Eclesiastés 11

1Jette ton pain surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
la surfaceבְ/רֹ֥ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
des eauxהַ/מָּ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →
, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
longtemps après tu le retrouveras.

2Fais-en part àלְ/שִׁבְעָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
sept etוְ/גַ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa →
même àלִ/שְׁמוֹנָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
huit, carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
tu ne sais pas quel malheur peut arriver surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →
.

3Quand les nuées sont gonflées de pluie, elles la déversent surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
la terreהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →
, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
quand un arbreעֵ֛ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa →
tombe, que ce soit vers le sud ou vers le nord, il reste là où il est.

4Qui observe le vent ne sèmera pas ; qui regarde les nuages ne moissonnera pas.

5De même que tu ne connais nullement le chemin du vent, ni commentכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: comme
Ver concordancia completa →
les os se forment dansבְּ/בֶ֣טֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le sein de la femme enceinte, de même tu ignores l'œuvre de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
faitיַעֲשֶׂ֖ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa →
toutesהַ/כֹּֽל\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
choses.

6Dès le matinבַּ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: matin
Ver concordancia completa →
sème ta semenceזַרְעֶ֔/ךָ · H2233G: semence; semence: enfants; semence: sperme
Ver concordancia completa →
, etוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9002: et
Ver concordancia completa →
le soirוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H6153: soir
Ver concordancia completa →
ne laisse pas reposer ta main, carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
tu ne sais lequel de ces deux travaux réussira, celui-ci ou celui-là, ou si tous deux ne seront pas également bons.

7Oui, la lumièreהָ/א֑וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →
est douce, etוּ/מָת֖וֹק · H9002: et
Ver concordancia completa →
il est agréableוְ/ט֥וֹב · H2896A: agréable
Ver concordancia completa →
aux yeux de voirלִ/רְא֥וֹת · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →
le soleil.

8Si un hommeהָ/אָדָ֖ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
vit beaucoup d'annéesשָׁנִ֥ים · H8141: année
Ver concordancia completa →
, qu'il se réjouisse pendant toutesבְּ/כֻלָּ֣/ם · H3605: tout
Ver concordancia completa →
ces années ! Etוְ/יִזְכֹּר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
qu'il pense aux joursיְמֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →
de ténèbresהַ/חֹ֔שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →
, qui seront nombreux. Toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
ce qui arrivera estיִהְי֖וּ · H1961: être
Ver concordancia completa →
vanité !

9Jeune homme, réjouis-toi dansבְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
ton jeune âge, etוִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤ · H9002: et
Ver concordancia completa →
que ton cœur te rende content aux joursבִּ/ימֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →
de ta jeunesse ; marche comme ton cœur te mène etוְ/הַלֵּךְ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
selon le regard de tes yeux. Mais sache que pour toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
ces choses Dieuהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
te fera venir en jugement.

10Bannis le chagrin deמִ/בְּשָׂרֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ton cœur etוְ/הָסֵ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa →
éloigne deמִ/לִּבֶּ֔/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ta chair la souffrance, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
la jeunesse etוְ/הַעֲבֵ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'aurore sont vanité.