Cantares 1

1🖍️📝📤🖼️🔗Le Cantique des cantiques, lequel est de Salomon.

2🖍️📝📤🖼️🔗L'une des jeunes filles : Qu'il m'embrasse desמִ/יָּֽיִן\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → baisers deמִ/נְּשִׁיק֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → sa bouche, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tes amours sontפִּ֔י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → meilleuresיִשָּׁקֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → que le vin.

3🖍️📝📤🖼️🔗Tes parfums sont une senteur délicieuse. Ton nom est un parfum qui se répand ; c'est pourquoiלְ/רֵ֙יחַ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les jeunes filles t'aiment.

4🖍️📝📤🖼️🔗Les jeunes filles : Entraîne-moi ! Nous courrons.Sulammith : Le roi m'a fait venir dans ses appartements !Les jeunes filles : Nous serons dans l'allégresse etוְ/נִשְׂמְחָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous nous réjouirons à cause deמִ/יַּ֔יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → toi. Nous célébrerons ton amour plus que le vin ; c'est avecבָּ֔/ךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → raison qu'elles t'aiment.

5🖍️📝📤🖼️🔗Sulammith : Je suis noire, etוְֽ/נָאוָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → pourtant je suis belle, filles de Jérusalem, commeכְּ/אָהֳלֵ֣י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les tentesכְּ/אָהֳלֵ֣י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → de Kédar, commeכִּ/ירִיע֖וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → les tentures de Salomon.

6🖍️📝📤🖼️🔗Ne vous étonnez pas de ce que je suis noire, de ce que le soleil m'a brûlée : les fils de ma mère se sontבְּנֵ֧י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → irritésשֶׁ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → contre moi, ils m'ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, àשֶׁ/לִּ֖/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, je ne l'ai pas gardée !...

7🖍️📝📤🖼️🔗Dis-moi, toi que mon âme aime, où tu fais paître †ton troupeau, où tu le fais reposer àלִּ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → midi ; car pourquoiשַׁ/לָּ/מָ֤ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → serais-je commeכְּ/עֹ֣טְיָ֔ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → une femme qui se voile près des troupeaux de tes compagnons ?

8🖍️📝📤🖼️🔗Les jeunes filles : Si tu l'ignores, ô la plus belle des femmes, sors etוּ/רְעִי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → suis les traces du troupeau, et fais paître tes chevrettes près des demeures des bergers !

9🖍️📝📤🖼️🔗Salomon : A ma cavale dansבְּ/רִכְבֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'attelage de Pharaon je te compare, ô mon amie !

10🖍️📝📤🖼️🔗Tes joues sont belles entre les chaînettes, ton cou au milieu des colliers.

11🖍️📝📤🖼️🔗Nous te ferons des chaînettes d'or semées de points d'argent.

12🖍️📝📤🖼️🔗Sulammith : Tandis que le roi est en sonבִּ/מְסִבּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → divan, mon nardנִרְדִּ֖/י · H5373: nard
Ver concordancia completa → a exhalé sonרֵיחֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parfum.

13🖍️📝📤🖼️🔗Mon bien-aimé est pourלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi le sachet de myrrheהַ/מֹּ֤ר\׀ · H4753: myrrh
Ver concordancia completa → qui repose entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → mesלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → seins.

14🖍️📝📤🖼️🔗Mon bien-aimé est pourלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi la grappe de henné dansבְּ/כַרְמֵ֖י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les vignes d'En-Guédi.

15🖍️📝📤🖼️🔗Salomon : Te voilà belle, mon amie, te voilà belle ! Tes yeux sont des colombes.

16🖍️📝📤🖼️🔗Sulammith : Te voilà beau, mon bien-aimé, et agréable ! Notreעַרְשֵׂ֖/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → couche est verdoyante.

17🖍️📝📤🖼️🔗Les poutres de nos maisons sont des cèdres, nos lambris sont des cyprès.