָ/אֲשֵׁרָ֖ה · H0842: Asherah
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had made inוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבַּ/בַּ֨יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had saidאָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֕שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
to Solomonשְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Solomon
Ver concordancia completa →
hisבְנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְנ֔/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, Inבַּ/בַּ֨יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֜ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseבַּ/בַּ֗יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבַּ/בַּ֗יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, the town whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have madeעָשָׂ֑ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
mine out of allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the tribesשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, I will put myשְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
forלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever.

8Andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
never again will I send the feet of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wanderingלְ/הָנִיד֙ · H5110: to wander
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the landהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I gave toלְ/הָנִיד֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirלַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersלַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
; ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
only they will take care toלַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do allוּ/לְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
my orders, andוּ/לְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
keepיִשְׁמְר֣וּ · H8104J: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
allכְּ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the law whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
myעַבְדִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantעַבְדִּ֥/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
gaveנָתַ֖תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themצִוִּיתִ֔י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

9But they did notוְ/לֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
give ear; andוְ/לֹ֖א · H9002: and
Ver concordancia completa →
Manassehמְנַשֶּׁה֙ · H4519H: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa →
madeלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
themוַ/יַּתְעֵ֤/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
do more evil than those nationsהַ֨/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
did, whom the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
gave up toלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destruction before the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Andוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, by hisעֲבָדָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדָ֥י/ו · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
the prophetsהַ/נְּבִיאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
,

11Becauseיַעַן֩ · H3282: because
Ver concordancia completa →
Manassehמְנַשֶּׁ֤ה · H4519H: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa →
, kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָה֙ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, has done theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
disgusting things, doing more evil than allמִ/כֹּ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Amoritesהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
before him, andוַ/יַּחֲטִ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
making Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
do evil withבְּ/גִלּוּלָֽי/ו\׃\ \פ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
false gods,

12For this cause, saysאָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Iהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
will send such evil on Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
andוִֽ/יהוּדָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Judahוִֽ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
that the earsאָזְנָֽי/ו\׃ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
toלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whom the news comes will be burning.

13Andוְ/נָטִ֣יתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
over Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
will be stretchedוְ/נָטִ֣יתִי · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
the lineקָ֣ו · H6957B: line
Ver concordancia completa →
of Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
andוּ/מָחִ֨יתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
the weight of Ahabאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
; Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
will be washed clean asכַּֽ/אֲשֶׁר\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a plate is washed, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
turned over on its face.

14Andוְ/נָטַשְׁתִּ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will put away from me the rest of myנַחֲלָתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heritage, andוּ/נְתַתִּ֖י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
giveוּ/נְתַתִּ֖י/ם · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themוּ/נְתַתִּ֖י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
up intoבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handsבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of theirאֹֽיְבֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
haters, who will take their property andוְ/הָי֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirאֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
goods forלְ/בַ֛ז · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselves;

15Becauseיַ֗עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
they have done evil inבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/עֵינַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesבְּ/עֵינַ֔/י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, moving meאֹתִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
to wrath, fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יּ֗וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
when theirאֲבוֹתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתָ/ם֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
came out of Egyptמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
tillוְ/עַ֖ד · H5704: till
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

16More than this, Manassehמְנַשֶּׁה֙ · H4519H: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa →
tookלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the lives of upright men, tillעַ֛ד · H5704: till
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/חַטָּאת/וֹ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
one end toלְ/בַ֤ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the other was full of bloodדָּ֨ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
; in addition toלָ/פֶ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisמֵֽ/חַטָּאת/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sinמֵֽ/חַטָּאת/וֹ֙ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
in making Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
do evil inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

17Now the rest of the acts of Manassehמְנַשֶּׁה֙ · H4519H: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa →
, andוְ/יֶ֨תֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
he did, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
his sinsוְ/חַטָּאת֖/וֹ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, are they notהֲ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
recorded in the book of the historyוְ/חַטָּאת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
of the kingsלְ/מַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
?

18So Manassehמְנַשֶּׁה֙ · H4519H: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa →
went to rest withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
his fathersאֲבֹתָ֔י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
was put into the earth in the garden of hisאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֖/וֹ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, inבְּ/גַן\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the garden of Uzza; andוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Amonאָמ֥וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →
hisבְּנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
became king inבְּ/גַן\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבֵּית֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
place.

19Amonאָמ֣וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →
was twentyעֶשְׂרִ֨ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
-twoוּ/שְׁתַּ֤יִם · H8147: two
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָה֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
old when heבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
became king, ruling inבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
for twoוּ/שְׁתַּ֣יִם · H8147: two
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִ֔ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
; hisאִמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֔/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
's nameוְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
was Meshullemethמְשֻׁלֶּ֥מֶת · H4922: Meshullemeth
Ver concordancia completa →
, the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Haruzחָר֖וּץ · H2743: Haruz
Ver concordancia completa →
of Jotbahיָטְבָֽה\׃ · H3192: Jotbah
Ver concordancia completa →
.

20He did evil inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Manassehמְנַשֶּׁ֥ה · H4519H: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa →
hisאָבִֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
had done.

21He wentהָלַ֣ךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the waysהַ/דֶּ֖רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of hisאָבִ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, being a servant andוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
worshipper of the false godsוַ/יֵּ֕לֶךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
hisאָבִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
had been a servant;

22Turning away from the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of his fathersאֲבֹתָ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּעֲזֹ֕ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
walking inבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
waysבְּ/דֶ֥רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
.

23Andוַ/יִּקְשְׁר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the servantsעַבְדֵֽי\־ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
of Amonאָמ֖וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →
made a secret design against himעָלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּמִ֥יתוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
put the kingהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
to death inבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

24But the peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
put to death allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who had taken part in the design against the king, andוַ/יַּךְ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
made Josiahיֹאשִׁיָּ֥הוּ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
his sonבְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
kingהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
in hisבְנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
place.

25Now the rest of the acts whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Amonאָמ֖וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →
did, are they notהֲ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
recorded in the book of the history of the kingsלְ/מַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
?

26He was put in his last resting-place inבְּ/גַן\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the garden of Uzza, andוַ/יִּקְבְֹּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Josiahיֹאשִׁיָּ֥הוּ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
hisבְנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
became king inבִּ/קְבֻרָת֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבִּ/קְבֻרָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
place.