1 Samuel 3

1Now the young Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
was the servant of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
before Eliעֵלִ֑י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
. Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
those daysבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
kept his wordוּ/דְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
secret from men; there wasהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no open visionחָז֖וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa →
.

2Andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
at that time, when Eliוְ/עֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
was resting inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisוְ/עֵינָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeבִּ/מְקֹמ֑/וֹ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, (now hisבִּ/מְקֹמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesוְ/עֵינָי/ו֙ · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
were becomingוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
clouded so that heהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toלִ/רְאֽוֹת\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seeלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
,)

3Andוְ/נֵ֤ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the light of Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
was still burning, while Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
was sleeping inבְּ/הֵיכַ֣ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Templeבְּ/הֵיכַ֣ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
where the arkאֲר֥וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
was,

4The voice of the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
said Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
's name; andוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Here am Iהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
.

5Andוַ/יָּ֣רָץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
runningוַ/יָּ֣רָץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
to Eliעֵלִ֗י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
he said, Here am I, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you said my name. Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Eli saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Iהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
did notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
sayוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
your name; goוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלִּ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
your rest again. So he went back to his bed.

6Andוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: &
Ver concordancia completa →
again the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
said, Samuelשְׁמוּאֵל֒ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יָּ֤קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
got up andוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
went to Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
said, Here am I; forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you certainly said my name. But he saidוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
in answer, Iהִנְ/נִ֔י · H9040: I
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
nothingלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
, myבְנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְנִ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
; goוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
your rest again.

7Now at that time Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
had no knowledgeיָדַ֣ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the revelation of the wordדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had not come to himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

8Andוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: &
Ver concordancia completa →
forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the thirdבַּ/שְּׁלִשִׁית֒ · H7992: third
Ver concordancia completa →
time the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
said Samuelשְׁמוּאֵל֮ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
's name. Andוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he got up andוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלַ/נָּֽעַר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Here am Iהִנְ/נִ֔י · H9040: I
Ver concordancia completa →
; forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you certainly said my name. Then it was clear toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
that the voice which had said the child's name was the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
's.

9So Eliעֵלִ֣י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
saidוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, Goוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
back: andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the voice comes again, let yourעַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
answer be, Sayוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
onבִּ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the ears of yourאֵלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
servantעַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
are open. So Samuelלִ/שְׁמוּאֵל֮ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
wentלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
back toלִ/שְׁמוּאֵל֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisבִּ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bedוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
.

10Then the Lord came andוַ/יָּבֹ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
said asכְ/פַֽעַם\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
before, Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
. Then Samuelשְׁמוּאֵ֣ל\׀ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
made answer, Sayוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
onבְּ/פַ֖עַם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the ears of yourעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
are open.

11Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, See, Iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will do a thing inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
at whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the earsאָזְנָֽי/ו\׃ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
of everyone hearingשֹׁ֣מְע֔/וֹ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
of it will be burning.

12Inבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
I will do to Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
everything whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have said about hisבֵּית֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
family, from first to last.

13Andוְ/הִגַּ֣דְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
you are toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
say toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
that Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will send punishment onבַּ/עֲוֹ֣ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
family forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ever, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the sin whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had knowledgeיָדַ֗ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of; because hisבֵּית֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֔י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
have been cursing God andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he had no control over themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

14Soוְ/לָ/כֵ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
I have made an oath toוְ/לָ/כֵ֥ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the family of Eliעֵלִ֑י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
that no offeringוּ/בְ/מִנְחָ֖ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
of meat or of meal which they may make will ever take away the sin of his family.

15Andוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
kept where he was, not moving tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
the time came for openingוַ/יִּפְתַּ֖ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
the doorsדַּלְת֣וֹת · H1817C: door
Ver concordancia completa →
of the houseבֵּית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of God in the morningהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּפְתַּ֖ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
fearיָרֵ֔א · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
kept him fromמֵ/הַגִּ֥יד · H9006: from
Ver concordancia completa →
giving Eliעֵלִֽי\׃ · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
an account of his visionהַ/מַּרְאָ֖ה · H4759A: vision
Ver concordancia completa →
.

16Then Eliעֵלִי֙ · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, myבְּנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֑/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
answering saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Here am Iהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
.

17Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he said, What did the Lord sayוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to youאֵלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
? Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
keep it fromמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: from
Ver concordancia completa →
meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
: may Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
's punishment be on you ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
youאֵלֶֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
keep fromמִמֶּ֙/נִּי֙ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
meמִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
anything he said toלְּ/ךָ֤ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְּ/ךָ֤ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

18Then Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
gave him an account of everything, keeping nothingוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
back. Andוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Itה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; let himמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
do what seems good toל֤/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֤/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

19Andוַ/יִּגְדַּ֖ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
became older, andוַֽ/יהוָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordוַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
was with himעִמּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
one of hisדְּבָרָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wordsדְּבָרָ֖י/ו · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
beהָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withoutעִמּ֔/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
effect.

20Andוַ/יֵּ֙דַע֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it was clear toלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fromמִ/דָּ֖ן · H9006: from
Ver concordancia completa →
Danמִ/דָּ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
toלְ/נָבִ֖יא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Beer-sheba that Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
had been made a prophetלְ/נָבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of the Lordלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

21Andוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
was seenלְ/הֵרָאֹ֣ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
again inבְּ/שִׁל֖וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Shilohבְּ/שִׁל֖וֹ · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
gave toלְ/הֵרָאֹ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
inבְ/שִׁלֹ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Shilohבְ/שִׁלֹ֑ה · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
the revelation of his wordבִּ/דְבַ֥ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
.